Gert van der Hoek
In Memoriam - Editor, Senior Moderator
Scroll down for translation in English
Zustand "sehr ernst"
Schweinegrippe - Schülerin auf Intensiv
Innsbruck, 26. Oktober 2009
Elfjährige Südtirolerin hat hohes Fieber und Atemnot.
Die Ärzte der Innsbrucker Universitätsklinik sind mit einem akuten Fall von Schweinegrippe konfrontiert. Wie das Krankenhaus am Montag mitteilte, sei eine Elfjährige am Freitag mit den Symptomen in die Intensivstation der Kinderklinik eingeliefert worden. Der Zustand des Kindes sei "sehr ernst".
Die Schülerin stammt aus Südtirol. Sie war vor einer Woche mit hohem Fieber und Atemnot in das Krankenhaus Bozen eingeliefert worden. Von dort erfolgte Ende der vergangenen Woche die Überstellung nach Innsbruck.
Die Patientin werde von Medizinern verschiedener Fachbereiche versorgt. Es gehe ihr "sehr schlecht", hieß es.
Condition 'very serious'
Swine influenza - a student on Intensive Care
Innsbruck, 26 October 2009
Eleven year old from south Tirol has high fever and shortness of breath.
The doctors of the Innsbruck University Clinic are faced with an acute case of swine flu. Like the hospital announced on Monday, was an eleven year old was hospitalized on Friday with symptoms in the pediatric intensive care unit. The child's condition was "very seriously".
The student is from South Tyrol. She had been admitted a week ago with high fever and shortness of breath at the hospital of Bolzano. From there took place late last week, the transfer to Innsbruck.
The patient was cared for by doctors of different disciplines. She was doing "very bad", it said.
http://www.oe24.at/oesterreich/chronik/tirol/Schweinegrippe---Schuelerin-auf-Intensiv-0562843.ece
Zustand "sehr ernst"
Schweinegrippe - Schülerin auf Intensiv
Innsbruck, 26. Oktober 2009
Elfjährige Südtirolerin hat hohes Fieber und Atemnot.
Die Ärzte der Innsbrucker Universitätsklinik sind mit einem akuten Fall von Schweinegrippe konfrontiert. Wie das Krankenhaus am Montag mitteilte, sei eine Elfjährige am Freitag mit den Symptomen in die Intensivstation der Kinderklinik eingeliefert worden. Der Zustand des Kindes sei "sehr ernst".
Die Schülerin stammt aus Südtirol. Sie war vor einer Woche mit hohem Fieber und Atemnot in das Krankenhaus Bozen eingeliefert worden. Von dort erfolgte Ende der vergangenen Woche die Überstellung nach Innsbruck.
Die Patientin werde von Medizinern verschiedener Fachbereiche versorgt. Es gehe ihr "sehr schlecht", hieß es.
Condition 'very serious'
Swine influenza - a student on Intensive Care
Innsbruck, 26 October 2009
Eleven year old from south Tirol has high fever and shortness of breath.
The doctors of the Innsbruck University Clinic are faced with an acute case of swine flu. Like the hospital announced on Monday, was an eleven year old was hospitalized on Friday with symptoms in the pediatric intensive care unit. The child's condition was "very seriously".
The student is from South Tyrol. She had been admitted a week ago with high fever and shortness of breath at the hospital of Bolzano. From there took place late last week, the transfer to Innsbruck.
The patient was cared for by doctors of different disciplines. She was doing "very bad", it said.
http://www.oe24.at/oesterreich/chronik/tirol/Schweinegrippe---Schuelerin-auf-Intensiv-0562843.ece