sharon sanders
Editor-in-Chief & President
Stations rocked Sharm El-Sheikh without loss of life and installations 5/30/2008 11:26:00 AM
<!-- Image --><table style="text-align: left; direction: ltr;" align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="180"><tbody><tr><td><script type="text/javascript"> <!-- function pop() { var generator=window.open('','name','height=500,width=500,status=1,scrollbars=1'); generator.document.write('<html><head><title>Masrawy - هزتان ارضيتان بشرم الشيخ دون وقوع خسائر فى الارواح والمنشآت</title>'); generator.document.write('<link rel="stylesheet" href="/style/news.css">'); generator.document.write('</head><body>'); generator.document.write('
'); generator.document.write('
'); generator.document.write('
</td></tr><tr><td>
</td></tr><tr><td class="phototitle" align="center" height="18">
http://www.masrawy.com/news/egypt/default.aspx
جهاز قياس قوة الزلازل (ا ف ب)
'); generator.document.write('أغلق النافذة
'); generator.document.write('</body></html>'); generator.document.close(); } //--> </script>
اضغط هنا لتكبير الصورة
Click here to Enlargeجهاز قياس قوة الزلازل (ا ف ب)
Earthquakes measuring device Force (AFP) </td></tr></tbody></table>حلوان-محرر مصراوي- سجلت محطات الشبكة القومية لرصد الزلازل بالمعهد القومى للبحوث الفلكية والجيوفيزيقية صباح الخميس وقوع هزتين أرضيتين متتاليتين وقعتا جنوب مدينة شرم الشيخ على مثلث شرم الشيخ الواقع مع التقاء خليج العقبة بالبحر الاحمر ، ولم يرد وقوع أى خسائر فى الارواح والمنشآت على الرغم من ان سكان المنطقة شعروا بهما.
Helwan - Editor Msrawi - stations recorded a national network for monitoring earthquakes National Institute for Research astronomical and geophysical Thursday morning a sustained two consecutive ground occurred south of the city of Sharm el-Sheikh on the triangle of Sharm el-Sheikh fact confluence with the Gulf of Aqaba, Red Sea, did not respond were no casualties and installations, although The inhabitants of the region felt them. وصرح الدكتور صلاح محمد محمود رئيس المعهد لوكالة انباء الشرق الاوسط بأن الهزة الاولى وقعت فى الساعة التاسعة وإحدى عشرة دقيقة بينما وقعت الثانية فى الساعة العاشرة وست دقائق بالتوقيت المحلى لمدينة القاهرة ..
Dr Salah Mohamed Mahmoud, President of the Institute for Middle East News Agency that the first shock occurred at nine o'clock and eleven minutes while the second occurred in ten six local time for the city of Cairo .. مشيرا الى ان قوة الهزة الارضية الاولى كانت 1ر3 درجة ، بينما بلغت قوة الهزة الثانية 8ر3 درجة على مقياس ريختر .
He pointed out that the earthquake was the first 1 t 3 degrees, while the second Jerk 8 t 3 on the Richter scale. وقال ان هاتين الهزتين - لانهما صغيرتان - فلا يمكن اعتبار الثانية تابعة للاولى لان الهزات الارضية الصغيرة ليس لها تابع او متبوع .
He said that the two shook - because they are small - could not be considered as the second of the first because of small earthquakes continued or not followed. وأشار الى ان المنطقة التى وقعت بها الهزتان هى من المناطق التى تقع فيها زلازل من وقت لآخر ..
He pointed out that the region that have signed it shook from the areas they are located where earthquakes from time to time .. مشيرا الى ان مركز الزلزال يبعد 15 كيلومترا فى البحر الاحمر جنوب مدينة شرم الشيخ ، كما يبعد 384 كيلومترا جنوب شرق مدينة حلوان حيث المركز الرئيسى للمحطة التى تنتشر فروعها فى مختلف انحاء الجمهورية .
He pointed out that the earthquake's center 15 kilometers away in the southern Red Sea city of Sharm el-Sheikh, as far 384 km southeast of the city of Helwan, where the Headquarters of the station, which spread its branches throughout the republic. المصدر: وكالة انباء الشرق الاوسط.
Source: Middle East News Agency.http://www.masrawy.com/news/egypt/default.aspx
