Gert van der Hoek
In Memoriam - Editor, Senior Moderator
Something about Toggletext
We are happy to welcome again the translation machine Kataku from Toggletext, for translation of Indonesian news.
Now for people who want to use it: it is really easy.
There is one thing you should know: the translation machine does not always like the words to stand next to a . , or a “. . The words need "space".
Give you an example, if you put this sentence in TT:
”Ada sekitar 10 ekor ayam yang mati mendadak,” ujarnya.
The result is:
”Ada around 10 chickens that died mendadak,” he said.
If you copy the sentence to TT and edit it on 2 places like this, before hitting the translation button :
Ada sekitar 10 ekor ayam yang mati mendadak ,” ujarnya.
Your result will be better:
There were approximately 10 chickens that died suddenly ,” he said.
You can translate 300 words at a time.
Happy translating with Kataku from Toggletext!
http://www.toggletext.com/
We are happy to welcome again the translation machine Kataku from Toggletext, for translation of Indonesian news.
Now for people who want to use it: it is really easy.
There is one thing you should know: the translation machine does not always like the words to stand next to a . , or a “. . The words need "space".
Give you an example, if you put this sentence in TT:
”Ada sekitar 10 ekor ayam yang mati mendadak,” ujarnya.
The result is:
”Ada around 10 chickens that died mendadak,” he said.
If you copy the sentence to TT and edit it on 2 places like this, before hitting the translation button :
Ada sekitar 10 ekor ayam yang mati mendadak ,” ujarnya.
Your result will be better:
There were approximately 10 chickens that died suddenly ,” he said.
You can translate 300 words at a time.
Happy translating with Kataku from Toggletext!
http://www.toggletext.com/
Last edited:
