Cairo, Airport Isolate 3 passengers suspicion H1N1

[Twall]

Translation: Arabic ? English
فحص 16 ألف راكب بمطار القاهرة و3 حالات اشتباه
الأحد، 19 يوليو 2009 - 13:10


إجراءات مشددة للحد من انتشار أنفلونزا الخنازير

فحصت سلطات الحجر الصحى بمطار القاهرة الدولى 16 ألف راكب على مدار 24 ساعة وصلوا على متن 136 رحلة طيران من مختلف أنحاء العالم.

وصرح مصدر مسئول بالحجر الصحى اليوم، الأحد، بأنه من بين 16 ألف راكب وصلوا تم عزل ثلاث حالات اشتباه لثلاث طفلات بعد أن كشف جهاز رصد حرارة الركاب ارتفاع درجة الحرارة لديهن، وهن إيمان مصطفى السيد (5 سنوات) ووالدتها هبة مرتضى (30 سنة) وصلتا على الخطوط المصرية من الخرطوم، وإيمان وسيم عباس (8 سنوات) ووالدتها شيرين مجدى إبراهيم (37 سنة) وصلتا على الخطوط المصرية من المدينة المنورة، ومريم محمد عبد الجواد (5 سنوات) وأمها إيمان مصطفى (38 سنة) وصلتا على الخطوط المصرية من ميلانو بإيطاليا.

وقال المصدر إنه تم تحويل الأطفال وأمهاتهن إلى مستشفى الحميات بالعباسية لإجراء التحاليل والفحوص اللازمة ومعرفة ما إذا كانت هناك إصابة بأنفلونزا الخنازير أم لا.

Examination of 16 thousand passengers at Cairo airport and 3 cases of suspected
Sunday, July 19, 2009 - 13:10


Strict measures to curb the spread of swine flu

Examined the quarantine authorities in Cairo International Airport at 16 thousand passengers over 24 hours and arrived on board a 136 flight from around the world.

An official source in quarantine today, Sunday, that of the 16 thousand passengers have been isolated and three suspected cases of three girls after the detection system to monitor the temperature of the high temperature of passengers have, they are Mr. Iman Mustafa (5 years) and her mother a gift Murtadha (30 years) arrived on the lines of the Egyptian Sudan, and the Eman Waseem Abbas (8 years) and her mother, Shereen Magdy Ibrahim (37 years) and arrived on the lines of the Egyptian city of Medina, and Mariam Mohamed Abdel-Gawad (5 years) and her mother, Iman Mustafa (38 years) and arrived on the lines of the Egyptian Milan, Italy.

The source said that he was transferred to the children and their mothers hospital diets بالعباسية to conduct tests and examinations necessary to know whether there was a swine flu infection or not.

 

[Twall]

Re: Cairo, Airport Isolate 3 passengers suspicion H1N1

Translation: Arabic ? English
فحص 16500 راكب بمطار القاهرة
الأثنين، 20 يوليو 2009 - 12:23


الاشتباه فى إصابة 7 بأنفلونزا الخنازير
قامت سلطات الحجر الصحى بمطار القاهرة الدولى على مدار 24 ساعة بفحص 16500 راكب وصلوا على متن 129 طائرة من مختلف أنحاء العالم.

وصرح مصدر مسئول بالحجر الصحى بأنه من بين من تمت مناظرتهم تم اكتشاف سبع حالات اشتباه بالإصابة بمرض أنفلونزا الخنازير.

وقال المصدر إن الحالات السبع تمت إحالتها مع مرافقيها إلى مستشفى الحميات بالعباسية لإجراء الفحوص اللازمة.


Airport passenger screening 16500 Cairo
Monday, July 20, 2009 - 12:23


7 suspected cases of bird pigs
The quarantine authorities at Cairo International Airport over the 24-hour examination of 16500 passengers arrived on board a 129 aircraft from around the world.

An official source in quarantine that has been among the Mnazerthm was discovered seven suspected cases of disease, swine flu.

The source said that seven cases were forwarded to the hospital with her for a fever بالعباسية necessary tests.

 

[Twall]

Re: Cairo, Airport Isolate 3 passengers suspicion H1N1

Translation: Arabic ? English
عزل 3 ركاب بالمطار للاشتباه فى إصابتهم بالأنفلونزا
الأحد، 8 نوفمبر 2009 - 12:00


الثلاثة هم مصرى قادما من أديس أبابا ، ويمنية قادمة من صنعاء وطفل فلسطينى قادم من عمان
كتبت إحسان السيد


قامت سلطات الحجر الصحى بمطار القاهرة الدولى بعزل 3 ركاب للاشتباه فى إصابتهم بفيروس أنفلونزا الخنازير عقب وصولهم المطار وهم مصرى (31 سنة) قادم من أديس أبابا ، ويمنية (30سنة) قادمة من صنعاء وطفل فلسطينى (5سنوات) قادم من عمان، حيث تم نقلهم لمستشفى الحميات بالعباسية للتأكد من إصابتهم بالفيروس من عدمه.

وفحصت السلطات على مدار الأربع وعشرين ساعة الماضية 12 ألف راكب قادمين على 110 رحلات طيران من الدول المصابة بالفيروس.

فيما قامت السلطات بتطعيم أكثر من 400 حاج بمصل أنفلونزا الخنازير تمهيدا لسفرهم للسعودية لأداء مناسك الحج، حيث تبدأ أولى رحلاتهم اليوم الأحد.


Isolate 3 passengers at the airport on suspicion of contracting the flu
Sunday, November 8th, 2009 - 12:00


EGYPTIAN three are from Addis Ababa, coming from Yemen Sanaa and Palestinian child is coming from Oman
Written by Mr. Ihsan


The quarantine authorities at Cairo International Airport to isolate 3 passenger suspected of contracting swine influenza virus after arrival at the airport an Egyptian (31 years) coming from Addis Ababa, and Yemen (30 years) from Sanaa and Palestinian child (5 years) coming from Amman, where they were taken to hospital dietary Abbassiya to make sure of their HIV status or not.

And examined the authorities over the past twenty four hours the past 12 thousand passengers arriving on 110 flights from countries afflicted by the virus.

The authorities have vaccinated more than 400 pilgrims swine flu vaccine in preparation for travel to Saudi Arabia to perform Hajj, starting with the first flights on Sunday.