sharon sanders
Editor-in-Chief & President
from February 2010 -
Leizhou a village, even the death of eight cattle farmers agitated spring
<!--enpcontent-->
The field, not a good labor, and really agitated farmers ah!
2 pm the day before yesterday, the Leizhou pocket Village North and the town of Britain's cattle farmers at home, emerging signs of convulsions Tumo, rampage killed.
Village cadres said that the village cattle consecutive died suddenly of suspected lead poisoning, the local police have been involved in investigating the cause of death.
http://gdzjdaily.com.cn/zjnews/area/leizhou/2010-02/25/content_1168453.htm
Leizhou a village, even the death of eight cattle farmers agitated spring
2010年02月25日作者：陈昌波梁国良编辑：王虹
February 25, 2010 Author: Chen Changbo Leung Kwok-leung Editor: Wang Hong <script src="http://cms.gdzjdaily.com.cn/pl/newcount.php?index_id=1168453&index_name=%E9%9B%B7%E5%B7%9E%E4%B8%80%E6%9D%91%E8%BF%9E%E6%AD%BB8%E5%A4%B4%E8%80%95%E7%89%9B%E6%80%A5%E7%85%9E%E6%98%A5%E8%80%95%E5%86%9C%E6%B0%91"></script>评论3条 我要评论<!--enpcontent-->
■疑中毒导致，刑警已介入调查
■ suspected poisoning causes, Interpol has been involved in the investigation ■现有16头牛尚待确诊
■ existing 16 head of cattle have yet to be confirmed The field, not a good labor, and really agitated farmers ah!
（资料图片）
(Profile picture) <center></center> 前日下午2时许起，雷州市北和镇英兜村农户家中的耕牛陆续出现抽搐吐沫体征，暴跳身亡。
2 pm the day before yesterday, the Leizhou pocket Village North and the town of Britain's cattle farmers at home, emerging signs of convulsions Tumo, rampage killed.
截至昨日凌晨，该村已连死8头耕牛，村民痛心不已，更发愁正值春耕繁忙时节，没了耕牛真不知如何是好。
As of yesterday morning, the village is connected to the death of eight cattle, the villagers greatly distressed, but also to worry about a time when the busy spring season, the cattle did not really know what to do. 昨日上午，记者闻讯赶到英兜村，只见牛主守在死牛前不时抚摸牛头惋惜叹气。
Yesterday morning, the reporter heard the news rushed to the English pocket village, I saw the owners for keeping watch at the death of cattle from time to time before the stroke Ngau Tau sorry sigh. 村民称，多家农户自22日下午在村边一块玉米地放牛后，次日耕牛陆续出现不适，叫来兽医紧急处理打针解毒，却仍无济于事。
Villagers said more than 22 farmers from the afternoon side of a cornfield in the village cattle, the cattle start to appear and discomfort the next day, her veterinarian for emergency treatment injections detoxification, still no avail. 目前，村子还有16头牛有类似症状，尚待确诊。
At present, the village there are 16 head of cattle have similar symptoms, have yet to be confirmed. 村干部说，该村连续出现死牛事件疑似中毒导致，当地刑警已介入调查。
Village cadres said that the village cattle found dead in a row the event of suspected poisoning, leading to the local criminal police in the investigation. 记者现场看到，有关人员正在开展调查，并对先期死亡的耕牛解剖取样，湛江市畜牧部门也到场指导抢救存活耕牛，村民分头寻找冰糖草煮水灌肠救牛。
Reporter saw the scene, the officer is carrying out investigations, and early death of cattle anatomy of sampling, Zhanjiang City, the livestock sector has also arrived at the scene to direct rescue survival of cattle, the villagers separately to find rock candy grass boils water enema to save cattle. ?咱 家的黄牛去了玉米地回来还好好的，前日午后却渐现肚胀腹鼓、口吐白沫症状。我们马上通知当地兽医过来处理。兽医也急了起来，拉来同村其他几头类似病牛对比 诊断，同样都是鼻孔无水体温奇高。打了针解毒，也没什么效果。?64岁的林妃茂夫妇伤心地说，?此时牛耳发凉，牛身不停抽搐，暴跳狂撞，幸好已经紧紧拴 好，要不乱闯村巷后果将不堪设想。?
"'s House of cattle went back perfectly good corn, but to bear the day before yesterday afternoon Du Zhang belly drum, froth at the mouth symptoms. We immediately notify the local veterinary over handling. Veterinarian has an urgent up, pull to the village with several other similar head cow contrast to the diagnosis, the same water temperature are the nostrils astonishingly high. played pin detoxification, but also no effect. "64-year-old wife Lin Fei mao sad to say," At this time acknowledged leaders in hair cool, cattle body kept twitching, rearing crazy hit, but fortunately has been firmly Shuan Hao, or else the consequences will be unimaginable Lane, loitering in the village. " ?花生准备下种了，突然没了耕牛拉肥犁地，大家都懵了。?村民林省说，真不知这个春耕怎么?应急?。
"Peanuts ready to seed, and suddenly no more fat oxen pulling plow, everyone senseless." Village forest ministry said, I really do not know how this spring "contingency." 林德武家的黄牛养了几年，这头母牛已怀胎多日，下月初将产子，春节前有人叫价8500元，林德武还不想卖，现在什么都晚了。
Linde Wu family raised cattle for several years, this cow has been pregnant for several days, will give birth early next month before Chinese New Year was called the price of 8500 yuan, Linde-wu also do not want to sell, and now everything too late. 记者来到村边东边坑的1.3亩玉米田间，这里便是发病耕牛之前吃草的地方，只见玉米杆大部分干黄倒地,残枝散落。
The reporters came to the village side of the east pit was 1.3 acres of corn fields, here it is before the onset of cattle grazing areas, we saw the majority of dry yellow corn pole fell to the ground, broken branches scattered. 村民纷纷向记者反映，这块玉米地采收前大家在园旁放牛，都没出现过什么异常，而玉米采收后将牛拉去吃草，就出现了中毒事件。
Villagers have told reporters reflect this piece of corn harvest in the garden next to the cattle before you, no what appeared abnormal, while the corn harvest will be cows got me to eat grass, it appeared poisoning. 相关报道：
Related reports: 耕牛离奇暴毙急煞春耕农民
Strange die-off spring cattle farmers agitated当地警方已介入死因调查
Local police have been involved in investigating the cause of death（关家玉）雷州市新闻办昨日通报，雷州市北和镇英兜村农户家中的耕牛，自本月23日下午2时许起陆续出现抽搐、吐沫等体征，之后暴毙。
(Kwan-yu) Leizhou Information Office yesterday's briefing, Leizhou pocket Village North and the town of Britain's cattle farmers at home, since the 23rd of this month starting at about 2 pm a convulsion, Tumo and other signs, followed by die-off. 截至昨日凌晨，该村已连死8头?黄牛?，另有16头牛疑似病例尚待诊查。
As of yesterday morning, the village is connected to the death of eight, "ox", and another 16 suspected cases in cattle has yet to be patient investigation. 昨日，记者闻讯赶到雷州英兜村，发现守在死牛前的牛主们一个个愁眉苦脸。
Yesterday, the reporter heard the news rushed to the pocket Leizhou English village, was found dead cattle guard at the main cattle before one by one frown. 村民称，多家农户自22日下午在村边一块玉米地放牛后，次日耕牛陆续出现不适，叫来兽医紧急处理打针解毒，却仍无济于事。
Villagers said more than 22 farmers from the afternoon side of a cornfield in the village cattle, the cattle start to appear and discomfort the next day, her veterinarian for emergency treatment injections detoxification, still no avail. 目前，村子里还有16头牛疑似病例尚待。
At present, in the village there are 16 head of cattle suspected cases have yet to be. 村干部说，该村连续出现耕牛暴毙，疑为中毒导致，当地警方已介入调查死因。
Village cadres said that the village cattle consecutive died suddenly of suspected lead poisoning, the local police have been involved in investigating the cause of death.
目前有关人员已对先期死亡耕牛剖尸取样验证，湛江畜牧部门也到场指导抢救存活耕牛。
At present the persons concerned had died on the pre-post-mortem samples of cattle verification, Zhanjiang livestock sector has also arrived at the scene to direct rescue survival of cattle.http://gdzjdaily.com.cn/zjnews/area/leizhou/2010-02/25/content_1168453.htm