• FluTrackers.com Inc. does not provide medical advice. Information on this web site is collected from various internet resources, and the FluTrackers board of directors makes no warranty to the safety, efficacy, correctness or completeness of the information posted on this site by any author or poster. The information collated here is for instructional and/or discussion purposes only and is NOT intended to diagnose or treat any disease, illness, or other medical condition. Every individual reader or poster should seek advice from their personal physician/healthcare practitioner before considering or using any interventions that are discussed on this website. By continuing to access this website you agree to consult your personal physican before using any interventions posted on this website, and you agree to hold harmless FluTrackers.com Inc., the board of directors, the members, and all authors and posters for any effects from use of any medication, supplement, vitamin or other substance, device, intervention, etc. mentioned in posts on this website, or other internet venues referenced in posts on this website.
  • We are not asking for any donations. Do not donate to any entity who says they are raising funds for us.

Jakarta: death reported of 5-year-old sister of recent bird flu fatality - H5N1 confirmed

Re: Jakarta: death reported of 5-year-old sister of recent bird flu fatality - H5N1 confirmed

But the article continues as follows:

Source: http://harianjayapos.com/detail-354...g-bocah-5-tahun-akhirnya-meninggal-dunia.html


Murti added, ASR experiencing shortness of breath and pores examination and positive patients infected with H5N1 virus. Because of his condition continued to decline, eventually the patient died on January 16, 2012 at around 2:00.

I think the tense on the verb in your above quote may have been mangled by the machine translator (and should have read something like "was initially told that...").
 
Re: Jakarta: death reported of 5-year-old sister of recent bird flu fatality - H5N1 confirmed

Machine translation


BIRD FLU OUTBREAK

Family: Tell ASR Kena Hospital DBD

Today, Jakarta Health Agency ensure the ASR (5) died from bird flu


FRIDAY, JANUARY 20, 2012, 13:26 GMT Desy Afrianti, Arnes Ritonga - North Jakarta

VIVAnews - Family ASR, which otherwise died from bird flu virus infected, claimed not to be told that the five-year-old boy died from the deadly virus. For information obtained from the hospital, ASR affected by dengue fever. "The doctor said she was suffering from dengue. He died early today at 02.00 am at the Friendship Hospital Jakarta, Monday, January 16, 2012," said Sriyati 48, ASR's mother at her home New Path South Ancol RT 10 / 6 No 30 Sunter Agung, Tanjung Priok, North Jakarta, Friday, January 20, 2012.
According Sriyati, ASR condition was improving after leaving the isolation room. "He was for four days in isolation rooms. Having expressed negative bird flu, was transferred to the usual care," said Sriyati. In the space of hospitalization, up Sri, ASR condition improved. "His face was fresh and healthy look. To dispose of the water, he could walk himself to the bathroom. We think it can go home soon. But because we want the disease completely, we rely on to continue to be treated until cured," he said. But after two days in the space of hospitalization, his condition declined rapidly returned instead. "He was a high heat. By a doctor immediately taken to the ICU on Friday, January 13, 2012 at 14:30 pm in the afternoon," he said.

On the next day, doctors had asked for a blood transfusion, but the condition did not improve. "The night the more alarming condition and eventually died," said Sriyati.

The fourth child of the couple and Maryono Sriyati buried in public cemeteries Budi Dharma semper Cilincing East North Jakarta. "He was buried near the tomb of his brother PDY. It's our requests," said Maryono, the father of ASR. Chief Medical Officer of DKI Jakarta, Dien Emawati, make sure the cause of death due to ASR boy tested positive for bird flu virus. Whereas before ASR declared negative by the Hospital. "Yeah right, died. Indicated positive for bird flu on January 13," said Dien. Deen explains, bird flu virus was detected initially in the body ASR suddenly developed. Then on January 13, 2012, ASR was tested positive for the virus. ASR in the hospital since last January 7, 2012. Director General Hospital Center Friendship, Priyanti, revealed by the results of initial examination was the victim of bird flu negative. But after two days, the condition is actually deteriorating. "This child is just the heat alone, the condition is a bit strange," said Priyanti. According to him, the hospital has tried as much as possible, but his life still not helped. "We already provide services in accordance with the procedures of bird flu patients. We put tools ventilator, but his life remains helpless," he said. (Umi)

http://us.metro.vivanews.com/news/read/281652-keluarga-rumah-sakit-bilang-asr-sakit-dbd
 
Back
Top