Ronan Kelly
Retired 2020
इलाज के दौरान मरने वालों की संख्या 40 प्रतिशत बढ़ी During treatment the death toll increased 40 percent अनीता भाटी Anita Bhatti
फरीदाबाद. जिले के सरकारी अस्पताल में स्वास्थ्य सेवा केवल मध्यम व निम्न मध्यम वर्गीय लोगों तक सिमटी हुई है। Faridabad. District health services in government hospital only to middle and lower middle class people have Simti. अस्पताल में डाक्टर्स की कमी व देखरेख में बरती जा रही लापरवाही से मरीजों की मौत का आंकड़ा हर साल बढ़ रहा है। Hospital care and lack of Dactors being taken casually in the death of patients is increasing every year figure. बीके अस्पताल का एक चौंकाने वाला तथ्य यह है कि यहां हर रोज एक मरीज ईलाज के दौरान दम तोड़ देता है। A startling fact is that BK hospital every day here gives a patient died during treatment. वर्ष 2008 की तुलना में बीते वर्ष मरने वालों की संख्या 40 प्रतिशत अधिक रही। Year 2008 compared to 40 percent in the past year, the death toll higher.
जिले में सुपर स्पेशलिस्ट स्वास्थ्य सुविधा उपलब्ध करवाने के दावे केवल सरकारी फाइलों में अटक कर रिकार्ड रूम की शोभा बढ़ा रहे हैं। Providing specialist healthcare facilities in the district claim only super stuck in government files and records are increasing room suit. इन पर न तो अस्पताल प्रबंधन ने सुनवाई की और न ही उच्च अधिकारियों को इसकी सुध आई। Neither the hospital management nor the higher authorities of the hearing came speaks इसके परिणाम स्वरूप लोगों को सुपर स्पेशलिस्ट ट्रीटमेंट नहीं मिल पा रहा है। The result is people not getting a super specialist treatment. अस्पताल में डाक्टरों की कमी और सीरियस मरीजों के ईलाज के लिए पर्याप्त संसाधन का अभाव अस्पताल प्रबंधन के स्वास्थ्य संबंधी इंतजामात की पोल खोल रहा है। Shortage of doctors in the hospital and the lack of adequate resources for treatment of serious patients to the hospital management is opening expose Intjamat health.
आंकड़ों का सच : Truth data:
वर्ष 2009 में अस्पताल में 364 लोगों की इलाज के दौरान मौत हुई। 364 people in 2009 in the hospital died during the treatment. हैरतंगेज तथ्य तो यह है कि इनमें से 292 मरीज ऐसे हैं जो कि समय रहते अस्पताल में पहुंच गए, लेकिन फिर भी डाक्टर उनकी जान नहीं बचा पाए। The fact is that these Hartngej there are 292 patients who arrived in time to the hospital, but doctors still could not save his life. मेडिकल भाषा में 48 घंटे के अंदर यदि मरीज को अस्पताल पहुंचा दिया जाए तो उसके बचने की ५क् प्रतिशत संभावनाएं रहती हैं। If the patient within 48 hours of medical language to be transported to the hospital, his survival chances of 5 C per stay. इन आंकड़ों को देखकर अंदाजा लगाया जा सकता है कि समय पर अस्पताल में पहुंचने के बावजूद डाक्टर मरीज को बचा नहीं सके। These data can be guessed by looking at the time of arrival at the hospital despite the doctors could not save the patient. जबकि इनमें 72 मरीज ऐसे हैं जोकि 48 घंटे बाद अस्पताल में पहुंचे और देरी होने के कारण उन्हें बचा पाना मुश्किल हो गया। There are 72 of these patients while in hospital which is 48 hours late due to arrive and save them was difficult.
जबकि वर्ष 2008 यह संख्या काफी कम थी। This number was much lower compared to the year 2008. इस वर्ष कुल 257 मरीजों की मौत हुई। This year, a total of 257 patients died. इनमें से 48 घंटे के भीतर 194 और बाद में एडमिट होने वालों में 63 लोग मौत का शिकार बने। Of these, 194 within 48 hours and after 63 people died in those Admit to become a victim.
नहीं है पूरा स्टाफ : Staff is not completed:
सरकारी अस्पताल में सेंक्शन 31 डाक्टरों की पोस्ट हैं। 31 posts of doctors in government hospitals are Senkshn. जबकि वर्तमान में केवल २३ डाक्टर ही अस्पताल की कमान संभाले हुए हैं। While currently only 23 doctors the hospital has handled the command. कुल 54 पोस्ट सेंक्शन हैं जबकि इन पर मात्र 32 नर्स ही कार्यरत हैं। Total 54 posts but only 32 of these Senkshn while nurses are working only. चतुर्थ श्रेणी कर्मचारी की भी 49 पोस्ट सेंक्शन हैं और इन पर भी आधे पर कर्मचारी कार्यरत हैं। Also 49 Class IV employees posted at half staff on these Senkshn and are working.
क्या कहते हैं अधिकारी : What officials say:
उपमुख्य चिकित्सा अधिकारी डा. एमएम शर्मा का कहना है कि मरने वालों की संख्या में अधिकतर मामले रोड साइड एक्सीडेंट के हैं। Medical officials say that Dr. MM Sharma Upmuky toll road side in most cases are accidents. इसके अलावा नई बिल्डिंग को प्राइवेट अस्पतालों की तर्ज पर बनाया जा रहा है। Besides the new building is being constructed on the lines of private hospitals. जहां मरीज को हर तरह की सुपर स्पेशलिस्ट सुविधाएं मिल सकेंगी। While each type of patient will be able to get a super specialist facilities.
क्या कहते हैं लोग What people say
एनआईटी निवासी रोहिणी बासू का कहना है कि एक मध्यम वर्गीय परिवार प्राइवेट अस्पताल का खर्च नहीं उठा सकता। That a NIT resident Rohini Basu middle class family can not afford private hospitals. इसलिए वो न चाह कर भी सरकारी अस्पताल में इलाज के लिए जाते हैं। So they do not want to go for treatment in government hospitals. बर्न केस में डाक्टर मरीज को सीधे बाहर के लिए रेफर कर देते हैं। In the case of doctor patient Berne directly referred turn out.
इनमें से अधिकतर पीड़ित रास्तें में ही दम तोड़ देते हैं।अस्पताल आई ज्योति शर्मा ने कहा कि सरकारी अस्पताल में काफी भाग-दौड़ रहती है। Most of them are victims died on the way. Jyoti Sharma said the hospital has a part in a government hospital - is race. काफी समय तो डाक्टरों को ढूंढने में ही लग जाता है। So it takes a long time doctors have to find. ऐसे में कई बार तो लोग निराश होकर वापस चले जाते हैं। So many times people go back to being disappointed.
http://translate.googleusercontent....le.com&usg=ALkJrhjZnPoTzVP2u6yOJXNCZ56oZp5Jsw
फरीदाबाद. जिले के सरकारी अस्पताल में स्वास्थ्य सेवा केवल मध्यम व निम्न मध्यम वर्गीय लोगों तक सिमटी हुई है। Faridabad. District health services in government hospital only to middle and lower middle class people have Simti. अस्पताल में डाक्टर्स की कमी व देखरेख में बरती जा रही लापरवाही से मरीजों की मौत का आंकड़ा हर साल बढ़ रहा है। Hospital care and lack of Dactors being taken casually in the death of patients is increasing every year figure. बीके अस्पताल का एक चौंकाने वाला तथ्य यह है कि यहां हर रोज एक मरीज ईलाज के दौरान दम तोड़ देता है। A startling fact is that BK hospital every day here gives a patient died during treatment. वर्ष 2008 की तुलना में बीते वर्ष मरने वालों की संख्या 40 प्रतिशत अधिक रही। Year 2008 compared to 40 percent in the past year, the death toll higher.
जिले में सुपर स्पेशलिस्ट स्वास्थ्य सुविधा उपलब्ध करवाने के दावे केवल सरकारी फाइलों में अटक कर रिकार्ड रूम की शोभा बढ़ा रहे हैं। Providing specialist healthcare facilities in the district claim only super stuck in government files and records are increasing room suit. इन पर न तो अस्पताल प्रबंधन ने सुनवाई की और न ही उच्च अधिकारियों को इसकी सुध आई। Neither the hospital management nor the higher authorities of the hearing came speaks इसके परिणाम स्वरूप लोगों को सुपर स्पेशलिस्ट ट्रीटमेंट नहीं मिल पा रहा है। The result is people not getting a super specialist treatment. अस्पताल में डाक्टरों की कमी और सीरियस मरीजों के ईलाज के लिए पर्याप्त संसाधन का अभाव अस्पताल प्रबंधन के स्वास्थ्य संबंधी इंतजामात की पोल खोल रहा है। Shortage of doctors in the hospital and the lack of adequate resources for treatment of serious patients to the hospital management is opening expose Intjamat health.
आंकड़ों का सच : Truth data:
वर्ष 2009 में अस्पताल में 364 लोगों की इलाज के दौरान मौत हुई। 364 people in 2009 in the hospital died during the treatment. हैरतंगेज तथ्य तो यह है कि इनमें से 292 मरीज ऐसे हैं जो कि समय रहते अस्पताल में पहुंच गए, लेकिन फिर भी डाक्टर उनकी जान नहीं बचा पाए। The fact is that these Hartngej there are 292 patients who arrived in time to the hospital, but doctors still could not save his life. मेडिकल भाषा में 48 घंटे के अंदर यदि मरीज को अस्पताल पहुंचा दिया जाए तो उसके बचने की ५क् प्रतिशत संभावनाएं रहती हैं। If the patient within 48 hours of medical language to be transported to the hospital, his survival chances of 5 C per stay. इन आंकड़ों को देखकर अंदाजा लगाया जा सकता है कि समय पर अस्पताल में पहुंचने के बावजूद डाक्टर मरीज को बचा नहीं सके। These data can be guessed by looking at the time of arrival at the hospital despite the doctors could not save the patient. जबकि इनमें 72 मरीज ऐसे हैं जोकि 48 घंटे बाद अस्पताल में पहुंचे और देरी होने के कारण उन्हें बचा पाना मुश्किल हो गया। There are 72 of these patients while in hospital which is 48 hours late due to arrive and save them was difficult.
जबकि वर्ष 2008 यह संख्या काफी कम थी। This number was much lower compared to the year 2008. इस वर्ष कुल 257 मरीजों की मौत हुई। This year, a total of 257 patients died. इनमें से 48 घंटे के भीतर 194 और बाद में एडमिट होने वालों में 63 लोग मौत का शिकार बने। Of these, 194 within 48 hours and after 63 people died in those Admit to become a victim.
नहीं है पूरा स्टाफ : Staff is not completed:
सरकारी अस्पताल में सेंक्शन 31 डाक्टरों की पोस्ट हैं। 31 posts of doctors in government hospitals are Senkshn. जबकि वर्तमान में केवल २३ डाक्टर ही अस्पताल की कमान संभाले हुए हैं। While currently only 23 doctors the hospital has handled the command. कुल 54 पोस्ट सेंक्शन हैं जबकि इन पर मात्र 32 नर्स ही कार्यरत हैं। Total 54 posts but only 32 of these Senkshn while nurses are working only. चतुर्थ श्रेणी कर्मचारी की भी 49 पोस्ट सेंक्शन हैं और इन पर भी आधे पर कर्मचारी कार्यरत हैं। Also 49 Class IV employees posted at half staff on these Senkshn and are working.
क्या कहते हैं अधिकारी : What officials say:
उपमुख्य चिकित्सा अधिकारी डा. एमएम शर्मा का कहना है कि मरने वालों की संख्या में अधिकतर मामले रोड साइड एक्सीडेंट के हैं। Medical officials say that Dr. MM Sharma Upmuky toll road side in most cases are accidents. इसके अलावा नई बिल्डिंग को प्राइवेट अस्पतालों की तर्ज पर बनाया जा रहा है। Besides the new building is being constructed on the lines of private hospitals. जहां मरीज को हर तरह की सुपर स्पेशलिस्ट सुविधाएं मिल सकेंगी। While each type of patient will be able to get a super specialist facilities.
क्या कहते हैं लोग What people say
एनआईटी निवासी रोहिणी बासू का कहना है कि एक मध्यम वर्गीय परिवार प्राइवेट अस्पताल का खर्च नहीं उठा सकता। That a NIT resident Rohini Basu middle class family can not afford private hospitals. इसलिए वो न चाह कर भी सरकारी अस्पताल में इलाज के लिए जाते हैं। So they do not want to go for treatment in government hospitals. बर्न केस में डाक्टर मरीज को सीधे बाहर के लिए रेफर कर देते हैं। In the case of doctor patient Berne directly referred turn out.
इनमें से अधिकतर पीड़ित रास्तें में ही दम तोड़ देते हैं।अस्पताल आई ज्योति शर्मा ने कहा कि सरकारी अस्पताल में काफी भाग-दौड़ रहती है। Most of them are victims died on the way. Jyoti Sharma said the hospital has a part in a government hospital - is race. काफी समय तो डाक्टरों को ढूंढने में ही लग जाता है। So it takes a long time doctors have to find. ऐसे में कई बार तो लोग निराश होकर वापस चले जाते हैं। So many times people go back to being disappointed.
http://translate.googleusercontent....le.com&usg=ALkJrhjZnPoTzVP2u6yOJXNCZ56oZp5Jsw