A/H5N1 - VIETNAM e INDOCINA (dal 2010)

[Giuseppe]

OMS, Influenza Aviaria - situazione in Cambogia (9 febbraio 2011, adattato)

OMS, Influenza Aviaria - situazione in Cambogia (9 febbraio 2011, adattato)

OMS, Influenza Aviaria - situazione in Cambogia (9 febbraio 2011, adattato)


[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina original completa in Inglese (LINK). Traduzione a cura del Mod.(IOH), adattato.]

Influenza Aviaria - situazione in Cambogia

9 febbraio 2011


Il Ministero della Sanit? della Cambogia ha annunciato un nuovo caso umano confermato di infezione da virus A(H5N1) dell'influenza aviaria.

La paziente di cinque anni di et? - residente nel villaggio di Prek Leap, Sangkat Prek Leap, Khan Reussey Keo, Phnom Penh - ha sviluppato sintomatologia il 29 gennaio scorso, ? stata ricoverata in ospedale il 3 febbraio ed ? deceduta dodici ore dopo il ricovero.

La presenza del virus A(H5N1) nei campioni nasofaringei ? stata confermata presso il laboratori dell'Istituto Pasteur, Centro Nazionale per l'Influenza della Cambogia.

La paziente ? stata in contatto con pollame infetto durante i sette giorni precedenti l'esordio dei sintomi.

Il Ministero della Sanit? sta coordinando la risposta all'emergenza.

Le attivit? comprendono: ricerca delle persone venute in contatto con la paziente, raccolta di campioni biologici dai casi sospetti, somministrazione profilattica del farmaco antivirale oseltamivir ai soggetti che sono stati in contatto stretto con la paziente; sorveglianza attiva e indagini epidemiologiche congiunte con le autorit? venterinarie; sensibilizzazione della cittadinanza e coordinamente delle attivit? di comunicazioni al pubblico con l'assistenza dell'OMS.

Degli undici casi di influenza A(H5N1) nell'uomo confermati in Cambogia sin dal 2005, nove sono deceduti.

-
-------

 

[Giuseppe]

Cambogia, madre e figlio morti per influenza aviaria (Straits Times, 24 febbraio 2011)

Cambogia, madre e figlio morti per influenza aviaria (Straits Times, 24 febbraio 2011)

Cambogia, madre e figlio morti per influenza aviaria (Straits Times, 24 febbraio 2011)


[Fonte: Straits Times, articolo originale in Inglese, <cite cite="http://www.straitstimes.com/BreakingNews/SEAsia/Story/STIStory_638114.html">Cambodian mother, son die from bird flu</cite>. Tradotto dal Mod.(IOH), adattato.]

24 febbraio 2011


PHNOM PENH - Durante il mese di febbraio in Cambogia sono morte tre persone per infezione da virus A(H5N1) dell'influenza aviaria.

Le ultime due vittime, una donna e il suo bambino di undici mesi, secondo quanto riferito mercoled? dalle autorit? del Paese.

La donna, di diciannove anni di et?, ? deceduta il 12 febbraio scorso mentre il figlio le ? sopravvissuto soltanto cinque giorni.

La notizia ? stata diffusa in un comunicato congiuto del ministero della sanit? cambogiano e dell'Organizzazione Mondiale della Sanit?.

Le analisi di laboratorio condotte sui campioni biologici prelevati dai due pazienti hanno confermato la presenza del virus A(H5N1) dell'influenza aviaria.

Gi? all'inizio di questo mese la Cambogia aveva notificato un caso fatale di influenza aviaria - il primo dopo circa un anno dal precedente: si trattava di una bambina di cinque anni residente nei pressi della capitale.

Le due piu' recenti vittime risiedevano invece nella provincia di Banteay Meanchey - nel nordest del paese -, dove erano state ricoverate in un locale ospedale dopo aver sviluppato febbre e tosse alcuni giorni dopo aver consumato carne proveniente da capi di pollame probabilmente infetti dal virus; mamma e bambino avevano fatto una visita a dei parenti residente nella provincia di Prey Veng - nel sudest -, sempre secondo i dettagli diffusi nel comunicato.

Il virus A(H5N1) ha finora colpito in modo sporadico a partire dal 2003, uccidendo non meno di trecento persone in vari paesi. In Cambogia su tredici casi confermati, undici hanno avuto esito fatale.

(Con materiale da AFP)
-

[Nota del Mod.(IOH): recentemente la Cambogia ha notificato all'OIE una rinnovata attivit? epizootica causata dal virus A(H5N1) dell'influenza aviaria (notifica immediata del 7 febbraio 2011), che ha colpito capi di pollame allevati per la sussistenza in un villaggio nella zona sudorientale del paese, provincia di Prey Veng.]

-
-----<cite cite="http://www.straitstimes.com/BreakingNews/SEAsia/Story/STIStory_638114.html"></cite>

 

[Giuseppe]

OMS, Influenza Aviaria - situazione in Cambogia, aggiornamento (25 feb 2011)

OMS, Influenza Aviaria - situazione in Cambogia, aggiornamento (25 feb 2011)

OMS, Influenza Aviaria - situazione in Cambogia, aggiornamento (25 feb 2011)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, documento originale in Inglese, <cite cite="http://www.who.int/csr/don/2011_02_25/en/index.html">WHO | Avian influenza ? situation in Cambodia - update</cite>. Tradotto dal Mod.(IOH), adattato.]

Influenza Aviaria - situazione in Cambogia, aggiornamento

25 Febbraio 2011


Il Ministero della Sanit? della Cambogia ha annunciato due nuovi casi confermati di infezione umana da virus A(H5N1) dell'influenza aviaria.

Una paziente di 19 anni di et?, residente presso il villaggio di Takong, comune di Ta Kong, distretto di Malay, provincia di Banteay Meanchey, ha sviluppato sintomatologia alle prime ore del 5 febbraio scorso; il 9 febbraio successivo ? stata ricoverata presso una clinica privata che l'ha inviata ad un ospedale il 12; il decesso ? avvenuto lo stesso giorno senza che l'influenza aviaria fosse considerata come possibile causa della malattia.

La giovane aveva effettuato un viaggio con il marito e il figlio di undici mesi, assieme alla suocera e alla figlia di quest'ultima presso il villaggio di Rokar Chor, comune di Bantey Chakrey, distretto di Prash Sdach, provincia di Prey Veng il 3 febbraio.

La paziente ha avuto ripetuti contatti con pollame e carcasse di volatili nel periodo compreso fra la seconda met? di gennaio e i primi giorni di febbraio.

Un campione di sangue prelevato all'ospedale dove ? stata ricoverata il 12 febbraio ? stato inviato presso l'Istituto Pasteur di Cambogia il 22 e risulato positivo al virus H5N1 tramite indagine biomolecolare (PCR).

Il figlio di undici mesi ha sviluppato sintomatologia il 5 febbraio, ricoverato in ospedale il 15 ed ? deceduto il 17.

Il bambino ha avuto ripetuti contatti con pollame e carcasse di volatili nello stesso intervallo di tempo della madre.

La presenza del virus A(H5N1) nei campioni nasofaringei ? stata confermata dall'Istituto Pasteur di Cambogia, Centro Nazionale per l'influenza, il 20 febbraio.

Il Ministero della Sanit? sta coordinando la risposta sanitaria con l'assistenza dell'OMS.

Alla data, nessun altro caso sintomatico fra i soggetti entrati in contatto coi pazienti ? stato identificato.

Dei 13 casi di infezione umana da virus H5N1 in Cambogia identificati dal 2005 ad oggi, 11 hanno avuto esito fatale.

-
------​

 

[Giuseppe]

Cambogia, Un nuovo caso umano fatale di influenza aviaria (Xinhua, 6 aprile 2011)

Cambogia, Un nuovo caso umano fatale di influenza aviaria (Xinhua, 6 aprile 2011)

Cambogia, Un nuovo caso umano fatale di influenza aviaria (Xinhua, 6 aprile 2011)


[Fonte: Xinhua, articolo originale in Inglese, (LINK). Tradotto e adattato.]

Cambogia, Un nuovo caso umano fatale di influenza aviaria

6 aprile 2011


PHNOM PENH, 6 aprile (Xinhua) -- Il Ministero della Sanit? cambogiano e l'Organizzazione Mondiale della Sanit? hanno annunciato nel corso della giornata di mercoled? che una bambina di undici anni di et?, residente nella provincia orientale di Kompong Cham ? deceduta a causa di una infezione da virus A(H5N1) dell'influenza aviaria.

In un comunicato congiunto rilasciato alle agenzie di stampa si dice che una bambina di 11 anni, residente nel villaggio di Kbal Au, distretto di Steung Trang, provincia di Kompong Cham province, ? morta il 31 marzo scorso in seguito alle complicanze respiratorie di una infezione da virus A(H5N1) dell'influenza aviaria.

''La bambina rappresenta il quattordicesimo caso umano di infezione da H5N1 in Cambogia e il decimo caso con esito fatale,'' specifica il comunicato.

La paziente ha sviluppato sintomatologia il 22 marzo ed ? stata inizialmente curata empiricamente con l'aiuto dei suoi compaesani. Siccome le sue condizioni non miglioravano, la bambina ? stata ricoverata in un ospedale locale il 29 marzo e trasferita presso un'altra struttura situata nella provincia di Siem Reap il 31 successivo, dove ? deceduta quattro ore dopo il ricovero.

"L'influenza aviaria rappresenta ancora un rischio per la salute dei Cambogiani e l'identificazione e il trattamento precoci sono i soli modi per garantire un adeguato trattamento,'' ha detto il Ministro della Sanit?, sig. Mam Bunheng.

"Invito le comunit? ad essere attente quando si presentino sintomi respiratori acuti in presenza di contatti dei pazienti con capi di pollame, e di recarsi - nel caso - presso la piu' vicina struttura sanitaria,'' ha aggiunto il Ministro.

di Yang Lina

-
-----

 

[Giuseppe]

OMS, Influenza Aviaria - situazione in Cambogia, aggiornamento n. 2 (11 aprile 2011)

OMS, Influenza Aviaria - situazione in Cambogia, aggiornamento n. 2 (11 aprile 2011)

OMS, Influenza Aviaria - situazione in Cambogia, aggiornamento n. 2 (11 aprile 2011)


[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese, <cite cite="http://www.who.int/csr/don/2011_04_11b/en/index.html">WHO | Avian influenza ? situation in Cambodia - update 2</cite>. Tradotto e adattato.]

Influenza Aviaria - situazione in Cambogia, aggiornamento n. 2

11 aprile 2011


Il Ministero della Sanit? del Regno di Cambogia ha annunciato un nuovo caso umano confermato di infezione da virus A(H5N1) dell'influenza aviaria.

Il caso riguardava una bambina di undici anni di et?, residente nel distretto di Steung Trang, provincia di Kampong Cham.

La paziente svilupp? sintomatologia il 22 marzo scorso e fu trattata inizialmente con l'aiuto degli altri abitanti del villaggio senza mostrare miglioramenti.

Fu ricoverata quindi nell'ospedale locale il 29 marzo.

Le cure qui effettuate si dimostrarono inefficaci e la paziente fu quindi trasferita presso un ospedale regionale dove mor? quattro ore dopo il ricovero, il 31 marzo.

Nel villaggio di residenza sono state registrate morie di pollame.

La bambina rappresenta il quattordicesimo caso umano di infezione da virus A(H5N1) confermato in Cambogia e il dodicesimo caso fatale causato dalle complicazioni della malattia.

Tutti e quattro i casi di H5N1 notificati nel 2011 hanno avuto esito fatale.

Tutti i soggetti entrati in contatto con la paziente sono stati sottoposti a test di laboratorio e sono risultati tutti negativi per il virus A(H5N1).

-
------

 

[Giuseppe]

Influenza Aviaria ? situazione in Cambogia, aggiornamento n. 3 (OMS, 21 aprile 2011)

Influenza Aviaria ? situazione in Cambogia, aggiornamento n. 3 (OMS, 21 aprile 2011)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale completa in Inglese, (LINK). Tradotto e adattato.]

Influenza Aviaria ? situazione in Cambogia, aggiornamento n. 3


21 Aprile 2011

Il Ministero della Sanit? cambogiano ha annunciato un nuovo caso umano di infezione da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria.

Il caso riguarda una bambina di cinque anni di et? residente nel distretto di Pea Raing, provincia di Prey Veng.

Ha sviluppato sintomatologia l?11 aprile e ha ricevuto le prime cure presso un medico locale senza accusare miglioramenti. In seguito ? stata ricoverata presso l?ospedale pediatrico di Kantha Bopha, dove ? giunta il 13 Aprile. Nonostante le cure la paziente ? deceduta il 16 aprile, quattro giorni dopo il ricovero.

Dal villaggio di residenza si sono avute notizie di morie improvvise di pollame.

La bambina rappresenta il quindicesimo caso umano di infezione da virus A(H5N1) in Cambogia e il tredicesimo caso fatale.

Tutti i cinque casi di infezione umana da virus A(H5N1) notificati dalla Cambogia durante il 2011 hanno avuto esito fatale.

Campioni biologici sono stati raccolti dai 53 contatti piu? prossimi della paziente e sono in corso analisi di laboratorio presso l?Istituto Nazionale di Sanit? Pubblica.


- -----
​

 

[Giuseppe]

Influenza Aviaria ? situazione in Cambogia, aggiornamento n. 4 (OMS, 10 giugno 2011, adattato)

Influenza Aviaria ? situazione in Cambogia, aggiornamento n. 4 (OMS, 10 giugno 2011, adattato)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese, (LINK). Tradotto dal Mod.(IOH), adattato.]

Influenza Aviaria ? situazione in Cambogia, aggiornamento n. 4



10 giugno 2011


Il Ministero della Sanit? del Regno della Cambogia ha annunciato un caso umano confermato di infezione da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria.

Il caso riguarda una bambina di sette anni di et? residente nel villaggio di Prasat, comune di Prasat, distretto di Kampong Trabek, provincia di Prey Veng.

La paziente ha sviluppato sintomatologia il 24 maggio scorso e trattata inizialmente da un medico locale senza ottenere alcun miglioramento; piu? tardi ? stata ricoverata presso l?ospedale pediatrico di Kantha Bopha il 31 maggio. E? deceduta il 7 giugno dopo sette giorni di degenza.

Nel villaggio di residenza sono circolate notizie circa morie di pollame e la paziente ha avuto contatti con gli animali malati.
La paziente ? il sedicesimo caso umano di infezione da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria in Cambogia e il quattordicesimo che muore a causa delle complicanze della malattia.

Tutti e sei I casi umani di H5N1 notificati quest?anno dalla Cambogia hanno avuto esito fatale.
I Team Nazionali e Locali di Risposta Rapida (RRT) stanno conducendo indagini epidemiologiche e attivit? di risposta secondo quanto stabilito dai protocolli nazionali.
​

- --------

 

[Giuseppe]

Influenza Aviaria ? situazione in Cambogia, aggiornamento n. 5 (OMS, 2 agosto 2011, adattato)

Influenza Aviaria ? situazione in Cambogia, aggiornamento n. 5 (OMS, 2 agosto 2011, adattato)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Tradotto dal Mod.(IOH), adattato.]

Influenza Aviaria ? situazione in Cambogia, aggiornamento n. 5



2 agosto 2011


Il Ministero della Sanit? del Regno della Cambogia ha annunciato un nuovo caso umano confermato di infezione da virus A (H5N1) dell?influenza aviaria.

Il caso riguarda una paziente di quattro anni di et? residente presso il villaggio di Chork Reaksmey, nella Comune di Rohath Teuk, distretto di Mongkul Borei, provincia di Banteay Meanchey.

Ha sviluppato sintomatologia l?11 luglio scorso ed ? stata trattata inizialmente presso un medico locale senza alcun miglioramento e quindi ricoverata all?ospedale Jayavarma VII il 18 luglio.

E? deceduta il 20 luglio, due giorni dopo il ricovero.

Nel villaggio di residenza sono stati segnalati casi di moria di pollame e la paziente stessa ha avuto contatti con carcasse di pollame, secondo le testimonianze.

La bambina ? il diciassettesimo caso umano di infezione da virus A (H5N1) dell?influenza aviaria in Cambogia e il quindicesimo con esito fatale. Tutti e sette I soggetti che si sono ammalati di influenza A (H5N1) durante il 2011 in Cambogia sono deceduti.

I Gruppi di Risposta Rapida nazionale e locale (RRT) stanno conducendo indagini epidemiologiche e di risposta all?emergenza secondo quando prevede Il protocollo nazionale.

Non c?? prova di una accresciuta attivit? per le sindromi para-influenzali (ILI) presso il locale centro sanitario o di un incremento nel numero di casi di infezioni respiratorie severe acute (SARI) nel villaggio di residenza della paziente.

Tredici soggetti entrati in contatto con la paziente sono stati sottoposti a test di laboratorio e sono risultati negativi per il virus A (H5N1).
E? stata potenziata la sorveglianza per le sindromi parainfluenzali (ILI) e per le infezioni respiratorie severe acute (SARI) presso il centro sanitario locale per le prossime due settimane. Messaggi di educazione sanitaria sono diffusi in comunit?.

​

- --------

 

[Giuseppe]

Influenza Aviaria ? situazione in Cambogia, aggiornamento n. 6 (OMS, 19 agosto 2011, adattato)

Influenza Aviaria ? situazione in Cambogia, aggiornamento n. 6 (OMS, 19 agosto 2011, adattato)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Tradotto dal Mod.(IOH), adattato.]

Influenza Aviaria ? situazione in Cambogia, aggiornamento n. 6



19 agosto 2011


Il Ministero della Sanit? del Regno di Cambogia ha annunciato un caso confermato di infezione umana da virus A (H5N1) dell?influenza aviaria.

Il caso riguarda una bambina di sei anni di et?, residente nel villaggio di Taing Thleung, Comune di Mepring, distretto di Cheung Prey, provincia di Kampong Cham.

La paziente ha sviluppato sintomatologia il 7 agosto scorso, ed ? stata curata inizialmente da un medico locale, senza mostrare alcun miglioramento, e in seguito ricoverata presso l?ospedale pediatrico di Kantha Bopha a Phnom Penh il 12 agosto.

E? deceduta il 14 agosto, due giorni dopo il ricovero.

Nel villaggio di residenza sono stati registrate morie di pollame e la paziente sarebbe stata esposta a volatili ammalati.

La paziente ? il diciottesimo caso umano di infezione da virus A (H5N1) dell?influenza aviaria in Cambogia e il sedicesimo a morire in seguito alle complicazioni della malattia.

Tutti e otto I casi umani di infezione da H5N1 registrati nel 2011 hanno avuto esito fatale.

I Gruppi Nazionale e Locale di Risposta Rapida (RRT) stanno coducendo indagini epidemiologiche e provvedendo alle attivit? previste dal protocollo nazionale.

Messaggi di educazione sanitaria sono in corso di diffusione nella comunit? affetta.
Alla data, nessuno dei soggetti entrati in contatto con la paziente sono risultati positivi al virus A (H5N1).

​

- ------

 

[Giuseppe]

La Cambogia annuncia il primo caso umano di influenza aviaria H5N1 del 2012 (Xinhua via A Flu Diary, 13 gennaio 2012, adattato)

La Cambogia annuncia il primo caso umano di influenza aviaria H5N1 del 2012 (Xinhua via A Flu Diary, 13 gennaio 2012, adattato)

[Fonte: China Daily, testo originale in Inglese: (LINK). Si ringrazia il sig. Michael Coston autore del blog A Flu Diary per la segnalazione, (LINK). Traduzione a cura del Mod.(IOH).]

La Cambogia annuncia il primo caso umano di influenza aviaria del 2012


13 gennaio 2012 (Xinhua)


PHNOM PENH, 13 gennaio 2012 (Xinhua) ? Un bambino di due anni residente nella provincia nord occidentale cambogiana di Banteay Meanchey ? stato colpito da una infezione da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria, secondo quanto riferito dal Ministero della Sanit? della Cambogia e dall?Organizzazione Mondiale della Sanit? nella giornata di oggi.

Il paziente si trova in condizioni ciritiche, ricoverato presso l?ospedale pediatrico Angkor nella provincia di Siem Reap.

Il bambino ha mostrato i primi sintomi della malattia il 3 gennaio scorso, con febbre, tosse, raffreddore e vomito, secondo quanto si legge nel succitato rapporto congiunto che aggiunge come il piccolo paziente sia stato inizialmente curato da un medico locale prima del trasferimento presso l?ospedale Angkor il 9 gennaio per un peggioramento del suo stato.

"La diagnosi effettuata sui campioni clinici del paziente il 12 gennaio ha stabilito che il paziente aveva avuto contatti con pollame infetto prima dell?esordio dei sintomi,?? si legge ancora nel rapporto.

Il bambino rappresenta il diciannovesimo caso umano di infezione da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria notificato dalla Cambogia, e il primo del 2012. Dei 19 casi, 16 hanno avuto esito fatale.


"L?Influenza aviaria rimane una minaccia per la salute pubblica della Cambogia. Questo ? il primo caso di infezione da H5N1 dell?anno e i bambini appaiono come particolarmente vulnerabili alla malattia,?? ha concluso il Ministro della Sanit? Mam Bunheng nel comunicato.
​

-
-----

 

[Giuseppe]

Influenza Aviaria?Situazione in Cambogia (OMS, 16 gennaio 2012, adattato)

Influenza Aviaria?Situazione in Cambogia (OMS, 16 gennaio 2012, adattato)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Tradotto dal Mod.(IOH), adattato.]

Influenza Aviaria?Situazione in Cambogia



16 gennaio 2012


Il Ministero della Sanit? della Cambogia ha annunciato un nuovo caso confermato di infezione umana da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria.

Il caso riguarda un bambino di due anni di et? residente nella provincia di Banteay Meanchey che ha sviluppato sintomatologia il 3 gennaio scorso ed ? stato ricoverato in ospedale il 9 successivo. Attualmente ? in trattamento con il farmaco antivirale oseltamivir ed ? stato sottoposto a ventilazione assistita.

E? stato riportato [dalle autorit? locali] che il bambino ? entrato in contatto con pollame infetto nel suo villaggio.

Questo ? il diciannovesimo caso umano di infezione da virus A(H5N1) in Cambogia; alla data, 16 pazienti sono deceduti in seguito alle complicanze della malattia.

I Gruppi Nazionali e Locali di Risposta Rapida (RRT) stanno conducendo le indagini epidemiologiche e le azioni previste dal protocollo nazionale.

Al personale sanitario entrato in contatto col paziente ? stato offero il farmaco antivirale oseltamivir; alla data, nessuno dei contatti del paziente ? risultato positivo al virus A(H5N1).
​

- ------

 

[Giuseppe]

Influenza Aviaria - situazione in Cambogia, aggiornamento (OMS, 18 gennaio 2012, adattato)

Influenza Aviaria - situazione in Cambogia, aggiornamento (OMS, 18 gennaio 2012, adattato)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Tradotto dal Mod.(IOH), adattato.]

Influenza Aviaria - situazione in Cambogia, aggiornamento


18 gennaio 2012

Il Ministero della Sanit? della Cambogia ha annunciato che il caso umano di infezione da virus A(H5N1) dell'influenza aviaria - notificato all'OMS e i cui dettagli sono stati pubblicati sulla pagina delle Notizie sulle epidemie recenti (LINK) il 16 gennaio scorso, ? deceduto il giorno 18.

Il paziente pediatrico ? la diciannovesima persona in Cambogia ad aver contratto il virus H5N1; alla data di oggi, fra questi pazienti, 17 sono deceduti in seguito alle complicanze della malattia.

-
------

 

[Giuseppe]

Influenza Aviaria?situazione in Vietnam (OMS, 20 gennaio 2012, adattato)

Influenza Aviaria?situazione in Vietnam (OMS, 20 gennaio 2012, adattato)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Tradotto dal Mod.(IOH), adattato.]

Influenza Aviaria?situazione in Vietnam



20 gennaio 2012


Il Ministero della Sanit? del Vietnam ha annunciato un caso confermato di infezione umana da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria.

Il caso riguarda un paziente di 18 anni di et? residente nella provincia di Kien Giang che ha sviluppato sintomatologia il 10 gennaio scorso ed ? stato ricoverato in ospedale il 14 gennaio. E? deceduto il 16 gennaio.

Le analisi di laboratorio confermative dell?infezione da virus A(H5N1) sono pervenute il 17 gennaio 2012 dall?Istituto Pasteur, Ho Chi Minh City, uno dei Centri Nazionali per l?Influenza dell?OMS.

E? stato riferito che il paziente era entrato in contatto con anatre.

L?Istituto Pasteur di Ho Chi Minh City e le autorit? sanitarie locali stanno conducendo le opportune indagini epidemiologiche e di risposta.

Questo ? il 120mo caso umano di infezione da virus A(H5N1) in Vietnam; dei casi riportati, 60 hanno avuto esito fatale.
​

- ------

 

[Giuseppe]

A/H5N1 - VIETNAM, CAMBOGIA, TAILANDIA, LAOS, MYANMAR, LAOS (Notizie e Aggiornamenti, dal 2012)

A/H5N1 - VIETNAM, CAMBOGIA, TAILANDIA, LAOS, MYANMAR, LAOS (Notizie e Aggiornamenti, dal 2012)

Questa discussione contiene news e aggiornamenti sull'influenza aviaria in Indocina.

 

[Giuseppe]

Influenza Aviaria?situazione in Vietnam, aggiornamento (OMS, 8 febbraio 2012, adattato)

Influenza Aviaria?situazione in Vietnam, aggiornamento (OMS, 8 febbraio 2012, adattato)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Tradotto dal Mod.(IOH), adattato.]

Influenza Aviaria?situazione in Vietnam, aggiornamento



8 febbraio 2012


Il Ministero della Sanit? ha annunciato un nuovo caso umano confermato di infezione da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria.

Il caso riguarda una donna in stato di gravidanza di 26 anni di et?, residente nella provincia di Soc Trang che ha sviluppato sintomatologia il 23 gennaio 2012 ed ? stata ricoverata in ospedale il successivo 25.

La paziente ? stata trattata con l?antivirale oseltamivir a partire dal 27 gennaio ed ? quindi deceduta il 28 gennaio 2012.

I risultati delle analisi di laboratorio confermative la diagnosi di infezione da virus dell?influenza aviaria A(H5N1) sono pervenuti il giorno 30 gennaio dall?Istituto Pasteur, il Centro Nazionale per l?Influenza OMS, Ho Chi Minh City, Viet Nam.

I campioni prelevati sul feto abortito dalla paziente sono risultati negativi per il virus A(H5N1).

La paziente aveva macellato e consumato del pollame ammalato.

Il Ministero della Sanit?, le autorit? sanitarie locali e l?Istituto Pasteur di Ho Chi Minh City stanno conducendo delle indagini epidemiologiche e incrementando le attivit? di sorveglianza e di risposta all?evento.

I contatti piu? stretti della paziente sono stati trattati a scopo profilattico con oseltamivir e sono stati sottoposti a sorveglianza sanitaria; alla data, tutti rimangono sani.

Il Dipartimento per la Salute Animale sta collaborando con i colleghi di salute pubblica.
Questo ? il 121mo caso umano di infezione da virus A(H5N1) in Vietnam. Alla data, 61 fra i pazienti affetti sono deceduti a causa delle complicanze della malattia.
​

- ------

 

[Giuseppe]

Influenza Aviaria?Situazione in Vietnam, aggiornamento (OMS, 5 marzo 2012, adattato)

Influenza Aviaria?Situazione in Vietnam, aggiornamento (OMS, 5 marzo 2012, adattato)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Tradotto e adattato.]

Influenza Aviaria?Situazione in Vietnam, aggiornamento



5 marzo 2012


Il Ministero della Sanit? del Vietnam ha riportato un nuovo caso umano confermato di infezione da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria.

Il caso riguarda un paziente di ventidue anni di et? residente nella provincia di Thanh Hoa ma che vive e lavora nella provincia di Binh Duong.

Il paziente ha sviluppato sintomatologia il 17 febbraio scorso ed ha chiesto assistenza medica la prima volta il successivo 21 febbraio.

E? stato quindi ricoverato in terapia intensiva presso l?ospedale per le Malattie Tropicali il 23 febbraio dove ha ricevuto un trattamento comprendente il farmaco antivirale oseltamivir. Al momento risulta ancora ricoverato.

Le analisi di laboratorio confermative l?infezione da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria sono pervenute il 25 febbraio dall?Istituto Pasteur di Ho Chi Minh City, un Centro Nazionale per l?Influenza OMS.

Le indagini epidemiologiche indicano che l?uomo aveva svolto attivit? di macellazione di carne avicola, di cui aveva fatto anche consumo.

L?Istituto Pasteur di Ho Chi Minh City e le autorit? sanitarie locali stanno conducendo ulteriori attivit? di indagine e risposta all?evento.

I soggetti entrati in contatto ravvicinato col paziente e con sintomatologia febbrile hanno ricevuto un trattamento profilattico antivirale e sono sottoposti a sorveglianza sanitaria. Le analisi di laboratorio tramite PCR hanno confermato la negativit? al virus A(H5N1) per tutti i soggetti in esame.

Alla data, dei 122 casi confermati in Vietnam, 61 hanno avuto esito fatale.
​

- ------

 

[Giuseppe]

Influenza Aviaria H5N1 ?situazione in Vietnam, aggiornamento (OMS, 12 marzo 2012, adattato)

Influenza Aviaria H5N1 ?situazione in Vietnam, aggiornamento (OMS, 12 marzo 2012, adattato)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Tradotto e adattato.]

Influenza Aviaria?situazione in Vietnam, aggiornamento



12 marzo 2012


Il Ministero della Sanit? del Vietnam ha notificato un nuovo caso umano confermato di infezione da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria.

Il caso riguarda un paziente di trentuno anni di et?, residente nella provincia di Dak Lak, che ha sviluppato sintomatologia il 29 febbraio scorso; il paziente si ? presentato dai sanitari lo stesso giorno ed ? stato ricoverato in ospedale il 4 marzo con una diagnosi di polmonite virale. E? stato trasferito presso un ospedale di riferimento il 5 marzo dove si trova attualmente in trattamento.

Le analisi di laboratorio eseguite presso l?Istituto Pasteur di Ho Chi Minh City hanno confermato l?infezione.

Le indagini epidemiologiche indicano che il soggetto ha svolto attivit? connesse con la macellazione e il consumo di pollame affetto da malattia.

L?Istituto Pasteur di Ho Chi Minh City e le autorit? sanitarie locali stanno conducendo ulteriori indagini e provvedendo l?adeguata risposta all?evento.

Nessuo dei soggetti entrati in contatto ravvicinato col paziente ha sviluppato sintomatologia respiratoria.

Alla data, dei 123 casi confermati in Vietnam, 61 hanno avuto esito fatale.
​

- ------

 

[Giuseppe]

Influenza Aviaria?situazione in Cambogia, aggiornamento (OMS, 5 aprile 2012): 1 Nuovo Caso Fatale di H5N1

Influenza Aviaria?situazione in Cambogia, aggiornamento (OMS, 5 aprile 2012): 1 Nuovo Caso Fatale di H5N1

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Tradotto e adattato.]

Influenza Aviaria?situazione in Cambogia, aggiornamento



5 aprile 2012


Il Ministero della Sanit? del Regno della Cambogia ha annunciato un caso umano confermato di infezione da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria.

Il caso riguarda una paziente di sei anni di et? residente nella provincia di Kampong Chhnang che ha sviluppato sintomatologia il 22 marzo scorso; dopo essere stata curata nel suo villaggio ? stata ricoverata presso l?ospedale di Phnom Penh il 28 successivo. E? deceduta il 30 marzo.

L?infezione da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria ? stata confermata il 30 marzo dall?Istituto Pasteur di Cambogia.

Si sa che la paziente aveva avuto contatti con carcasse di pollame e animali ammalati nel periodo immediatamente precedente l?esordio dei sintomi.

I Gruppi Nazionale e Locale di Risposta Rapida stanno conducendo indagini epidemiologiche secondo quanto previsto dai protocolli nazionali. Inoltre, una campagna di sensibilizzazione della popolazione ? in atto per informare le famiglie su come proteggersi dall?infezione.

Ad oggi, dei 20 casi notificati dalla Cambogia a partire dal 2005, 18 hanno avuto esito fatale.
​

- ------

 

[Giuseppe]

Influenza Aviaria ? situazione in Cambogia, aggiornamento (OMS, 29 maggio 2012): 1 Nuovo Caso Fatale di infezione da H5N1

Influenza Aviaria ? situazione in Cambogia, aggiornamento (OMS, 29 maggio 2012): 1 Nuovo Caso Fatale di infezione da H5N1

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Tradotto, adattato.]


Influenza Aviaria ? situazione in Cambogia, aggiornamento

29 maggio 2012


Il Ministero della Sanit? del Regno di Cambogia ha annunciato un nuovo caso confermato di infezione umana da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria.

Il caso riguarda una paziente di dieci anni di et? residente nella provincia di Kampong Speu che ha sviluppato sintomatologia il 20 maggio scorso.

Dopo aver ricevuto le prime cure nel suo villaggio ? stata ricoverata in ospedale il giorno 25 con sintomi febbrili e difficolt? respiratorie.

L?infezione da virus A(H5N1) ? stata confermata dalle analisi effettuate presso l?Istituto Pasteur di Cambogia il giorno 26 maggio. Nonostante le cure intensive ricevute in ospedale la paziente ? deceduta il 27 maggio 2012.

Esistono resoconti di morie di pollame nel villaggio di residenza della paziente, la quale aveva anche preparato per il consumo un animale ammalato nel periodo immediatamente precedente l?esordio dei sintomi.

La paziente ? la ventunesima persona in Cambogia a contrarre l?infezione da virus A(H5N1) e la diciannovesima a morire a causa delle complicanze della malattia.

I Gruppi Nazionale e Locale di Risposta Rapida (RRT) stanno conducendo indagini epidemiologiche e di risposta secondo quanto previsto dai protocolli nazionali.

Un campagna di sensibilizzazione della popolazione ? inoltre in corso per fornire le informazioni su come proteggersi dall?infezione da virus A(H5N1).
​

- ------