Tonka
Well-known member
http://www.cadena3.com/contenido/2012/04/20/95702.asp
Spanish-English translation
Possible case of botulism in Villa Maria (Fernando Rasso Report).
We detected a suspected case of foodborne botulism occurred in the town of Carcara??, Santa Fe, with a history of consumption of pickled preserves made in the town of Villa Maria, Cordoba. Habilitation Director of the Municipality of the city of Cordoba, Valeria Suarez, told Channel 3 that ordered the preventive closure of the establishment "heart desires". "It is only Vitar the effects of processing and marketing of products," said the official. also provided for the transmission of samples of pickled kidney the malbec produced by that establishment, the Institute Malbr?n to occur related studies. The Department of Epidemiology, Ministry of Health Cordova said the case was notified by the Department of Epidemiology, Santa Fe is a patient of adult male native of the town of Carcara??, who is hospitalized with mechanical ventilation at the Hospital Italiano de Rosario. The Department of Epidemiology of Cordoba with the Ministry of Food, Ministry of Agriculture, Livestock and Food, and Food Science at the City of Villa Maria work in coordination in the control and elimination of all such trademarks preserved, reported from the provincial government. Foodborne botulism is a severe poisoning caused by ingestion of preformed potent toxins that are produced by the bacterium Clostridium botulinum and are found in some contaminated food. The proliferation of the bacteria and toxin formation often occurs in the home-prepared food badly processed, canned or bottled, low acid, as well as pasteurized products and just cured that are left without refrigeration, especially in sealed envelopes. foods are usually higher risk - homemade preserves: pickles, fruits and vegetables. - Products with low oxygen content and the right combination of storage temperature and conservative enough: fish or fermented meats, salted or smoked - Canned or preserved other then stored improperly in the home: corn, peas, peppers, eggplant. For questions or inquiries, contact the Area of Epidemiology, Ministry of Health of C?rdoba Tel: ( 0351) 4341544/43 - Guard mobile 153463803 or E-mail: epidemiologia@cba.gov.ar Rasso Fernando Report .
Spanish-English translation
Possible case of botulism in Villa Maria (Fernando Rasso Report).
We detected a suspected case of foodborne botulism occurred in the town of Carcara??, Santa Fe, with a history of consumption of pickled preserves made in the town of Villa Maria, Cordoba. Habilitation Director of the Municipality of the city of Cordoba, Valeria Suarez, told Channel 3 that ordered the preventive closure of the establishment "heart desires". "It is only Vitar the effects of processing and marketing of products," said the official. also provided for the transmission of samples of pickled kidney the malbec produced by that establishment, the Institute Malbr?n to occur related studies. The Department of Epidemiology, Ministry of Health Cordova said the case was notified by the Department of Epidemiology, Santa Fe is a patient of adult male native of the town of Carcara??, who is hospitalized with mechanical ventilation at the Hospital Italiano de Rosario. The Department of Epidemiology of Cordoba with the Ministry of Food, Ministry of Agriculture, Livestock and Food, and Food Science at the City of Villa Maria work in coordination in the control and elimination of all such trademarks preserved, reported from the provincial government. Foodborne botulism is a severe poisoning caused by ingestion of preformed potent toxins that are produced by the bacterium Clostridium botulinum and are found in some contaminated food. The proliferation of the bacteria and toxin formation often occurs in the home-prepared food badly processed, canned or bottled, low acid, as well as pasteurized products and just cured that are left without refrigeration, especially in sealed envelopes. foods are usually higher risk - homemade preserves: pickles, fruits and vegetables. - Products with low oxygen content and the right combination of storage temperature and conservative enough: fish or fermented meats, salted or smoked - Canned or preserved other then stored improperly in the home: corn, peas, peppers, eggplant. For questions or inquiries, contact the Area of Epidemiology, Ministry of Health of C?rdoba Tel: ( 0351) 4341544/43 - Guard mobile 153463803 or E-mail: epidemiologia@cba.gov.ar Rasso Fernando Report .