Tonka
Well-known member
http://www.radiosantamaria.cl/rsm/n...s-buscan-minimizar-efectos-del-virus-isa.html
Spanish to English translation
Ensure that public and private companies seek to minimize effects of ISA Virus
10 farms are suspected.
In 2007 Salmon Industry present at the coast of Aysen would have been greatly affected by infectious salmon anemia, also known as Isa virus, a situation that both the companies themselves SalmonChile grouped as the authority through the Provincial Governor Aysen, Felisa Ojeda, say has changed from a time now.
Eugenio Heiremans, SalmonChile representative in our region, he referred first to the 10 farms that are as suspects, ensuring that this phase of the virus does not generate major problems in the production, even stating that these salmon can be exported.
He added that the condition of Isa virus is not currently associated with the lack of work, supporting their words in the low unemployment rate experienced during the quarter October to December 2010.
In the same vein, the Provincial Governor Felisa Ojeda said that both public and private apparatus are working in institutions to create a mitigation that Isa could have it on the coast of Aysen.
It should be noted that in recent days 10 farms are found on suspicion of ISA which, according to SalmonChile representative does not represent major problems to continue with the fat of salmon.
Spanish to English translation
Ensure that public and private companies seek to minimize effects of ISA Virus
10 farms are suspected.
In 2007 Salmon Industry present at the coast of Aysen would have been greatly affected by infectious salmon anemia, also known as Isa virus, a situation that both the companies themselves SalmonChile grouped as the authority through the Provincial Governor Aysen, Felisa Ojeda, say has changed from a time now.
Eugenio Heiremans, SalmonChile representative in our region, he referred first to the 10 farms that are as suspects, ensuring that this phase of the virus does not generate major problems in the production, even stating that these salmon can be exported.
He added that the condition of Isa virus is not currently associated with the lack of work, supporting their words in the low unemployment rate experienced during the quarter October to December 2010.
In the same vein, the Provincial Governor Felisa Ojeda said that both public and private apparatus are working in institutions to create a mitigation that Isa could have it on the coast of Aysen.
It should be noted that in recent days 10 farms are found on suspicion of ISA which, according to SalmonChile representative does not represent major problems to continue with the fat of salmon.