• FluTrackers.com Inc. does not provide medical advice. Information on this web site is collected from various internet resources, and the FluTrackers board of directors makes no warranty to the safety, efficacy, correctness or completeness of the information posted on this site by any author or poster. The information collated here is for instructional and/or discussion purposes only and is NOT intended to diagnose or treat any disease, illness, or other medical condition. Every individual reader or poster should seek advice from their personal physician/healthcare practitioner before considering or using any interventions that are discussed on this website. By continuing to access this website you agree to consult your personal physican before using any interventions posted on this website, and you agree to hold harmless FluTrackers.com Inc., the board of directors, the members, and all authors and posters for any effects from use of any medication, supplement, vitamin or other substance, device, intervention, etc. mentioned in posts on this website, or other internet venues referenced in posts on this website.
  • We are not asking for any donations. Do not donate to any entity who says they are raising funds for us.

INDONESIA - Jakarta, Jan 20, 2007 to Feb 28, 2007

Status
Not open for further replies.
2 more

2 more

Breaking news from the Metronews ticker:

RS the Jakarta FRIENDSHIP AGAIN received two patients SUSPECT BIRD FLU, that is F (6) THAT entered on Wednesday 01.00 WIB AND R (41) THAT entered on Tuesday 23.00 WIB
 
New Garut cluster?

New Garut cluster?

Toggletext is down, but I think that we have a new 3-person cluster in Garut, possibly related to Titin, who died on Friday.

See next post for translation.
 
Last edited:
Translation of above post

Translation of above post

On Thursday, January 25 2007 11:02 WIB
RS Doctor Slamet Garut treated 3 most FLAT patients FLU BURUNG
the flattest Patient bird flu.

Metrotvnews.com, Garut: three flattest patients bird flu was again treated in Space of the Isolation of Hospital Bird Flu Doctor Slamet, Garut, West Java.
The three patients still one family, namely a mother and his two children.

The three of them were the resident Cihuni, the Pangatikan Subdistrict, the area that was the same as bird flu casualties last year, Titin.

The three patients entered space of the bird flu isolation because of suffering the sign like bird flu, like the cough, breathless and feverish high.
According to the hospital side, the three patients was reconciled by the Pangatikan Community Health Centre after learning the three of them had the story of contact with the poultry that died suddenly for the last two days.
The Pangatikan community health centre then reconciled them to the Public Hospital Doctor Slamet because breathless and feverish high the three of them will never recover.

Currently, the three patients have been handled by the team of the doctor of hospital bird flu while being waiting for results of the sample test of their blood in the laboratory in Jakarta.


Http://www.metrotvnews.com/berita.asp?
Id=32281

,,,, and from Liputan
:
Liputan6.com, Garut: the Possibility cluster or the bird flu sufferer in one family improved after a mother and his two children was treated in the doctor's Public Hospital Slamet, Garut, of West Java, on Wednesday (24/1).
They were Dede (27 years) and his two children the Blessing (seven years) as well as Riva (nine months).


The three of them were the resident Cihuni, the Pangatikan Subdistrict, the area that was the same as Titin bird flu casualties who died around a week set.
The three patients entered RSU isolation space the doctor Slamet Garut struck 14.00 WIB with the sign resembled the bird flu sufferer.

For the last two days was reported by many chickens in their village that died suddenly.

In the meantime, Miko Maulana, villagers Tegalglagah, the Bulakamba Subdistrict, of the Brebes Regency, Central Java, it was suspected was affected by bird flu following dozens of chickens around his house died suddenly.

Currently, the child was four years old that was treated intensive in the Brebes regional Public Hospital because of experiencing the sign similar to the bird flu virus.
According to Wasmunah, the mother Miko Maulana, his child experienced the sign terjangkit bird flu like hot high, breathless, as well as stone-cough.
Miko experienced this condition after 16 chickens belonging to his father died suddenly a week set and was known by his youngest child could contact with this poultry.
(BOG/the Team of Coverage 6 SCTV)
 
Re: INDONESIA - Jakarta, Jan 20+

Re: INDONESIA - Jakarta, Jan 20+

....three flattest patients bird flu was again treated in Space of the Isolation of Hospital ...

Does this mean they were treated before, or is this a translation issue?

.
 
Re: INDONESIA - Jakarta, Jan 20+

Re: INDONESIA - Jakarta, Jan 20+

Richard McC -- thanks for all your toggletexting!! Fantastic work! :applause:
 
Re: INDONESIA - Jakarta, Jan 20+

Re: INDONESIA - Jakarta, Jan 20+

The Bird Flu patient in RSPI Sulianti Saroso improved (in numbers)

Liputan6.com, Jakarta: the Infection Hospital Prof. Dr. Sulianti Saroso, Jakarta North, again accepted one assumption patient of bird flu, on Thursday (25/1).

This patient came from the Grass Market / Pasar Rumput , Southern Jakarta.
Apart from he, in this hospital still was having five other patients, but three including being stated by the bird flu negative.

In RS the Friendship, Jakarta East, was reported had two assumption patients of bird flu that entered, on Wednesday set.

Up to now did not yet have results of the blood test and their liquid.
In the same place, the Arief condition, the positive patient bird flu increasingly improved.

Moreover since yesterday he underwent the maintenance in normal maintenance space after the last test showed the negative avian influenza.

In the place was separated, a mother and his two children was forced to be treated in the doctor's Public Hospital Slamet, Garut, of West Java.
The resident Cihuni, this Pangatikan Subdistrict experienced the breathless sign, the cough, and hot high.

Uptil now they lived in the village that was the same as bird flu casualties, Titin that died last week.

Reported also for the last two days many chickens in this village died suddenly.
(
http://www.liputan6.com/view/3,136428,1,0,1169735099.html
 
Re: INDONESIA - Jakarta, Jan 20+

Re: INDONESIA - Jakarta, Jan 20+

Hat-tip, pugmom!

toggletext-ed from Indonesian:

Again, the Patient Bird Flu was treated
26/01/2007 01:47

Liputan6.com, Jakarta: The Friendship House, Jakarta East accepted one person more the assumption patient of bird flu, on Thursday (25/1). Salsa Nabila that just was one year old eight months were the neighbour Randy, the resident Rawalele, Kalideres, of Jakarta West that died because positive bird flu at the beginning of January set. The father Salsa indeed maintained two chickens. But he stated the animal in the healthy condition [read: Zulfa Positive Bird Flu].

In this way, in this hospital has had three assumption patients of bird flu that all of them were children. Until this the hospital side was still being waiting for results of the blood inspection of the three reconciliation patients of the Kalideres Community Health Centre, West Jakarta.

In another place, the team of the doctor the Mohamad Jamil central Public Hospital, Padang, of West Sumatra was still continuing to monitor the development of the assumption patient of bird flu, Rini Syamra that in two today the condition for his body is not yet stable. Now the other patient, Mohamad Arsi, his condition began to be stable. However the child aged one half of the year from Piladang, the Regency 50 Kota were still being treated in isolation space.

Up to now the number of assumption patients of bird flu in West Sumatra numbering 11 people. Nine people including being stated by the negative avian influenza, whereas two again still was waiting for results of the test on the Body of Health Research And Development (Balitbangkes) the Department of the Jakarta Health [read: two Padang residents were It Was Suspected infected bird flu].

http://www.liputan6.com/view/3,136437,1,0,1169784223.html
 
Re: Translation of above post

Re: Translation of above post

,,,, and from Liputan
:
Liputan6.com, Garut: the Possibility cluster or the bird flu sufferer in one family improved after a mother and his two children was treated in the doctor's Public Hospital Slamet, Garut, of West Java, on Wednesday (24/1).
They were Dede (27 years) and his two children the Blessing (seven years) as well as Riva (nine months).


The three of them were the resident Cihuni, the Pangatikan Subdistrict, the area that was the same as Titin bird flu casualties who died around a week set.
The three patients entered RSU isolation space the doctor Slamet Garut struck 14.00 WIB with the sign resembled the bird flu sufferer.

For the last two days was reported by many chickens in their village that died suddenly.

In the meantime, Miko Maulana, villagers Tegalglagah, the Bulakamba Subdistrict, of the Brebes Regency, Central Java, it was suspected was affected by bird flu following dozens of chickens around his house died suddenly.

Currently, the child was four years old that was treated intensive in the Brebes regional Public Hospital because of experiencing the sign similar to the bird flu virus.
According to Wasmunah, the mother Miko Maulana, his child experienced the sign terjangkit bird flu like hot high, breathless, as well as stone-cough.
Miko experienced this condition after 16 chickens belonging to his father died suddenly a week set and was known by his youngest child could contact with this poultry.
(BOG/the Team of Coverage 6 SCTV)
BF sus in RSUD Kardinah Tegal, Brebes Regency -- NM (4)...

toggletext-ed from Indonesian:

RSUD Kardinah treated the Patient was expected
Jan 26, 2007

Tegal, Kompas - The Patient was expected by bird flu, NM (4), the resident of the Bulakamba Subdistrict, the Brebes Regency, was treated in RSUD Kardinah Tegal, since Thursday early afternoon (25/1). He was reconciled by the doctor in RSUD Brebes because of having signs of the illness like bird flu.

NM came to RSUD Kardinah by being delivered by his two parents. These pre-schoolers were known experienced hot high and the sign of influenza, after 10 the previous day did direct contact with the chicken that died suddenly around his house.

At this time, this patient was still undergoing observation in isolation space belonging to RSUD Kardinah. He was handled by the team of the doctor who was chaired by the specialist doctor of the lungs, of the Hartono Echo. Nevertheless, the NM handling still terkendala equipment and the infrastructure of the more inadequate hospital, like the ventilator lack that was set aside for the sufferer were expected by bird flu, bed side the monitor, mobile X-Ray, and clothes pengaman for the medical staff.

RSUD Kardinah Tegal Abdal Justice Tohari Director said, his side accepted reconciliation from the doctor in RSUD Brebes related the existence of the patient was expected by bird flu, NM. According to him, the team of the doctor checked and carried out observation against this patient. Despite RSUD Kardinah facilities did not yet satisfy, his side did not yet have the plan to reconcile the NM patient to the other hospital that had adequate facilities because from results of the temporary inspection, the patient could be still being handled with available equipment in RSUD Kardinah Tegal.

In the Magelang City, the Public Hospital (RSU) Tidar as one of the hospitals of reconciliation of the bird flu sufferer, at this time prepared bicameral the isolation.

"One room was for the patient who was stated expected by bird flu and one other room especially that was stated berstatus probable," said the Head of the Body of the Health Service of RSU Tidar the Magelang City Dr Pantja Kuntjoro M.Cash. The two rooms measuring around 2,5x3 metre.

http://www.kompas.co.id/kompas-cetak/0701/26/jateng/47469.htm
 
Re: INDONESIA - Jakarta, Jan 20+

Re: INDONESIA - Jakarta, Jan 20+

JAKARTA?TERKINI: Wise/ Arif , 18, the patient who could be stated positive bird flu, immediately was permitted to come home.

The team of the doctor RS the Friendship / Persehabatan planned also held counselling.

Terkini.Com - http://terkini.com
 
Re: INDONESIA - Jakarta, Jan 20+

Re: INDONESIA - Jakarta, Jan 20+

The patient Bird Flu will tomorrow be returned


Jakarta -- MIOL: Wise/Arif, 18, the patient who could be stated positive bird flu, immediately was permitted to come home. The team of the doctor RS the planned also Persehkabatan / Friendship held counselling.

"We wanted to convince the community, the patient who had been affected by bird flu and has recovered should be not avoided." Uptil now we often heard the community in and around the environment expelling the Wise family, said public relations RS the Ani Reputrawati Persehabatan /Friendship, on Friday (26/1).

Apart from the team of the doctor, the Managing Director RS the Friendship was also planned went along delivered Wise came home, at the same time holding counselling.

In the meantime, on Thursday night (25/1) RS the Friendship again received a new patient, the female baby was 1.8 months old was named Salsabila. He the neighbour Randi, the bird flu patient who finally had died.

Catur Kuat Segoro the team's member of the control doctor of bird flu, the specialist handled the child's patient said when entering, the Salsabila condition hot high, was sick the throat, and diarrhoea. "Was based on his family's information had the positive chicken was infected by the virus avian influenza (H5N1) around the Salsabila house," said Catur Kuat Segoro.

At this time in space of the bird flu isolation RS Persehabatan / the Friendship was received by two patients suspect other bird flu. That is F, 5, the resident Kemang, Southern Jakarta and IF, 6, the resident Cikarang.The two male patients entered last January 24.

According to Catur Kuat Segoro, the two patients twice the PCR inspection (Polymerase Chain Reaction) pointed out results of the negative.().
http://www.mediaindo.co.id/berita.asp?id=123105
 
more sus cases; Zulfa, deceased 1/12/2007 confirmed positive

more sus cases; Zulfa, deceased 1/12/2007 confirmed positive

Liputan6.com, Jakarta: the Friendship House, Jakarta East accepted one person more the assumption patient of bird flu, on Thursday (25/1).
Salsa Nabila that just was one year old eight months were the neighbour Randy, the resident Rawalele, Kalideres, of Jakarta West that died because positive bird flu at the beginning of January set.
The father Salsa indeed maintained two chickens.
But he stated the animal in the healthy condition [read: Zulfa Positive Bird Flu].

In this way, in this hospital has had three assumption patients of bird flu that all of them were children.
Until this the hospital side was still being waiting for results of the blood inspection of the three reconciliation patients of the Kalideres Community Health Centre, West Jakarta.

In another place, the team of the doctor the Mohamad Jamil central Public Hospital, Padang, of West Sumatra was still continuing to monitor the development of the assumption patient of bird flu, Rini Syamra that in two today the condition for his body is not yet stable.

Now the other patient, Mohamad Arsi, his condition began to be stable.
However the child aged one half of the year from Piladang, the Regency 50 cities were still being treated in isolation space.

Up to now the number of assumption patients of bird flu in West Sumatra numbering 11 people. Nine people including being stated by the negative avian influenza, whereas two again still was waiting for results of the test on the Body of Health Research And Development (Balitbangkes) the Department of the Jakarta Health [read: two Padang residents were It Was Suspected infected by Bird Flu].

http://www.liputan6.com/view/3,136437,1,0,1169808075.html
 
Re: INDONESIA - Jakarta, Jan 20+

Re: INDONESIA - Jakarta, Jan 20+

Dutchy;61267 Jakarta -- MIOL: [B said:
The team of the doctor RS the planned also Persehkabatan / Friendship held counselling. We wanted to convince the community, the patient who had been affected by bird flu and has recovered should be not avoided. Uptil now we often heard the community in and around the environment expelling the Wise family.[/B]

Psychological First Aid. I am wondering whether the counseling has been added to the treatment regimen- I do not recall seeing it in media before.
 
Re: INDONESIA - Jakarta, Jan 20+

Re: INDONESIA - Jakarta, Jan 20+

RS PERSEHABATAN / the FRIENDSHIP treated two patients SUSPECT BIRD FLU

Metrotvnews.com, Jakarta: the Friendship Hospital, Jakarta, was treating two patients suspect bird flu. The team of the doctor currently still is carrying out observation and the inspection of the two patients.

The patient had the initials EA (13) was treated in RS the Friendship since Saturday afternoon (27/1). EA could be carried to the Babelan Community Health Centre, Bekasi, West Java.

However EA had finally been reconciled to RSUD Bekasi because equipment in the community health centre was more incomplete.

One hour was treated, EA was run off with to RS the Friendship, Jakarta.
Beforehand, on Saturday morning, two kept chickens in the EA house died suddenly.

Now the patient suspect other bird flu, SN that just was 18 months old, was treated in RS the Friendship since Thursday night. SN was beforehand treated in the Kalideres Community Health Centre, Jakarta.

Was based on results of the PCR SN test, SN was stated by the bird flu negative. Both of them at this time in the stable situation, but still was treated in isolation space.
(
http://www.metrotvnews.com/
 
Re: INDONESIA - Jakarta, Jan 20+

Re: INDONESIA - Jakarta, Jan 20+

More on the recent patients in Persehabatan Hospital Jakarta (aka the Friendship)

Two patients Suspect Bird Flu Still in Isolation Space RSUP the Friendship

Jakarta -- MIOL: At This Time still had two patients suspect bird flu berinsial SN, 1,8, and EA, 13, that was treated in space of the building isolation soka low the central Public Hospital (RSUP) the Friendship, Jakarta East.

According to Dr Erlina, the team's member of the doctor the Control of Bird Flu RSUP the Friendship, results of the PCR test the patient SN showed results of the negative not infected byk bird flu. "Today has gone out results."

There was no virus H5N1 in results test his blood, he revealed when being contacted by the Indonesian Media, on Sunday (28/1).
Erlina stressed at this time the condition for the SN health has been stable.
If the condition for the SN health increasingly improved, he continued, on Monday early afternoon (29/1), the patient could have left isolation space and returned to the house.

However, the chairman of the Team Dr Mukhtar Charity added the patient's returning must be still being waiting for results of the PCR test that was third.
"If results stayed negative the patient could be returned," he stressed.

The patient's father, Komarudin, 30, the resident Street Peta Barat of the West Swamp, Kalideres, of Jakarta West, claimed happy heard the news because of the cost size that was dismissed while spending the night five days since Thursday night (25/1) in the hospital.

Komarudin admitted to spending money more than Rp400 thousand for the cost ate him with the wife and his brother while being waiting for SN in the hospital.

In the meantime, the patient EA on Sunday (28/1) underwent test PCR that was first. According to the patient's father, Naca, 42, the resident Kedung Jaya, Babelan, of Bekasi, EA entered isolation space since Saturday (27/1), struck 15.00.

He admitted to beforehand bringing his child to the Babelan community health centre then was reconciled to RSUD Bekasi and finally was given the letter moved to RSUP the Friendship.

Naca explained his child experienced the hot sign high and breathless when going to school that his location off the house, last Saturday morning. The daughter this III class PRIMARY SCHOOL, he continued, before until the school could lose the awareness.

"Then he was accompanied by friends barengan him to the house," he explained. EA it was suspected was affected by the bird flu virus because beforehand two kept Naca chickens died suddenly. Naca admitted to in his house maintaining five ducks and eight chickens.
"But since my child was sick yesterday, all of them have been burnt by me completely," he revealed.

Moreover, in observation space of IGD RSUP the Friendship was received by a patient who was treated because of suffering the high and breathless fever like the sign of the bird flu illness.

On Saturday (27/1) struck 16.00 WIB, Triwahyuni, 32, the resident Street ......, the Ban, Tangerang, was treated in RSUP the Friendship after being reconciled from RS the Asih Service, Ciledug.

Arifin, 38, the husband of the patient, explained RS the Asih Service reconciled his wife to RSUP the Friendship after getting information that before Triwahyuni was sick had the poultry died with the sign of bird flu behind his house.

He said at this time his wife was still undergoing the blood test and the test in labotarium observation space. "Results just outside 16.00 o'clock."
After that could be just ascertained entered isolation space (bird flu) or treated normally, he explained.

Because, continued Arifin, the level of trombosit his wife descended and caused the high fever like the sign of bird flu or dengue fever dengue fever (DBD). The "beginning diagnosis" of the "doctor, he could it was suspected suffer bird flu or DBD, or even typhus," he said.
(
http://www.media-indonesia.com/berita.asp?id=123262
 
Re: INDONESIA - Jakarta, Jan 20+

Re: INDONESIA - Jakarta, Jan 20+

The patient Bird Flu Increasingly descended

Jakarta -- MIOL: the female Child who beforehand it was suspected was infected by the bird flu virus, Salsabila, 1,8, this Monday (29/1), was stated by the negative from the virus H5N1 this.

"Three PCR inspection times (Polimerase Chain Reaction) results" of the "negative, so was moved by us to normal maintenance space because the condition" for "his health was not yet stable," said Dr Mukhtar Ihsan, the chairman of the team of the control doctor of bird flu RS Persehabatan / the Friendship.

Beforehand, Salsabila that was the neighbour from Randi, bird flu casualties who died, it was known carried out direct contact with the poultry that died suddenly around his house in the Tangerang area.

With the Salsabila transfer, space of the bird flu isolation RS the Friendship was only occupied by one person, that is the woman had the initials EN, 13.The "patient EN until this just underwent one PCR time and results" of the "negative," said Mukhtar while adding generally the EN situation personally was good enough.

Since January 2007, RS the Friendship has treated 35 patients it was suspected bird flu with five patients including being stated positive.
(
http://www.mediaindo.co.id/berita.asp?id=123281
 
Re: INDONESIA - Jakarta, Jan 20+

Re: INDONESIA - Jakarta, Jan 20+

The resident of Pondok Kelapa suspected Bird Flu


Jakarta -- MIOL: the Friendship Hospital, Rawamangun, Jakarta East, till Thursday (1/2) still treated a patient suspect bird flu in isolation space.

The child's patient had the initials R, 2, was the resident of Pondok Kelapa, Jakarta East.

Dr Catur Kuat Segoro, the child's specialist that also the team's member of the control doctor of bird flu RS the Friendship/ Persehabatan, stated R entered RS with the similar sign of bird flu, that is the high fever, was sick the throat, but he did not experience breathless.

R was carried to RS Persehabatan struck 18.45 WIB last January 30.

Was based on information from the family, R had experienced contact with the poultry that died suddenly around his house.

However be based on twice produced by Polymerase Chain Reaction (PCR) by Balitbang Department of Health, R showed the bird flu negative.

http://www.mediaindo.co.id/berita.asp?id=123579

Note:Pondok Kelapa a.k.a. the Coconut Hut
 
Re: INDONESIA - Jakarta, Jan 20+

Re: INDONESIA - Jakarta, Jan 20+

Liputan TV 2 Feb 05:52

A pair of Husband And Wife was expected Terjangkit Burung
Flu


Serang: A Pair Of husband and wife was treated in Serang space of the isolation of Public Hospital bird flu, Banten.

Both of them complained about the cough and the high fever that were similar to the sign of bird flu.

The assumption both of them were infected by bird flu was reinforced with the sudden death of several poultries in their house environment.
(YAN/the Team of Coverage 6 SCTV)

http://www.liputan6.com/view/12,136838,1,0,1170376504.html
 
Re: INDONESIA - Jakarta, Jan 20+

Re: INDONESIA - Jakarta, Jan 20+

Something from Inspector Gadget...?

toggletext-ed from Indonesian:

The Alpha detector 6 Still was doubted BBVet
Feb 2, 2007

Wates, Kompas - A bird flu detector was demonstrated by PT Bravo Security Indonesia in the Big Hall of Veteriner Yogyakarta, on Thursday (1/2) in Wates. However, the implement accuracy that was named Alpha 6 Molecular Locator was still being made hesitate.

This implement was artificial Keygrove Int (England) and PT Bravo, the company that moved in the security service, as his distributor.

Commissioner PT Bravo Security Handsome Burhan and his staff, Suwanto, yesterday demonstrated the implement. The principle of his work that is that the DNA structure of each molecule was unique and two same molecules if meeting will pull-interesting through the frequency of the certain wave.

The radius of the implement was it was claimed effective through to 300 metre and the signal was unaffected the wall or the steel with a thickness of one inch if detecting the material weighing 15 nano gram. Alpha 6 berdimensi 15 cm x 4 cm x 3 cm, was made from plastic, and the weight 100 gram.

To operate, the implement must be held the hands because he worked on the basis of electrostatic that was produced when humankind went or breathed. The hands must be static when holding the implement.

The demonstration of the implement was witnessed, in part, by Veterinary Pathologist BBVet Walujo the Prijono Character and Epidemiological BBVet Putut Purnomo. The implement was tested for two objects in order to detects the virus H5N1 (died). Firstly, detected the virus H5N1 died in the thermos and that the two viruses H5N1 lived (frozen) in the cooling cupboard. Results had doubts because the implement did not head exactly.

"Secara the rough detection, the implement indicated the true direction. However, many of his human factor mistakes because of antennae were easy to change the direction if the hands moved just a few. The sensitivity and the implement accuracy must be still being proven with many tests," said Walujo.

Alpha 6 for detected H5N1 just was made the last three-four months. Beforehand, Alpha 6 was used to find the narcotic material. According to Suwanto, the National narcotic Body almost a year used Alpha 6.

In RS Dr Sardjito, six patients were suspected of by bird flu that was treated since several days ago yesterday being permitted to come home. As for seven other patients still in isolation space and two was moved to normal maintenance space because of dengue fever.

The legal part and public relations of RS Dr Sardjito Trisno Heru N said, the condition the six of them improved. "From the monitoring of the lungs, the photograph thorax (the chest), and the blood test, if all of them headed in the improvement, the patient was returned," said Heru.

http://www.kompas.co.id/kompas-cetak/0702/02/daerah/3286238.htm
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top