Traduction automatique
Extrait:
ENCADRE - Les protestations en Afrique et au Moyen-Orient
<SCRIPT type=text/javascript>GA_googleFillSlot("News_Story_toptext") ;</SCRIPT><SCRIPT src="http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?correlator=1296485236039&output=json_html&call back=GA_googleSetAdContentsBySlotForSync&impl=s&pr ev_afc=1&pstok=HNNFFoqzy4UKBBC-2j4&client=ca-pub-1197233282945943&slotname=News_Story_toptext&page_ slots=News_Skyscraper%2CNews_Story_toptext&coo kie=ID%3D5c94d846e96ad914%3AT%3D1296317282%3AS%3DA LNI_MYqEBDuE294fspeafCIL9T70AxNcQ&ga_vid=18963994. 1296317267&ga_sid=1296485238&ga_hid=1041165653&ga_ fc=true&url=http%3A%2F%2Fthestar.com.my%2Fnews%2Fs tory.asp%3Ffile%3D%2F2011%2F1%2F31%2Fworldupdates% 2F2011-01-31T194043Z_01_NOOTR_RTRMDNC_0_-545386-1%26sec%3DWorldupdates&lmt=1296485238&dt=129648523 8475&cc=19&biw=943&bih=560&ifi=2&adk=2767139769&oe =iso-8859-1&u_tz=-300&u_java=true&u_h=800&u_w=1280&u_ah=770&u_aw=128 0&u_cd=32&flash=10.1.85.3"></SCRIPT>
REUTERS - Les protestations contre le gouvernement de Moubarak le président égyptien Hosni sont maintenant à leur septième jour.
Voici les détails de protestations à travers l'Afrique et le Moyen-Orient contre la hausse des prix, la pauvreté, du chômage et des gouvernements autoritaires.
/.../
GABON *:
- La police anti-émeute au Gabon tiré des gaz lacrymogènes pour disperser une manifestation d'environ 5.000 partisans de l'opposition le 29 janvier, avec les témoins disent que jusqu'à 20 personnes ont été blessées dans les affrontements.
- C'était la deuxième manifestation de ce genre depuis chef de l'opposition André Mba Obame s'est proclamé président le 25 janvier. Le pays exportateur de pétrole a été troublée depuis les élections de 2009 remportées par Ali Bongo Odimba, mais que le principal groupe d'opposition insiste sur le fait a été truqué.
/.../
Extrait:
ENCADRE - Les protestations en Afrique et au Moyen-Orient
<SCRIPT type=text/javascript>GA_googleFillSlot("News_Story_toptext") ;</SCRIPT><SCRIPT src="http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?correlator=1296485236039&output=json_html&call back=GA_googleSetAdContentsBySlotForSync&impl=s&pr ev_afc=1&pstok=HNNFFoqzy4UKBBC-2j4&client=ca-pub-1197233282945943&slotname=News_Story_toptext&page_ slots=News_Skyscraper%2CNews_Story_toptext&coo kie=ID%3D5c94d846e96ad914%3AT%3D1296317282%3AS%3DA LNI_MYqEBDuE294fspeafCIL9T70AxNcQ&ga_vid=18963994. 1296317267&ga_sid=1296485238&ga_hid=1041165653&ga_ fc=true&url=http%3A%2F%2Fthestar.com.my%2Fnews%2Fs tory.asp%3Ffile%3D%2F2011%2F1%2F31%2Fworldupdates% 2F2011-01-31T194043Z_01_NOOTR_RTRMDNC_0_-545386-1%26sec%3DWorldupdates&lmt=1296485238&dt=129648523 8475&cc=19&biw=943&bih=560&ifi=2&adk=2767139769&oe =iso-8859-1&u_tz=-300&u_java=true&u_h=800&u_w=1280&u_ah=770&u_aw=128 0&u_cd=32&flash=10.1.85.3"></SCRIPT>
REUTERS - Les protestations contre le gouvernement de Moubarak le président égyptien Hosni sont maintenant à leur septième jour.
Voici les détails de protestations à travers l'Afrique et le Moyen-Orient contre la hausse des prix, la pauvreté, du chômage et des gouvernements autoritaires.
/.../
GABON *:
- La police anti-émeute au Gabon tiré des gaz lacrymogènes pour disperser une manifestation d'environ 5.000 partisans de l'opposition le 29 janvier, avec les témoins disent que jusqu'à 20 personnes ont été blessées dans les affrontements.
- C'était la deuxième manifestation de ce genre depuis chef de l'opposition André Mba Obame s'est proclamé président le 25 janvier. Le pays exportateur de pétrole a été troublée depuis les élections de 2009 remportées par Ali Bongo Odimba, mais que le principal groupe d'opposition insiste sur le fait a été truqué.
/.../