Tonka
Well-known member
http://www.levante-emv.com/comunita...nco-pacientes-gripe-valencia-elda/776274.html
Spanish to English translation
Admitted to the ICU five patients with influenza A in Valencia, Elda
The virus confirmed cases rise to nine in the last few hours, experts warn that the Siberian air mass could triple the number of affected
J. L. WOUNDS GARCIA
VALENCIA The dreaded flu virus is once again looming on the collective imagination of Valencia. The polar cold wave that strikes the C. Valencia last Friday that remained for most of next week, has caused an outbreak of H1N1 famous. Gradually the emergency services of hospitals are receiving a greater number of patients with acute infectious complicated. The fear of the pandemic is not the same a few years ago, although the main concerns have been unleashed.
For now, you can confirm the existence of nine people hospitalized for influenza A in hospitals Valencia with the arrival of the Siberian air mass, six in the General Hospital of Valencia, one in faith and two in the hospital in Elda. Five of the patients remain under surveillance in the Intensive Care Unit (ICU) of the respective centers. These two patients in the General, one of La Fe and two of Elda. Two remain in isolation rooms in the General and two others have been discharged after a favorable outcome.
7,420 affected
However, all indications are that the rate of patients is much higher. The only figure "official" that defines the footprint of any flu-type "in the Region is provided by the Sentinel Network of the Department of Health. His latest bulletin confirms that in the week of 10 to 16 January were recorded infections disease 148.4 per 100,000 inhabitants. Given that the C. Valencia has a population of over five million people, the extrapolated data speaks of 7,420 affected.
In turn, the information obtained by the Sentinel Network indicate that 50% of detected cases belong to the flu, so we could talk over the famous 3.500 H11 infections in the Region. There may be more.
In turn, the bulletin confirms that the highest incidence rate of influenza are the two sections from 0 to 14 years over 600 frames per 100,000 inhabitants, and two 15 to 44 years -400 cases. Almost all confirmed cases of C. Valencia are integrated in this age range who are not part of the risk groups.
At the Council declined to make the number of people affected by temperature change, hiding behind a protocol "promoted by the Ministry of Health last November." Similar argument put forward at most hospitals. However, health officials confirmed that recent rates of the Sentinel Network could "double or triple when the next book published. The polar cold wave complicates things and spreads the stain is almost the last chance for influenza A to reappear this year. "
Andr?s C?novas, president of the Medical Association of the Comunitat Valenciana (CESM-CV) recalled that "all colds are more aggressive as levels" and recalled that "when there are more than 50 cases of a variety and is defined as seasonal." Canovas also put his eye on the consequences of that law's recent anti-snuff in the spread of the virus, "smokers are a risk group for respiratory complications and now come to the doors of establishments. With the arrival of cold normal polar is that approach each other and influenza A is transmitted by a simple sneeze, so there is more risk of infection. Before they could be in the bars and the contact was minor. "
Google Translate for my:
Spanish to English translation
Admitted to the ICU five patients with influenza A in Valencia, Elda
The virus confirmed cases rise to nine in the last few hours, experts warn that the Siberian air mass could triple the number of affected
J. L. WOUNDS GARCIA
VALENCIA The dreaded flu virus is once again looming on the collective imagination of Valencia. The polar cold wave that strikes the C. Valencia last Friday that remained for most of next week, has caused an outbreak of H1N1 famous. Gradually the emergency services of hospitals are receiving a greater number of patients with acute infectious complicated. The fear of the pandemic is not the same a few years ago, although the main concerns have been unleashed.
For now, you can confirm the existence of nine people hospitalized for influenza A in hospitals Valencia with the arrival of the Siberian air mass, six in the General Hospital of Valencia, one in faith and two in the hospital in Elda. Five of the patients remain under surveillance in the Intensive Care Unit (ICU) of the respective centers. These two patients in the General, one of La Fe and two of Elda. Two remain in isolation rooms in the General and two others have been discharged after a favorable outcome.
7,420 affected
However, all indications are that the rate of patients is much higher. The only figure "official" that defines the footprint of any flu-type "in the Region is provided by the Sentinel Network of the Department of Health. His latest bulletin confirms that in the week of 10 to 16 January were recorded infections disease 148.4 per 100,000 inhabitants. Given that the C. Valencia has a population of over five million people, the extrapolated data speaks of 7,420 affected.
In turn, the information obtained by the Sentinel Network indicate that 50% of detected cases belong to the flu, so we could talk over the famous 3.500 H11 infections in the Region. There may be more.
In turn, the bulletin confirms that the highest incidence rate of influenza are the two sections from 0 to 14 years over 600 frames per 100,000 inhabitants, and two 15 to 44 years -400 cases. Almost all confirmed cases of C. Valencia are integrated in this age range who are not part of the risk groups.
At the Council declined to make the number of people affected by temperature change, hiding behind a protocol "promoted by the Ministry of Health last November." Similar argument put forward at most hospitals. However, health officials confirmed that recent rates of the Sentinel Network could "double or triple when the next book published. The polar cold wave complicates things and spreads the stain is almost the last chance for influenza A to reappear this year. "
Andr?s C?novas, president of the Medical Association of the Comunitat Valenciana (CESM-CV) recalled that "all colds are more aggressive as levels" and recalled that "when there are more than 50 cases of a variety and is defined as seasonal." Canovas also put his eye on the consequences of that law's recent anti-snuff in the spread of the virus, "smokers are a risk group for respiratory complications and now come to the doors of establishments. With the arrival of cold normal polar is that approach each other and influenza A is transmitted by a simple sneeze, so there is more risk of infection. Before they could be in the bars and the contact was minor. "
Google Translate for my: