Tonka
Well-known member
Spanish-English translation
http://impreso.milenio.com/node/9099779
Are we ready?
23.01.2012 ? The Front
The governor of Coahuila, Ruben Moreira Valdez, said Friday night that had the record of the first patient with H1N1 influenza and was then discharged on no symptoms. On Saturday, Secretary of Health, in Coahuila, Bertha Castellanos, led a special meeting where they talked about preventive measures. Among the agreements that were reached, cited install modules and detection information at the airport as the bus station and on campuses. Also asked not to be alarmist at this probable and possible outbreak of influenza.
At the federal level, the Ministry of Health said 837 cases have been confirmed in patients with this disease, which speaks from my point of view to a possible outbreak although we expect mistakes and not from escalating. The question is, are we prepared to face an epidemiological alert as this? Officials say there are enough doses of vaccine in both the IMSS and ISSSTE and doctors are prepared for this. But really there? We have seen mainly in hospitals in towns like San Pedro and Madero scarce medicine like vaccines. On the other hand, medical services are generating buzz and the public is tired of having to deal with so much bureaucracy. Elsewhere in the scenario, we have in the college, children do not want to vaccinate. They claim they do not want that ... we are sick, invent a thousand excuses for not receiving the vaccine. The main goal for the health authorities and think the main task of the Health Department headed by Bertha Castellanos, is the correct information and attention to this epidemiological alert. However, this may not be possible without the help and cooperation of the citizenry. We have many problems, fees, and taxes payable, tenure, and other inscriptions, it is true but a lot depends on the actions of citizens in the face of situations.
http://impreso.milenio.com/node/9099779
Are we ready?
23.01.2012 ? The Front
The governor of Coahuila, Ruben Moreira Valdez, said Friday night that had the record of the first patient with H1N1 influenza and was then discharged on no symptoms. On Saturday, Secretary of Health, in Coahuila, Bertha Castellanos, led a special meeting where they talked about preventive measures. Among the agreements that were reached, cited install modules and detection information at the airport as the bus station and on campuses. Also asked not to be alarmist at this probable and possible outbreak of influenza.
At the federal level, the Ministry of Health said 837 cases have been confirmed in patients with this disease, which speaks from my point of view to a possible outbreak although we expect mistakes and not from escalating. The question is, are we prepared to face an epidemiological alert as this? Officials say there are enough doses of vaccine in both the IMSS and ISSSTE and doctors are prepared for this. But really there? We have seen mainly in hospitals in towns like San Pedro and Madero scarce medicine like vaccines. On the other hand, medical services are generating buzz and the public is tired of having to deal with so much bureaucracy. Elsewhere in the scenario, we have in the college, children do not want to vaccinate. They claim they do not want that ... we are sick, invent a thousand excuses for not receiving the vaccine. The main goal for the health authorities and think the main task of the Health Department headed by Bertha Castellanos, is the correct information and attention to this epidemiological alert. However, this may not be possible without the help and cooperation of the citizenry. We have many problems, fees, and taxes payable, tenure, and other inscriptions, it is true but a lot depends on the actions of citizens in the face of situations.