Announcement

Collapse
No announcement yet.

Expropriations en Chine: blocus de la police d'un village contestataire (Wukan)

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Expropriations en Chine: blocus de la police d'un village contestataire (Wukan)

    Expropriations en Chine: blocus de la police d'un village contestataire

    lundi 12 d?cembre 2011 ? 10h37

    (Belga) La police maintenait lundi depuis plusieurs jours le blocus d'un village de la province m?ridionale chinoise du Guangdong apr?s de violentes protestations contre des saisies de terres en septembre, ont indiqu? des habitants.

    Des milliers de policiers investissaient le village de Wukan o? l'acc?s ? l'internet a ?t? coup? et les vivres commencent ? manquer, a indiqu? ? l'AFP un villageois dont l'identit? n'est pas divulgu?e pour ne pas l'exposer. Les manifestations de paysans ? Wukan ont ?t? d?clench?es en septembre par des saisies de terres. Des centaines de manifestants ont attaqu? un commissariat de police et saccag? des v?hicules. Les villageois ont accus? les autorit?s locales de prendre leurs terres sans offrir de compensations, tandis que celles-ci ont affirm? qu'elles suivaient la proc?dure l?gale.

    /.../


  • #2
    Re: Expropriations en Chine: blocus de la police d'un village contestataire

    Traduction automatique

    Des milliers de villageois Wukan Toujours en confrontation avec la police

    Par Tang Ming & Joseph Wu Epoch Times, le personnel

    de cr?ation: D?cembre 12, 2011 Derni?re mise ? jour: D?cembre 12, 2011

    Plus de 5.000 villageois, arm?s d'outils agricoles, avait encore une autre impasse avec plus d'un millier de policiers lourdement arm?s dans le comt? de Lufeng, la province du Guangdong, le 11 d?cembre. La police a tir? plus de 50 tours de gaz lacrymog?nes et autres munitions. La r?gion a ?clat? dans plusieurs de grande envergure, bien organis?e, des manifestations au cours des derniers mois.

    L'expropriation ill?gale de terres par des responsables locaux, le d?tournement des fonds de compensation, et l'arrestation de quatre repr?sentants des villages sont raisons invoqu?es par les villageois et les m?dias locaux pour les derni?res manifestations dans le village de Lufeng Wukan comt?.

    Selon un poste internet Weibo, le 8 d?cembre, douze repr?sentants du village a annonc? une liste de ventes de terrains saisis ill?galement par les autorit?s locales et le d?tournement d'environ 4,8 milliards de yuans (dollars am?ricains 750 millions) au fonds d'indemnisation. Les autorit?s ont arr?t? quatre repr?sentants du village. Tout cela villageois enflamm?es ?col?re.

    Sur sam., 10 d?cembre, plus de 8.000 villageois ont envahi les rues. Ils se sont arm?s de tuyaux en fer et de roches, et brandissaient des banderoles de nombreuses, qui dit: ?Renversez les fonctionnaires corrompus," et ". Retour ma Terre Ferme" Ils ont ?galement barricad? les routes et exig? la lib?ration de leurs repr?sentants arr?t?s, en disant qu'ils auraient autrement d?fient les autorit?s ind?finiment, les Nouvelles orientales Daily.

    Villageois Wukan dit The Epoch Times, le soir du 11 d?cembre que l'un des villageois, 42 ans, Xue Jinpo, ?tait mort sous les coups en garde ? vue, trois jours apr?s qu'il a ?t? arr?t?. Les autorit?s ont indiqu? Xue est d?c?d? d'un arr?t cardiaque soudain.

    /.../

    Get the latest breaking news, in-depth reporting, and insightful analysis on a wide range of topics, including politics, culture, and world events | The Epoch Times is a trusted source for real news and information that is free from influence and bias.

    Comment


    • #3
      Re: Expropriations en Chine: blocus de la police d'un village contestataire

      Traduction automatique

      A l'int?rieur Wukan: le village chinois qui ont ripost?

      Quelque chose d'extraordinaire s'est produit dans le village chinois de Wukan.

      Des milliers d'habitants se sont rassembl?s Wukan pour une deuxi?me journ?e en face d'une pagode ? triple toit qui sert de salle des f?tes Photo: Malcolm Moore

      Par Malcolm Moore , Wukan20:30 GMT le 13 d?cembre 2011 9 commentaires

      Pour la premi?re fois sur le dossier, le chinois du parti communiste a perdu tout contr?le, avec la population de 20 000 dans ce village de p?cheurs du Sud aujourd'hui en r?volte ouverte.

      Le dernier des fonctionnaires Wukan parti dizaine fui le lundi apr?s que des milliers de personnes bloqu?es par la police arm?e reprendre le village , fermes contre les gaz lacrymog?nes et de canons ? eau.

      Depuis lors, la police a recul? ? un barrage routier, pr?s de trois miles de distance, afin d'?viter la nourriture et l'eau d'entrer, et les villageois de partir. Flotte de p?che Wukan, sa principale source de revenus, a ?galement ?t? emp?ch?s de quitter le port.

      Le plan semble ?tre pour assi?ger et ?touffer Wukan une r?bellion qui a commenc? il ya trois mois quand une foule en col?re, irrit? d'avoir les terres du village vendues, ont saccag? les rues et renvers? des voitures.
      Bien que la Chine souffre d'une estimation 180 000 "incidents de masse" d'un an, il est inou? pour le Parti de sonner la retraite.

      /.../

      Comment


      • #4
        Un village d'irr?ductibles Chinois coup? du monde

        Un village d'irr?ductibles Chinois coup? du monde

        Mots cl?s : Expropriations, Manifestations, Chine, Wukan

        Par lefigaro.fr
        Mis ? jour le 14/12/2011 ? 12:35 | publi? le 14/12/2011 ? 12:21 R?actions (9)

        Dans le sud de la Chine, les 13.000 habitants de Wukan, en lutte contre des expropriations forc?es, sont encercl?s depuis une semaine par un millier de policiers.

        Isoler pour mieux mater la contestation? Pr?s de 1000 policiers sont d?ploy?s depuis pr?s d'une semaine autour du village de Wukan, dans le sud de la Chine, dont les 13.000 habitants protestent contre des expropriations forc?es.


        Tous les acc?s au village sont bloqu?s.
        Les habitants de ce village de la province du Guangdong accusent depuis plusieurs mois les autorit?s locales de saisir leurs terres sans offrir de compensations. Celles-ci affirment au contraire suivre la proc?dure l?gale.

        Depuis jeudi, un nombre croissant de policiers maintient donc un blocus autour du village, o? les habitants poursuivent leurs manifestations quotidiennes. Les autorit?s ont indiqu? que la police anti-?meute et les pompiers ont ?t? d?ploy?s avec des canons ? eau afin d'?assurer la stabilit??.

        Elles assurent par ailleurs avoir r?gl? certains des litiges ? l'origine des troubles et avoir r?voqu? deux responsables locaux. Mais la tension est mont?e d'un cran dimanche lorsqu'un homme, arr?t? en septembre apr?s avoir pris la t?te de manifestations ayant d?g?n?r?, est mort en d?tention. Les autorit?s assurent qu'il est d?c?d? de cause naturelle, tandis que les villageois accusent la police de l'avoir battu ? mort.

        ?Nous avons encore un peu d'eau et de nourriture?

        /.../

        Dans le sud de la Chine, les 13.000 habitants de Wukan, en lutte contre des expropriations forcées, sont encerclés depuis une semaine par un millier de policiers.

        Comment


        • #5
          Re: Un village d'irr?ductibles Chinois coup? du monde

          Expropriations en Chine: blocus de la police d'un village contestataire

          Comment


          • #6
            Re: Expropriations en Chine: blocus de la police d'un village contestataire

            SOCI?T? Le village, coup? du monde, proteste contre les expropriations arbitraires de terres.
            MOYEN ORIENT ET MONDE
            Wukan, symbole de la lutte des paysans chinois

            Partager

            15/12/2011

            Un millier de policiers (le nombre va crescendo) encerclait hier, comme chaque jour depuis pr?s d?une semaine, un village du sud de la Chine, symbole de la lutte des paysans de plus en plus r?volt?s face aux saisies de terres par des cadres communistes et des promoteurs corrompus.

            Les villageois de Wukan, dans la province du Guangdong, qui manifestaient hier pour la troisi?me journ?e cons?cutive et se disaient d?cid?s ? poursuivre leur mouvement de protestation, accusent la police d?avoir battu ? mort l?un des leurs, Xue Jinbo, arr?t? apr?s avoir pris la t?te de manifestations ayant d?g?n?r? en violences en septembre contre des expropriations. Les autorit?s ont affirm? que l?homme ?tait d?c?d? dimanche dernier de cause naturelle lors de sa d?tention.

            /.../

            L'Orient-Le Jour, actualité liban - premier quotidien francophone au Liban : toute l'actualité de la politique, l'économie, la culture et la société au Liban, au Proche-Orient et dans le monde

            Comment


            • #7
              Re: Expropriations en Chine: blocus de la police d'un village contestataire

              R?volte ? Wukan, dans le sud de la Chine

              Les habitants d'un gros bourg du sud de la Chine, en r?bellion contre les dirigeants locaux qu'ils accusent de corruption, pr?voient une marche de protestation ce dimanche si le corps de leur leader ne leur est pas rendu et les villageois d?tenus lib?r?s. En r?volte ouverte contre les autorit?s, ils ont fait fuir les cadres communistes locaux, qu'ils accusent de voler leurs terres depuis des ann?es.

              /.../

              TF1 INFO, toute l’information des rédactions du groupe TF1. Avec TF1 INFO (TF1 et LCI) suivez l’actualité en direct 7J/7 et 24/24.

              Comment


              • #8
                Re: Expropriations en Chine: blocus de la police d'un village contestataire

                Extrait:

                Lib?ration de son c?t? ?voque ce matin une r?volution ?arable?, la r?bellion de paysans chinois contre les autorit?s de Wukan, un village du sud-est de la Chine.
                C?est une r?volte qui dure depuis maintenant trois mois. Les habitants de ce village de p?cheurs accusent la municipalit? d?avoir vendu les terres qu?ils occupaient ? des promoteurs sans leur accorder la moindre compensation.

                Presse française, lundi 19 décembre 2011. Au menu de la presse française ce matin, la disparition du dissident-dramaturge tchèque Vaclev Havel, le retrait américain d’Irak, et la révolte des paysans…

                Comment


                • #9
                  Re: Expropriations en Chine: blocus de la police d'un village contestataire

                  MONDE Hier ? 0h00

                  A Wukan, la r?volte arable

                  REPORTAGELe village chinois est devenu une ?zone sous contr?le? depuis que ses habitants sont entr?s en r?bellion contre les autorit?s locales, accus?es d?avoir vendu leurs terres ? des promoteurs.

                  17 commentaires
                  Par PHILIPPE GRANGEREAU Envoy? sp?cial ? Wukan

                  /.../

                  La r?volte de Wukan a commenc? il y a trois mois. Des centaines d?habitants ont mis ? sac des b?timents officiels, d?truit un restaurant et une usine appartenant ? un promoteur, et retourn? six voitures de police apr?s avoir appris que le chef du Parti du village, en collusion avec d?autres officiels d?un rang plus ?lev?, avait vendu dans leur dos la quasi-totalit? de leurs terres ? deux promoteurs. Il s?agirait de Chen Wenqing, un haut grad? du Parti vers? dans les affaires, et de Yang Guoqiang, un milliardaire de Hongkong. Selon les habitants, la transaction se monte ? 100 millions d?euros et rapporterait un fabuleux dessous-de-table de 70 millions d?euros aux officiels de tous niveaux impliqu?s dans l?escroquerie.

                  En Chine, o? les terres appartiennent ? l?Etat, les pouvoirs locaux sont autoris?s ? expulser les agriculteurs si la transaction est dans ?l?int?r?t public?, moyennant compensation. Celle-ci est calcul?e non pas sur le prix du march? de l?immobilier, mais sur la valeur des moissons de plusieurs ann?es qui pourraient y ?tre r?colt?es. Ce processus, qui l?se d?j? indubitablement les cultivateurs, est rarement respect?. Les gouvernements locaux s?entendent souvent avec les promoteurs sans consulter les paysans, qui sont alors expuls?s par la police ou des ?quipes de malfrats.

                  Corruption. Ces abus de pouvoir sont pratiquement devenus la norme. Yu Jianrong, un chercheur de l?Acad?mie des sciences sociales, estime que 65% des 180 000 conflits sociaux que conna?t la Chine chaque ann?e sont li?s ? des expropriations. Wukan est toutefois une exception, car il est rare qu?un conflit mobilise autant de personnes aussi d?termin?es pendant si longtemps. Le gouvernement de la province du Guangdong a r?agi aux violences de septembre en envoyant la police anti-?meute, qui ne s?est pas g?n?e pour frapper jusqu?aux femmes et aux enfants de Wukan. Puis les autorit?s ont fait porter toute l?affaire au chef du Parti de Wukan, Xue Chang, en poste depuis quarante ans, qui a ?t? d?tenu pour corruption. Les habitants n?ont pas l?ch? prise, et continu? de r?clamer la restitution de toutes leurs terres.

                  A la demande des autorit?s, ils ont nomm? treize d?l?gu?s, ostensiblement en vue de n?gocier - en r?alit? un pi?ge pour identifier les meneurs puisque cinq d?entre eux ont ?t? plus tard kidnapp?s, dont Xue Jinbo, l?homme mort en d?tention. ?Ce d?c?s a scell? dans le sang le sort des habitants, et ils ne sont pas pr?s de c?der?, chuchote un r?sident de la ville voisine de Lufeng. ?Nous r?primerons durement les instigateurs de ces troubles?, a averti mercredi un haut responsable, en promettant d??tre ?magnanime? envers ceux qui se ?livrent aux autorit?s?.

                  -> A voir: une vid?o (en anglais), publi?e sur le site ?China Geeks? montrant la r?bellion du village de Wukan.

                  Comment


                  • #10
                    Re: Expropriations en Chine: blocus de la police d'un village (Wukan) contestataire

                    Chine : "d?but de victoire" pour les villageois r?volt?s de Wukan

                    LEMONDE.FR avec AFP | 21.12.11 | 08h32

                    Trois meneurs de la r?bellion des villageois de Wukan, qui accusent leurs dirigeants locaux de corruption, vont ?tre lib?r?s par les autorit?s, a annonc? mercredi 21 d?cembre un porte-parole des habitants. "Les trois vont ?tre lib?r?s l'un apr?s l'autre aujourd'hui (mercredi) et demain (jeudi)", a d?clar? aux r?sidents Lin Zulian, apr?s des discussions avec les responsables locaux dans le but de faire retomber la tension dans ce gros bourg du sud de la Chine.

                    "Ce n'est pas une victoire mais un d?but de victoire", a estim? M. Lin, qui a confi? ?tre "tr?s satisfait". Selon lui, les autorit?s ont ?galement promis de rendre au village, ? une date non pr?cis?e, le corps d'un autre des meneurs de la r?volte, Xue Jinbo, mort r?cemment en d?tention. Les villageois accusent la police d'avoir battu ? mort M. Xue, qui avait pris la t?te de manifestations ayant d?g?n?r? en violences en septembre contre des expropriations. Les autorit?s ont affirm? que l'homme ?tait mort de cause naturelle, pr?cis?ment d'une "d?faillance cardiaque" ? l'?ge de 42 ans.

                    /.../

                    Les 13 000 habitants de Wukan, un village situ? sur la c?te de la province m?ridionale du Guangdong, avaient obtenu que leurs repr?sentants puissent s'entretenir mercredi avec Zhu Mingguo, un responsable local du Parti communiste. Cela les avait conduits ? reporter une marche pr?vue ce m?me jour. Les forces de s?curit?, qui maintenaient un blocus depuis plus de dix jours autour de Wukan, ont par ailleurs lev? certains de leurs barrages.

                    /.../

                    Trois meneurs de la rébellion des villageois de Wukan, qui accusent leurs dirigeants locaux de corruption, vont être libérés par les autorités selon un porte-parole des habitants.

                    Comment

                    Working...
                    X