Un employ? belge de MSF tu? ? Mogadiscio
BELGA
Mis en ligne le 30/12/2011
L'un des travailleurs humanitaires a perdu la vie pendant la fusillade.
M?decins sans fronti?res (MSF) a confirm? vendredi la mort de deux de ses employ?s ? Mogadiscio, un Belge et un Indon?sien, victimes jeudi d'une fusillade dans les locaux de l'ONG dans la capitale somalienne.
"C'est avec une grande tristesse que M?decins sans fronti?res confirme la mort de deux membres de son personnel" jeudi ? la suite "d'une fusillade dans un b?timent de l'organisation ? Mogadiscio," annonce un communiqu?.
MSF identifie les deux victimes sous les noms de Philippe Havet, un coordinateur d'urgence belge de 53 ans qui travaillait pour l'ONG depuis 2000, et Andrias Karel Keiluhu, un Indon?sien de 44 ans, m?decin, qui travaillait depuis 1998.
Philippe Havet est mort au cours de la fusillade. Andrias Karel Keiluhu est d?c?d? ? l'h?pital dans la soir?e.
La police a arr?t? l'agresseur, qui serait, selon des t?moins, un membre du personnel somalien de l'ONG. Toujours selon des t?moins, l'homme se serait disput? mercredi avec son employeur avant de revenir jeudi, arm?.
"Les circonstances exactes de la fusillade ne sont pas encore claires," a cependant d?clar? MSF. "Notre priorit? est de prendre soin des personnes les plus affect?es par cette trag?die, en particulier les familles et les coll?gues des victimes."
"MSF va d?localiser certains collaborateurs pour des raisons de s?curit?," a-t-elle poursuivi." Selon un responsable s?curitaire somalien, Mohamed Ibrahim, "les corps des deux employ?s de MSF ont ?t? emmen?s ? Nairobi," la capitale du Kenya voisin.
Mais MSF reste tout de m?me "engag?e ? poursuivre son travail humanitaire ? Mogadiscio et dans le reste de la Somalie".
/.../
BELGA
Mis en ligne le 30/12/2011
L'un des travailleurs humanitaires a perdu la vie pendant la fusillade.
M?decins sans fronti?res (MSF) a confirm? vendredi la mort de deux de ses employ?s ? Mogadiscio, un Belge et un Indon?sien, victimes jeudi d'une fusillade dans les locaux de l'ONG dans la capitale somalienne.
"C'est avec une grande tristesse que M?decins sans fronti?res confirme la mort de deux membres de son personnel" jeudi ? la suite "d'une fusillade dans un b?timent de l'organisation ? Mogadiscio," annonce un communiqu?.
MSF identifie les deux victimes sous les noms de Philippe Havet, un coordinateur d'urgence belge de 53 ans qui travaillait pour l'ONG depuis 2000, et Andrias Karel Keiluhu, un Indon?sien de 44 ans, m?decin, qui travaillait depuis 1998.
Philippe Havet est mort au cours de la fusillade. Andrias Karel Keiluhu est d?c?d? ? l'h?pital dans la soir?e.
La police a arr?t? l'agresseur, qui serait, selon des t?moins, un membre du personnel somalien de l'ONG. Toujours selon des t?moins, l'homme se serait disput? mercredi avec son employeur avant de revenir jeudi, arm?.
"Les circonstances exactes de la fusillade ne sont pas encore claires," a cependant d?clar? MSF. "Notre priorit? est de prendre soin des personnes les plus affect?es par cette trag?die, en particulier les familles et les coll?gues des victimes."
"MSF va d?localiser certains collaborateurs pour des raisons de s?curit?," a-t-elle poursuivi." Selon un responsable s?curitaire somalien, Mohamed Ibrahim, "les corps des deux employ?s de MSF ont ?t? emmen?s ? Nairobi," la capitale du Kenya voisin.
Mais MSF reste tout de m?me "engag?e ? poursuivre son travail humanitaire ? Mogadiscio et dans le reste de la Somalie".
/.../
Comment