Tweet
Bienvenue dans la "République de Tahrir" au Caire - sur les conditions de vie des manifestants
Traduction automatique
<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" valign="top"><TBODY><TR><TD class=PageTitle>La Place Tahrir au Caire se transforme en ville de tentes alors que les manifestations se poursuivent
</TD></TR><TR><TD>Le Caire, le 6 février, (IANS):</TD></TR><!-- <tr> <td colspan="2" class="overviewfont">Sunday, February 06, 2011</td> </tr> --><!-- ~~|ByLine|ArticleContentFont|height="5px"|byline|5 20|10| ~~--><TR><TD class=SummaryStyle colSpan=2>
Les manifestants ont bravé un temps pluvieux comme ils ont passé la nuit au centre-ville du Caire Tahrir Square et maintenu leur pression sans relâche sur le Président Hosni Moubarak à quitter maintenant.
</TD></TR><TR height=1><TD>
</TD></TR><TR><TD class=overviewfont colSpan=2>Bien que les manifestants étaient optimistes après avoir appris que le comité supérieur de direction de l'Egypte au Parti national démocratique, y compris Moubarak Moubarak, le fils Gamal, ont démissionné, les manifestants n'étaient pas prêts à retourner à pied jusqu'à étapes Moubarak vers le bas.
Les deux-près des semaines de manifestations anti-Moubarak en Egypte est entrée dans sa 13e jour du dimanche. Tahrir Square a continué à être le centre des protestations contre Moubarak, qui a gouverné l'Egypte en permanence depuis qu'il a prêté serment en 1981 après l'assassinat de l'ancien président Anouar el-Sadate lors d'un défilé militaire au Caire.
La place publique a pratiquement transformé en une ville de tentes, avec des manifestants refusant de le quitter et passer la nuit là-bas. Ahmed Abdel Moneim, un étudiant de 22 ans qui a dormi sur la place pendant des jours, a déclaré: «Nous devons être constants pour renverser le gouvernement."
"La Révolution française a pris très longtemps pour que les gens pourraient éventuellement faire valoir leurs droits. ... Si nous devons dépenser notre vie pour se débarrasser de Moubarak, nous le ferons." Un correspondant d'Al Jazeera l'a décrit comme une «journée de calme, s'il ya eu des moments sporadiques d'excitation parmi les manifestants. A un moment, l'armée a été placée entre deux groupes qui scandaient des slogans rival à l'autre".
"Mais il est relativement calme maintenant, et ils sont accroupis dans et autour de ce qui est devenu une ville énorme tente." Comme les manifestants étaient inébranlables dans leur demande de rechercher l'éviction du président Moubarak, le groupe d'opposition clés - les Frères musulmans - ont convenu d'un dialogue avec le vice-président, Omar Suleiman, dans le but de mettre fin à l'agitation politique du pays.
Suleiman rencontrera des membres des Frères musulmans dimanche. Les thèmes seront axés sur la transition de puissance et de l'avenir du pays, a rapporté Xinhua. Manifestation organisateurs ont appelé à une «Journée du martyr" à observer en l'honneur de ceux qui sont morts dans les manifestations à ce jour.
</TD></TR></TBODY></TABLE>
http://www.deccanherald.com/content/...tent-city.html
<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" valign="top"><TBODY><TR><TD class=PageTitle>La Place Tahrir au Caire se transforme en ville de tentes alors que les manifestations se poursuivent
</TD></TR><TR><TD>Le Caire, le 6 février, (IANS):</TD></TR><!-- <tr> <td colspan="2" class="overviewfont">Sunday, February 06, 2011</td> </tr> --><!-- ~~|ByLine|ArticleContentFont|height="5px"|byline|5 20|10| ~~--><TR><TD class=SummaryStyle colSpan=2>
Les manifestants ont bravé un temps pluvieux comme ils ont passé la nuit au centre-ville du Caire Tahrir Square et maintenu leur pression sans relâche sur le Président Hosni Moubarak à quitter maintenant.
</TD></TR><TR height=1><TD>
</TD></TR><TR><TD class=overviewfont colSpan=2>Bien que les manifestants étaient optimistes après avoir appris que le comité supérieur de direction de l'Egypte au Parti national démocratique, y compris Moubarak Moubarak, le fils Gamal, ont démissionné, les manifestants n'étaient pas prêts à retourner à pied jusqu'à étapes Moubarak vers le bas.
Les deux-près des semaines de manifestations anti-Moubarak en Egypte est entrée dans sa 13e jour du dimanche. Tahrir Square a continué à être le centre des protestations contre Moubarak, qui a gouverné l'Egypte en permanence depuis qu'il a prêté serment en 1981 après l'assassinat de l'ancien président Anouar el-Sadate lors d'un défilé militaire au Caire.
La place publique a pratiquement transformé en une ville de tentes, avec des manifestants refusant de le quitter et passer la nuit là-bas. Ahmed Abdel Moneim, un étudiant de 22 ans qui a dormi sur la place pendant des jours, a déclaré: «Nous devons être constants pour renverser le gouvernement."
"La Révolution française a pris très longtemps pour que les gens pourraient éventuellement faire valoir leurs droits. ... Si nous devons dépenser notre vie pour se débarrasser de Moubarak, nous le ferons." Un correspondant d'Al Jazeera l'a décrit comme une «journée de calme, s'il ya eu des moments sporadiques d'excitation parmi les manifestants. A un moment, l'armée a été placée entre deux groupes qui scandaient des slogans rival à l'autre".
"Mais il est relativement calme maintenant, et ils sont accroupis dans et autour de ce qui est devenu une ville énorme tente." Comme les manifestants étaient inébranlables dans leur demande de rechercher l'éviction du président Moubarak, le groupe d'opposition clés - les Frères musulmans - ont convenu d'un dialogue avec le vice-président, Omar Suleiman, dans le but de mettre fin à l'agitation politique du pays.
Suleiman rencontrera des membres des Frères musulmans dimanche. Les thèmes seront axés sur la transition de puissance et de l'avenir du pays, a rapporté Xinhua. Manifestation organisateurs ont appelé à une «Journée du martyr" à observer en l'honneur de ceux qui sont morts dans les manifestations à ce jour.
</TD></TR></TBODY></TABLE>
http://www.deccanherald.com/content/...tent-city.html
Comment