Tonka
Well-known member
http://www.vanguardia.com.mx/abejasatacanaalumnosdesecundariaencolima-1283899.html
Spanish-English translation
African Bees attack secondary school students in Colima, Mexico
Source: El Universal
May 9, 2012
Related Tags: bees , attack , students , school , collimated
On the recommendation of the municipal Civil Protection classes will be suspended on Thursday and the celebration of Mother's Day
Colima, Col. - A swarm of African bees attacked this day students ,teachers and support staff of a high school in Colima, many of whom were hospitalized to receive appropriate medical care.
The Ministry of Education, Government of State announced that the attack of the swarm occurred on Wednesday at the high school, "Manuel Sandoval Vallarta," morning shift, and on the recommendation of the Municipal Civil Protection, classes were suspended on Wednesday and Thursday.
The educational agency reported that the bees attacked, apparently for no reason some students, faculty and support to education of the campus.
All affected and received several stings of Africanized bees were immediately treated by paramedics and hospitalized at the Regional Hospital Universitario , being discharged after receiving appropriate medication.
So far only one worker reported that campus remains hospitalized but not seriously, in the premises of the General Hospital of the ISSSTE in Colima.
The director of the Educational Services Unit of the Municipality of Colima, Alejandro Alvarez, said the attention of the Municipal Civil Protection, was immediate and requested Sagarpa intervention to remove the swarm.
Also had the collaboration of staff of the Fire Department, Red Cross and State Preventive Police.
He added that before the event, the evening shift staff was informed of the suspension of classes at the arrival of students on campus, plus it was indicated that as a preventive measure for the dispersion of the bees were not laborar?a on Thursday 10 May, suspending even the celebration of Mother's Day.
According to the monitoring that occurs in these cases is expected to resume normal Friday classes at both the secondary shifts, finally said dependency
Spanish-English translation
African Bees attack secondary school students in Colima, Mexico
Source: El Universal
May 9, 2012
Related Tags: bees , attack , students , school , collimated
On the recommendation of the municipal Civil Protection classes will be suspended on Thursday and the celebration of Mother's Day
Colima, Col. - A swarm of African bees attacked this day students ,teachers and support staff of a high school in Colima, many of whom were hospitalized to receive appropriate medical care.
The Ministry of Education, Government of State announced that the attack of the swarm occurred on Wednesday at the high school, "Manuel Sandoval Vallarta," morning shift, and on the recommendation of the Municipal Civil Protection, classes were suspended on Wednesday and Thursday.
The educational agency reported that the bees attacked, apparently for no reason some students, faculty and support to education of the campus.
All affected and received several stings of Africanized bees were immediately treated by paramedics and hospitalized at the Regional Hospital Universitario , being discharged after receiving appropriate medication.
So far only one worker reported that campus remains hospitalized but not seriously, in the premises of the General Hospital of the ISSSTE in Colima.
The director of the Educational Services Unit of the Municipality of Colima, Alejandro Alvarez, said the attention of the Municipal Civil Protection, was immediate and requested Sagarpa intervention to remove the swarm.
Also had the collaboration of staff of the Fire Department, Red Cross and State Preventive Police.
He added that before the event, the evening shift staff was informed of the suspension of classes at the arrival of students on campus, plus it was indicated that as a preventive measure for the dispersion of the bees were not laborar?a on Thursday 10 May, suspending even the celebration of Mother's Day.
According to the monitoring that occurs in these cases is expected to resume normal Friday classes at both the secondary shifts, finally said dependency