Re: Chad - Wk53 28 Dec - Jan 3.
Re: Chad - Wk53 28 Dec - Jan 3.
2. Morbidité et mortalité, Est et Sud-Est du Tchad Morbidity and mortality, East and South-Eastern Chad
• Le syndrome respiratoire aigu – Au cours de la 4 •
Acute Respiratory Syndrome - During the 4 ème th semaine de 2010, 4 774 nouveaux cas ont été notifiés, soit week of 2010,
4 774 new cases were reported, either 30% des nouvelles consultations
. 30% of new consultations. Il est le premier motif de consultation, tout âge confondu.
It is the first cause of consultation in all age groups. Parmi les cas, 63% ont
Among cases, 63% été rapportés dans la tranche d'âge des moins de 5 ans.
been reported in the age group under 5 years. Six décès ont été notifiés dans cette même tranche d'âge.
Six deaths were reported in the same age. Les diarrhées aqueuses aiguës – 1 355 nouveaux cas soit 8% des nouvelles consultations.
The acute watery diarrhea - 1 355 new cases or 8% of new consultations. Parmi les cas,
72% Among cases, 72% sont des enfants de moins de 5 ans.
are children under 5 years. Un décès a été communiqué dans cette même tranche d'âge.
One death has been communicated in the same age. Le paludisme – 1 367 nouveaux cas, soit également 8% des nouvelles consultations.
Malaria - 1 367 new cases, is also 8% of new consultations. Parmi les cas, 36% sont des
Among cases, 36% are enfants de moins de 5 ans.
children under 5 years. Des 1367 cas, 47 cas ont été confirmés par les tests rapides .
Of 1367 cases, 47 cases were confirmed by rapid tests. Un décès a été enregistré
One death was recorded dans la tranche d'âge des 5ans et plus.
in the age of 5 years and older. Les diarrhées sanglantes aiguës – 295 nouveaux cas notifiés soit 2% des nouvelles consultations.
Acute bloody diarrhea - 295 new cases reported is 2% of new consultations. Elles viennent
They come en quatrième position. Soixante trois pourcent des cas ont été notifiés dans la tranche d'âge des 5 ans et plus.
fourth. Sixty three percent of cases were reported in the age of 5 years and older. Syndrome ictérique aigu – 6 nouveaux cas notifiés dont 4 dans la tranche d'âge des 5 ans et plus.
Acute jaundice syndrome - 6 new cases reported, including 4 in the age of 5 years and older. Suspicions de rougeole – 8 nouveaux cas ont été notifiés au cours de la semaine 4 dont 3 rapportés dans la tranche
Suspected measles - 8 new cases were reported during week 4 of which 3 reported in the slice d'âge des moins de 5 ans.
age of less than 5 years. Suspicions de méningite – 2 nouveaux cas, dont 1 décès ont été notifiés.
Suspected meningitis - 2 new cases including 1 death have been reported.
http://translate.google.com/transla...-82HMVA/$File/rapport_complet.pdf&sl=fr&tl=en