sharon sanders
Editor-in-Chief & President
Children's Hospital suffering from pneumonia, to remind parents to take the initiative to prevent proliferation of http://xian.QQ.com 2009 Nian 11 Yue 25 Ri 11:13 Xi'an Evening News LV Comments 0
Recently, changeable weather, the reporter learned yesterday from the Xi'an Children's Hospital, the hospital of small children with a significant increase in emergency department 80% of the treatment of children suffering from bronchitis, pneumonia and other diseases, doctors warn parents to pay attention of prevention.
Children's Hospital emergency department, according to Dr. Li Shaoning description, seasonal variation in this period of children most susceptible to disease, the hospital doors every day recently, emergency volume of about 3000, with some time ago about the 2500 compared to a substantial increase, and emergency department every day children 24 hours non-stop.
Dr. Li Shaoning, said 80% of emergency admissions of children suffering from pneumonia, bronchitis and other diseases.
Doctors explained that the pneumonia death in children under 5 years of age the primary cause of pneumococcal pneumonia in children, one of the most important pathogens, especially babies under the age of 2 are the main susceptible pneumococcus, while pneumococcal meningitis can lead to inflammation, otitis media and other diseases, severe cases may also trigger respiratory failure, heart damage and even death.
According to WHO data research, seasonal influenza, and influenza now is the most frightening complications from the disease - pneumonia, while in this year's global outbreak of influenza deaths are a significant part of the die of pneumococcal infections complications.
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&ie=UTF-8&oe=utf-8&langpair=auto|en&u=http://xian.qq.com/a/20091125/000235.htm&rurl=translate.google.com&client=firefox-a&usg=ALkJrhg3N5f8TisedDbJRHSBhIBIXF4n8Q
近来天气多变，记者昨日从西安市儿童医院了解到，该院小患儿大幅增加，急诊科80%的就诊儿童患支气管炎、肺炎等疾病，医生提醒家长注意预防。
Recently, changeable weather, the reporter learned yesterday from the Xi'an Children's Hospital, the hospital of small children with a significant increase in emergency department 80% of the treatment of children suffering from bronchitis, pneumonia and other diseases, doctors warn parents to pay attention of prevention.
据市儿童医院急诊科李少宁医生介绍，季节变化这个时期孩子最容易患病，该院近来每日门、急诊量在3000左右，与前段时间的2500左右相比有大幅上升，而且急诊科每天24小时患儿不间断。
Children's Hospital emergency department, according to Dr. Li Shaoning description, seasonal variation in this period of children most susceptible to disease, the hospital doors every day recently, emergency volume of about 3000, with some time ago about the 2500 compared to a substantial increase, and emergency department every day children 24 hours non-stop.
李少宁医生说，急诊接诊的患儿80%患的是肺炎、支气管炎等疾病。
Dr. Li Shaoning, said 80% of emergency admissions of children suffering from pneumonia, bronchitis and other diseases.
医生解释说，肺炎是5岁以下儿童死亡的首要病因，肺炎球菌是儿童肺炎最主要的致病菌之一，尤其是2岁以下宝宝是肺炎球菌的主要易感人群，同时肺炎球菌也会导致脑膜炎、中耳炎等疾病，严重者还会引发呼吸衰竭、心肌受损，甚至死亡。
Doctors explained that the pneumonia death in children under 5 years of age the primary cause of pneumococcal pneumonia in children, one of the most important pathogens, especially babies under the age of 2 are the main susceptible pneumococcus, while pneumococcal meningitis can lead to inflammation, otitis media and other diseases, severe cases may also trigger respiratory failure, heart damage and even death.
According to WHO data research, seasonal influenza, and influenza now is the most frightening complications from the disease - pneumonia, while in this year's global outbreak of influenza deaths are a significant part of the die of pneumococcal infections complications.
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&ie=UTF-8&oe=utf-8&langpair=auto|en&u=http://xian.qq.com/a/20091125/000235.htm&rurl=translate.google.com&client=firefox-a&usg=ALkJrhg3N5f8TisedDbJRHSBhIBIXF4n8Q