Announcement

Collapse
No announcement yet.

Les troubles en Égypte pèsent sur l'économie - bourse et banques fermées - départ d'entreprises - possible pénurie de pétrole - activité portuaire perturbée - inflation du prix des aliments à 18,9%

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #31
    Re: Les troubles en Égypte et au Moyen Orient pèsent sur l'économie - bourse et banques fermées - départ d'entreprises - possible pénurie de pétrole - activité portuaire perturbée (arrivages de grains et porte-conteneurs)

    Traduction automatique

    Venezuela: crise Egypte pourrait faire monter les prix du pétrole

    Par Fabiola Sanchez
    Associated Press / 4 Février, 2011
    <!-- Email to a Friend , this is a hidden form revealed via click listener --><SCRIPT language=javascript type=text/javascript src="http://cache.boston.com/universal/js/bcom_etaf_scripts.js"></SCRIPT><!-- e-mail widget --> +

    <!-- end tools -->
    <!-- End utility --><!-- End headTools --><!-- End articleHeader -->CARACAS, Venezuela- haut fonctionnaire de p&#233;trole du Venezuela a d&#233;clar&#233; vendredi que 100 $ le baril est un &#171;juste prix&#187; pour le p&#233;trole brut, mais qui pourrait prendre jusqu'&#224; 200 $ le baril, si la crise en Egypte a conduit &#224; une fermeture du canal de Suez.<SCRIPT></SCRIPT><SCRIPT type=text/javascript src="http://w.sharethis.com/button/sharethis.js#publisher=e1e0ea5a-a326-4731-b1d1-f21623043511&type=website&button=false"></SCRIPT><SCRIPT language=JavaScript></SCRIPT>
    Le ministre du P&#233;trole, Rafael Ramirez, a d&#233;clar&#233; lors d'une conf&#233;rence de nouvelles que le gouvernement du Venezuela se sent &#171;&#224; l'aise" avec les prix actuels du p&#233;trole brut - qui ont &#233;t&#233; pouss&#233; &#224; la hausse cette semaine par les protestations en Egypte et d'autres tensions au Moyen-Orient.

    Egypte contr&#244;les du canal de Suez et d'un pipeline &#224; proximit&#233; que sont les itin&#233;raires important pour les exp&#233;ditions de p&#233;trole du Moyen-Orient &#224; des clients en Europe et en Am&#233;rique.

    Lorsqu'on lui a demand&#233; comment les march&#233;s du p&#233;trole r&#233;agirait si la crise venait &#224; s'aggraver l'Egypte et de provoquer un arr&#234;t du canal de Suez, Ramirez a d&#233;clar&#233;: &#171;C'est une situation qui pourrait porter le prix &#224; 200 (dollars), en fonction de la profondeur et la force avec laquelle elle se produit. "

    Il a dit que s'il y avait une telle rupture, le Venezuela et d'autres membres de l'Organisation des pays exportateurs de p&#233;trole serait certainement se rencontrer pour examiner les prochaines &#233;tapes.

    Pour l'instant, r&#233;f&#233;rence West Texas Intermediate brut pour livraison en Mars est tomb&#233; de 1,51 $ le baril pour s'&#233;tablir &#224; 89,03 $ sur le New York Mercantile Exchange, le vendredi.

    Ramirez a indiqu&#233; qu'&#233;tant donn&#233; le march&#233; actuel, il n'est pas n&#233;cessaire pour une r&#233;union extraordinaire de l'OPEP.

    "Il ya suffisamment de p&#233;trole", a dit Ramirez. "Les stocks continuent d'augmenter."

    Comme pour les entreprises p&#233;troli&#232;res du Venezuela, Ramirez a d&#233;clar&#233; qu'il n'est pas pr&#233;vu d'&#233;tendre ses op&#233;rations aux &#201;tats-Unis, o&#249; du Venezuela aux &#201;tats-Unis Citgo Petroleum Corp exploite trois raffineries et vend du carburant &#224; travers des milliers de stations d'essence.

    "Aux Etats-Unis, nous n'allons pas continuer d'augmenter," a dit Ramirez, expliquant que les investissements dans les &#201;tats-Unis aujourd'hui sont destin&#233;s &#224; l'entretien des installations pour se conformer aux r&#233;glementations environnementales et autres exigences.

    Chavez l'an dernier appel&#233; Citgo une &#171;mauvaise affaire&#187; pour le Venezuela et a ordonn&#233; Ramirez d'examiner les options pour la vente d'actifs aux &#201;tats-Unis.

    Les &#201;tats-Unis reste le premier acheteur du p&#233;trole v&#233;n&#233;zu&#233;lien top malgr&#233; les tensions politiques entre Chavez et &#224; Washington.

    exportations du Venezuela aux &#201;tats-Unis ont fluctu&#233; d'un mois &#224; peu, atteignant 1,38 millions de barils par jour dans la derni&#232;re semaine de Janvier, selon les derniers chiffres US. Au cours de la seconde moiti&#233; de 2010, les exportations a oscill&#233; entre 800.000 et 1 million de barils par jour.

    En vertu de Chavez, la soci&#233;t&#233; p&#233;troli&#232;re publique Petroleos de Venezuela SA a cherch&#233; &#224; diversifier sa client&#232;le, exporter davantage vers la Chine et d'autres pays. Le Venezuela est d&#233;sormais l'exportation vers la Chine au sujet de 460.000 barils par jour, a dit Ramirez.

    Il a ni&#233; un compte dans un document confidentiel des &#201;tats-Unis publi&#233; par Wikileaks que le Venezuela a &#233;t&#233; la vente de p&#233;trole de la Chine pour aussi peu que 5 $ le baril.

    "Personne n'a un rabais&#187;, Ramirez a d&#233;clar&#233;, se r&#233;f&#233;rant &#224; des revendications dans le c&#226;ble des &#201;tats-Unis publi&#233; en D&#233;cembre.

    Le Venezuela offre des conditions de cr&#233;dit pr&#233;f&#233;rentielles des ventes de p&#233;trole &#224; divers pays alli&#233;s en Am&#233;rique latine et les Cara&#239;bes.

    http://www.boston.com/business/artic...up_oil_prices/

    <IFRAME style="VISIBILITY: hidden; TOP: 0px; LEFT: 0px; body: transparent" id=stframe class=stframe height=450 src="http://edge.sharethis.com/share4x/index.986d42d0b7acea89bfd0c364b03881fd.html#init/publisher=e1e0ea5a-a326-4731-b1d1-f21623043511/type=website/button=false/jsref=/sessionID=1296869037245.92811/fpc=7639673-12df36af0e1-5c147759-2/pUrl=http&#37;253A%252F%252Fwww.flutrackers.com%25 2Fforum%252Fshowthread.php%253Fp%253D391275%2526po sted%253D1%2523post391275" frameBorder=0 width=345 allowTransparency name=stframe scrolling=no></IFRAME>

    Comment


    • #32
      Re: Les troubles en Égypte et au Moyen Orient pèsent sur l'économie - bourse et banques fermées - départ d'entreprises - possible pénurie de pétrole - activité portuaire perturbée (arrivages de grains et porte-conteneurs)

      Extarit:

      13h12. La Bourse du Caire ne rouvrira pas lundi comme pr&#233;vu et une date pour sa reprise n'a pas &#233;t&#233; fix&#233;e. Jeudi, la t&#233;l&#233;vision d'Etat avait annonc&#233; cette r&#233;ouverture. &#171;La date d'une reprise des activit&#233;s de la Bourse sera d&#233;cid&#233;e en fonction des &#233;v&#232;nements, et la r&#233;ouverture sera annonc&#233;e 48 heures &#224; l'avance&#187;, d&#233;clare le pr&#233;sident de la Bourse, Khaled Serri Siam.

      11h50. Isra&#235;l d&#233;cide d'interrompre provisoirement ses importations de gaz naturel &#233;gyptien &#224; la suite de l'attaque ce matin contre un gazoduc en Egypte. L'Egypte assure actuellement la fourniture de 40&#37; du gaz naturel &#224; Isra&#235;l.


      http://www.leparisien.fr/crise-egypt...11-1301457.php

      Voir &#233;galement notre dossier:

      Egypte: attaque contre un gazoduc approvisionnant Isra&#235;l

      Comment


      • #33
        Re: Les troubles en Égypte et au Moyen Orient pèsent sur l'économie - bourse et banques fermées - départ d'entreprises - possible pénurie de pétrole - activité portuaire perturbée (arrivages de grains et porte-conteneurs)

        Traduction automatique

        <TABLE style="HEIGHT: 100%" border=0 cellSpacing=0 cellPadding=3 width="100%"><TBODY><TR><TD vAlign=top width=160></TD><TD vAlign=top><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" height="100%"><TBODY><TR><TD vAlign=top><TABLE style="HEIGHT: 100%" border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD vAlign=top><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD class=NavigatorBoxHeader><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD class=NavigatorBoxHeader2><TABLE class=NavigatorBoxContainer border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR><TD></TD><TD id=Navigator1_tdSeparator1 class=words></TD><TD id=Navigator1_tdNavigator1 class=words>Les turbulences de l'Égypte qui affectent le monde ...</TD><TD id=Navigator1_tdSeparator2 class=words></TD><TD id=Navigator1_tdNavigator2 class=words></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD height=10></TD></TR><TR><TD><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD class=ArticleFunctions></TD><TD class=ArticleFunctions></TD><TD class=ArticleFunctions></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD class=NewsDetailsTitle>Egypt' les turbulences qui affectent l'économie mondiale </TD></TR><TR><TD></TD></TR><TR><TD class=bbb>Économie 05/02/2011 16:11:00</TD></TR><TR><TD> </TD></TR><TR><TD class=aaa><TABLE class=ImageFloat cellSpacing=0 cellPadding=0 align=left><TBODY><TR><TD></TD></TR><TR><TD id=tdCaption class=pictureCaption width=180 align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE>KOWEIT, 5 février (KUNA) - La poursuite des troubles en Egypte est encore un effet d'entraînement sur la situation économique dans le monde entier, International Financial Brokerage Group (IFBG) a dit dans son rapport économique ici samedi.

        Le prix du pétrole ont grimpé remarquablement dernière semaine au milieu des craintes que la crise en spirale en Egypte depuis Janvier 25, pourrait entraîner la fermeture du canal de Suez, une voie de navigation internationale vitale, et poussent les prix du pétrole et autres produits de base.

        Toute décision de fermer le canal de Suez pourrait pousser les prix du pétrole à un record de tous les temps élevé de 200 USD le baril, selon le rapport, citant les estimations du Venezuela.

        Un tel scénario dramatique va forcer la convocation d'une réunion d'urgence par l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) d'élaborer des stratégies de sortie.

        Pendant ce temps, le rapport attendu sur les marchés égyptiens de rouvrir le lundi.

        Depuis début 2011, l'indice de référence de la civilisation égyptienne Exchange (EGX) a perdu plus de 21 pour cent après la récupération de 50 pour cent au cours des deux dernières années, ajoute le rapport. (Fin) mka.tb.gb KUNA 051611 février 11NNNN
        </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>http://www.kuna.net.kw/NewsAgenciesP...51&Language=en</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>

        Comment


        • #34
          Re: Les troubles en Égypte et au Moyen Orient pèsent sur l'économie - bourse et banques fermées - départ d'entreprises - possible pénurie de pétrole - activité portuaire perturbée (arrivages de grains et porte-conteneurs)

          Traduction automatique

          Un chaos majeur menace les banques &#224; l'ouverture

          Publi&#233; le &#187;dimanche 06 F&#233;vrier, 2011


          <TABLE style="TEXT-ALIGN: center"><TBODY><TR><TD style="WIDTH: 2px"></TD><TD style="TEXT-ALIGN: justify; WIDTH: 610px; VERTICAL-ALIGN: top">LE CAIRE: les banques commerciales de l'Egypte va faire un bond dans l'inconnu quand ils rouvrir aujourd'hui, apr&#232;s une fermeture d'une semaine en raison de troubles politiques.

          Il ya peut-&#234;tre le chaos dans la banque de traiter chambres que les investisseurs &#233;trangers et les entrepreneurs locaux fuir la livre &#233;gyptienne apr&#232;s 12 jours de manifestations de rue paralys&#233; une grande partie de l'&#233;conomie et s&#232;che d'importantes sources de devises.

          Avec la crise politique toujours pas r&#233;solue, les banques peuvent voir les retraits d'esp&#232;ces panique par les Egyptiens craignent que l'acc&#232;s &#224; leurs d&#233;p&#244;ts pourrait &#234;tre restreint &#224; nouveau. Les banques peuvent &#234;tre trop nerveux pour le commerce les uns avec les autres sur les march&#233;s mon&#233;taires domestiques, une source de financement pour eux.

          Vice-gouverneur de la banque centrale Hisham Ramez a dit la banque centrale, qui avait 36 milliards de dollars en r&#233;serves officielles de change &#224; la fin de D&#233;cembre, les utiliseront comme n&#233;cessaires pour couvrir les retraits et les transferts et stabiliser le syst&#232;me financier.
          "Il n'ya pas de probl&#232;me. Nous serons en mesure d'honorer toutes les transactions, dit-il.

          Mais la d&#233;cision de la bourse hier soudaine de rester ferm&#233; demain, au lieu de rouvrir, comme pr&#233;vu initialement, sugg&#232;re les autorit&#233;s ne sont pas convaincus que le syst&#232;me financier reprendra bon fonctionnement rapidement.

          Dans un effort pour rassurer les investisseurs leur argent n'est pas coinc&#233; en Egypte et les emp&#234;cher d'utiliser des voies non officielles, la banque centrale a annonc&#233; qu'elle allait autoriser les transferts d'argent illimit&#233;s entre les comptes lorsque les banques rouvrir, en limitant les retraits d'esp&#232;ces que par des particuliers.

          La fuite des capitaux pourrait &#234;tre massive dans les jours suivant les banques rouvrir. Peu de temps avant la fermeture, les cambistes estim&#233; quelque 500 millions de dollars ou plus &#233;tait de quitter le pays tous les jours, et la violence politique s'est aggrav&#233;e depuis lors.

          Jusqu'&#224; ce que l'incertitude politique facilite, ce qui pourrait prendre des semaines, les entr&#233;es de fonds provenant de sources cl&#233;s sont susceptibles d'&#234;tre perturb&#233; mais pas compl&#232;tement termin&#233;. L'Egypte a re&#231;u &#224; peu pr&#232;s $ 280mA semaine du tourisme et 235 millions de dollars dans les transferts de fonds des Egyptiens travaillant &#224; l'&#233;tranger.

          Le gouvernement sera r&#233;ticent &#224; abandonner la livre &#233;gyptienne affaiblir fortement parce que cela pourrait faire monter le prix des denr&#233;es alimentaires import&#233;es, l'un des facteurs qui a d&#233;clench&#233; des troubles dans tout le pays. La banque centrale peut donc utiliser ses r&#233;serves pour fournir de dollars sur le march&#233; et soutenir la livre.

          Ramez cette semaine rejet&#233; pr&#233;occupation que la livre pourrait affaiblir consid&#233;rablement. "Ce n'est pas vrai. Nous ne commentons pas les questions mon&#233;taires, mais cela n'arrivera pas, dit-il.

          Certains magasins priv&#233;s de change ont &#233;t&#233; ouverts hier au Caire et un &#233;tait en vendant des dollars &#224; 5,89 livres &#233;gyptiennes chacun, non loin inf&#233;rieur au taux d'avant la crise de 5,855.

          "La banque centrale agit habituellement &#224; bon escient dans la d&#233;pr&#233;ciation de la livre. Il ne sera pas &#224; ajouter &#224; la panique", a d&#233;clar&#233; un courtier salle du tr&#233;sor.

          Mais si la pression &#224; la baisse sur la livre persiste au fil des jours, la banque centrale peut avoir &#224; &#233;puiser ses r&#233;serves si rapidement pour soutenir la monnaie qu'il peut consentir &#224; une certaine d&#233;pr&#233;ciation.

          UBS Investment Research a pr&#233;dit que la livre pourrait chuter de jusqu'&#224; 25 pour cent d'ici un mois, ce qui mettrait bien en dessous de 7,00 il par rapport au dollar. Cr&#233;dit Agricole a sugg&#233;r&#233; que le livre pourrait tomber 20pc "sur le court terme".

          Le gouvernement peut alors chercher &#224; compenser l'impact de la faiblesse de la devise sur les prix alimentaires au moyen de subventions, d'endommager ses finances. Le gouvernement prend des mesures pour limiter l'afflux attendu de retraits effectu&#233;s par les d&#233;posants lorsque les banques rouvrir.

          succursales bancaires Seules les personnes s&#233;lectionn&#233;es au Caire et les principales villes de province, sera rouverte aujourd'hui, et les heures de fonctionnement sera limit&#233; &#224; trois heures et demi. Mais les heures d'ouverture limit&#233;es ne peuvent accro&#238;tre le sentiment de panique parmi les d&#233;posants.

          Le gouvernement a promis de racheter 3,5 milliards de livres (600 millions de dollars) de bons du Tr&#233;sor m&#251;ri aujourd'hui et un autre 17 milliards de livres de maturation projets de loi mardi. Ce sera l'injection de fonds dans les banques commerciales, et la banque centrale est &#233;galement pr&#233;vu de leur offrir un financement d'urgence si n&#233;cessaire pour aplanir les difficult&#233;s de paiements.

          Il est difficile de savoir comment les employ&#233;s de banque nombreux &#224; retourner au travail aujourd'hui. Beaucoup de grandes banques traitant les chambres sont situ&#233;es &#224; quelques centaines de m&#232;tres de la place Tahrir au Caire, l'accent de la protestation.

          http://www.gulf-daily-news.com/NewsD...storyid=298729


          </TD></TR></TBODY></TABLE>

          Comment


          • #35
            Re: Les troubles en Égypte et au Moyen Orient pèsent sur l'économie - bourse et banques fermées - départ d'entreprises - possible pénurie de pétrole - activité portuaire perturbée (arrivages de grains et porte-conteneurs)

            Traduction automatique

            exportations de l'Égypte baisse de 6% en Janvier
            • Egypte: il ya 38 minutes

            ministre du Commerce de l'Egypte, Samiha Fawzi Ibrahim a indiqué que les exportations du pays a diminué de 6% en Janvier en raison des protestations de masse et de couvre-feu, a rapporté Reuters. Les exportations le mois dernier s'élève à EGP7.7bn (1.32bn $), en baisse par rapport EGP8.2bn, dit-elle.


            http://www.ameinfo.com/255728.html

            Comment


            • #36
              Re: Les troubles en Égypte et au Moyen Orient pèsent sur l'économie - bourse et banques fermées - départ d'entreprises - possible pénurie de pétrole - activité portuaire perturbée (arrivages de grains et porte-conteneurs)

              Traduction automatique

              L'Egypte tente de reprendre une vie normale après 13 jours d'émeutes

              Sujet: affrontements en Egypte



              La stabilité est de retour en Egypte le dimanche après presque deux semaines de violentes émeutes contre le régime du président Hosni Moubarak, avec les banques d'ouverture et de gens qui reviennent au travail.



              L'Egypte a vu les protestations considérable, principalement dans les grandes villes du pays d'Afrique du Nord depuis le 25 Janvier avec les manifestants exigeant pour le président Moubarak à la démission d'atteindre des millions.

              Plus de 300 personnes ont été tuées et quelque 5.000 blessés dans des émeutes à travers le pays, avec les plus grandes masses vu dans la capitale du pays du Caire.

              Plusieurs centaines de banques à travers l'Egypte sera partiellement reprendre leur travail le dimanche, après avoir été fermée pendant plus d'une semaine. La fermeture a paralysé affaires dans le pays et entravé la vie des Egyptiens.

              Le plus grand des succursales de banques égyptiennes seront ouverts le dimanche et les branches restantes vont reprendre leur travail plus tard.

              banque centrale d'Egypte a déclaré qu'elle limite les retraits d'espèces par des particuliers à 50.000 livres égyptiennes ou 10.000 $.

              Les tribunaux égyptiens également commencer à travailler le dimanche. ministère de l'éducation du pays seront plus tard annoncer la décision de reprendre des études dans les écoles.

              Le premier ministre égyptien, Ahmed Shafiq, a déclaré la situation dans les villes égyptiennes revenait à la normale. "La situation sécuritaire s'améliore tous les jours, dit-il.

              Les autorités de police, qui sont devenus une espèce rare dans toute l'Egypte, ont commencé à réapparaître dans les rues.
              Shafiq dit que le gouvernement continuera d'assurer la sécurité des journalistes étrangers couvrant les événements en Egypte.
              Il a également assuré que l'approvisionnement en eau et de nourriture aux Egyptiens a été stable.

              La situation au Tahrir la capitale égyptienne's Square, le principal objectif de ces manifestations, s'est améliorée. Le nombre de manifestants estimation est maintenant entre 6.000 et 8.000, correspondant RIA Novosti dit.

              Cependant, certains députés de l'opposition refusent toujours de quitter le site. "Nous allons continuer à rester ici jusqu'à ce que le président quitte", un médecin local a déclaré Muhammad.

              Un sondage d'opinion publié par l'Egypte quotidien d'Etat Al-Ahram a déclaré la plupart des Egyptiens veulent mettre un terme aux manifestations et le retour à une vie normale.
              LE CAIRE, Février 6 (RIA Novosti)

              http://en.rian.ru/world/20110206/162474888.html

              Comment


              • #37
                Re: Les troubles en Égypte et au Moyen Orient pèsent sur l'économie - bourse et banques fermées - départ d'entreprises - possible pénurie de pétrole - activité portuaire perturbée (arrivages de grains et porte-conteneurs)

                Février 2011 Dernière mise à jour à 06h24 HE


                <!-- Social media icons by Paul Annet | http://nicepaul.com/icons -->
                <SCRIPT type=text/javascript> <!--$render("page-bookmark-links","page-bookmark-links-head",{ useForgeShareTools:"false", position:"top", site:'News', headline:'BBC News - Egypt unrest: Banks reopen after week of closure', storyId:'12376403', sectionId:'99104', url:'http://www.bbc.co.uk/news/business-12376403', edition:'US'}); --></SCRIPT>Troubles en Egypte: Les banques rouvrent après une semaine de fermeture


                Certaines banques en Egypte ont rouvert leurs portes pendant quelques heures après une semaine de fermeture à la suite des manifestations de rue ont continué.

                Il est venu comme le gouvernement en garde contre les dommages qui ont continué l'agitation pourrait faire pour l'économie du pays.

                «Nous voulons que les gens à retourner au travail et de se faire payer, et de la vie pour revenir à la normale," commandant de l'armée Hassan al-Roweny dit.

                La semaine dernière, Crédit Agricole a dit les protestations coûtaient le pays au moins 310 millions de dollars (£ 192m) par jour.

                Monnaie stable

                Les économistes de la banque a également révisé à la baisse leur estimation de la croissance économique pour l'Egypte cette année de 5,3% à 3,7%.

                À la suite de la fermeture d'une semaine, la livre égyptienne a ouvert plus faible par rapport au dollar US, mais pas dans la mesure où certains commerçants avaient prévu.

                La devise s'échangeait à environ 5,90 pour un dollar, légèrement en dessous du 5,8550 avant que les banques étaient fermées.
                «Je suis convaincu que le marché sera ordonnée", gouverneur de la Banque Farouk el-Okdah avait dit samedi soir avant que les marchés rouvert.

                Comme les gens réclamaient d'entrer dans les banques, le personnel a essayé d'établir une sorte de système de traitement avec leurs clients.
                Depuis la semaine dernière, avec les banques fermées, il ya eu des longues files d'attente aux guichets automatiques comme les Egyptiens ont cherché à retirer leur argent.

                Tourisme frappé

                Le président égyptien Hosni Moubarak a eu des pourparlers avec les ministres pour tenter de relancer l'économie.
                La bourse égyptienne, qui reste fermé, est en baisse d'environ 20% depuis le début de l'année.

                Pendant ce temps, beaucoup de commerces ont été fermés pendant 12 jours de protestation, alors que certains prix ont été poussés vers le haut.
                Le ministre du Commerce Samiha Fawzi Ibrahim a indiqué que les exportations ont baissé de 6% en Janvier et que les autorités fournissaient de la nourriture supplémentaire pour essayer de stabiliser les prix et limiter les pénuries.

                De nombreuses usines dans les grandes villes restent fermés et les médias d'Etat a déclaré que le marché boursier ne serait pas ouvert le lundi, comme cela avait été prévu.

                La semaine dernière, le vice-président Omar Suleiman a dit un million de touristes étrangers ont fui le pays au cours des neuf derniers jours, ce qui coûte 1 milliard de dollars en pertes de revenus pour un pays où le tourisme représente environ 6% du PIB.

                http://www.bbc.co.uk/news/business-12376403

                Comment


                • #38
                  Re: Les troubles en Égypte et au Moyen Orient pèsent sur l'économie - bourse et banques fermées - départ d'entreprises - possible pénurie de pétrole - activité portuaire perturbée (arrivages de grains et porte-conteneurs)

                  Traduction automatique

                  UPDATE 2 - Files d'attente devant les banques d'Egypte, la livre faiblit l&#233;g&#232;rement

                  <SCRIPT type=text/javascript>if(typeof Reuters.info.skipSlideshow == 'undefined'&& document.getElementById("displayFrame")) {Reuters.utils.addLoadEvent(function() { Reuters.utils.loadScript('sJSON','/assets/multimediaJSON?articleId=USLDE71504N20110206&setIm age=300&view=100&startNumber=1') });}</SCRIPT><SCRIPT language=javascript src="/resources_v2/js/widget-videoexpansion.js"> </SCRIPT>
                  Dimanche 6 f&#233;vrier 2011, 09:32 HNE


                  * L'Egypte livre affaiblit dollar vs, mais seulement de 1 pct
                  * Longues files d'attente &#224; l'int&#233;rieur de la plupart des banques et aux guichets automatiques
                  * Cbank dit confiant march&#233; sera ordonn&#233;e
                  (Ajoute un commentaire analyste)

                  Par Patrick Werr et Madani El Sherine

                  LE CAIRE, 6 f&#233;vrier (Reuters) - Les banques de l'Egypte a ouvert pour la premi&#232;re fois en une semaine aux files d'attente des clients qui cherchent &#224; acc&#233;der &#224; leurs comptes, le dimanche, mais la livre &#233;gyptienne affaibli que modestement apr&#232;s des manifestations violentes a donn&#233; lieu &#224; des discussions politiques plus calme.

                  Les banquiers avaient contrevent&#233;s pour les investisseurs &#233;trangers et de dirigeants d'entreprises locales &#224; fuir la livre = EGP , mais la monnaie ferm&#233; &#224; 5,93 pour un dollar, apr&#232;s avoir affaibli par moins de 1 pour cent depuis qu'il a &#233;t&#233; au dernier cours cot&#233; le 27 janvier.

                  AlexBank de l'Egypte ( BALX.CA ), un &#233;tat des grandes banques ancienne qui a &#233;t&#233; privatis&#233;e, a d&#233;clar&#233; apr&#232;s la n&#233;gociation qu'il avait termin&#233; sa journ&#233;e portes ouvertes d'abord avec une tr&#233;sorerie nette exc&#233;dentaire de 4 millions de livres (674 000 $).

                  "La fa&#231;on dont les choses sont &#224; la recherche, nous ne pr&#233;voyons pas de baisse de la livre pour le moment," Angus Blair, directeur de recherche &#224; Beltone Financial, a d&#233;clar&#233;. "Nous pensons que l'atmosph&#232;re qui pr&#233;vaut est beaucoup plus calme que nous pourrions avoir assum&#233; la semaine derni&#232;re. Nous avons suppos&#233; une dollarisation de la livre, mais que le syst&#232;me peut faire face.

                  "Je pense que chaque jour est de voir une am&#233;lioration progressive de la stabilit&#233;. Si les am&#233;liorations continuer comme &#231;a, alors ce serait une nouvelle pr&#232;s normale &#224; la fin de la semaine, dit-il.

                  BANQUE REASSURANCE

                  La livre sterling s'est affaiblie &#224; son plus bas de six ans dans les deux jours de n&#233;gociation qui a suivi les premi&#232;res manifestations le 25 janvier.
                  La banque centrale a cherch&#233; &#224; rassurer les investisseurs ces derniers jours et le gouverneur, Farouk el-Okdah, a donn&#233; une interview &#224; la t&#233;l&#233;vision rare samedi soir avant que les banques ouvert.

                  &#171;Bien s&#251;r, au cours de la semaine prochaine, nous aurons des probl&#232;mes, mais nous serons en mesure de les traiter parce que nous avons fait l'exp&#233;rience auparavant", a d&#233;clar&#233; Okdah. &#171;Je suis convaincu que le march&#233; sera ordonn&#233;e."

                  Depuis lors, les manifestants ont &#233;t&#233; battus par la police et attaqu&#233; par les partisans du pr&#233;sident Hosni Moubarak au Caire et &#224; travers l'Egypte. Les voitures et les b&#226;timents du parti au pouvoir ont &#233;t&#233; incendi&#233;s. L'arm&#233;e a &#233;t&#233; envoy&#233;e dans les rues pour r&#233;tablir l'ordre.

                  L'Egypte, une fois un &#238;lot de stabilit&#233; dans une r&#233;gion tumultueuse, a vu son establishment politique &#233;branl&#233;es. Moubarak, 82 ans, avait &#233;t&#233; largement pr&#233;vue &#224; l'&#233;lection pr&#233;sidentielle de nouveau en Septembre, mais il a maintenant d&#233;clar&#233; qu'il d&#233;missionnerait.



                  http://www.reuters.com/article/2011/...110206?rpc=401

                  Comment


                  • #39
                    Re: Les troubles en Égypte et au Moyen Orient pèsent sur l'économie - bourse et banques fermées - départ d'entreprises - possible pénurie de pétrole - activité portuaire perturbée (arrivages de grains et porte-conteneurs)

                    <TABLE id=tbl_article border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD style="PADDING-BOTTOM: 20px"><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR><TD>Traduction automatique

                    Les exportations de l'Egypte seront en forte baisse, dit Kotra
                    </TD></TR></TBODY></TABLE>
                    7 février 2011
                    </TD></TR><TR><TD style="PADDING-BOTTOM: 20px; LINE-HEIGHT: 23px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-SIZE: 16px; PADDING-TOP: 0px" id=articleBody class=actxt><TABLE style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 0px" border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=10 align=right><TBODY><TR><TD width=15></TD><TD></TD></TR><TR><TD width=18></TD><TD style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px"></TD></TR></TBODY></TABLE>Avec la crise politique en cours en Egypte, la Korea Trade-Investment Promotion Agency a déclaré hier que les exportations de l'Egypte pourrait rater leur marque ce mois-ci par 80 pour cent. L'agence estime que de 300 millions de dollars dans les exportations qui avaient été prévus, seuls les biens une valeur de 60 millions de dollars atteindre les rivages étrangers.

                    Autres services, y compris bancaires et d'expédition devraient être durement touchés, avec le sentiment d'acheteurs de produits égyptiens.

                    Un récent sondage réalisé par Kotra sur 1.190 acheteurs de 68 pays a montré que 95 pour cent d'entre eux estiment que la Corée ne sera pas grandement affectée par les troubles politiques en Egypte.

                    Beaucoup d'entreprises impliquées dans le commerce avec l'Egypte ont une opinion négative sur la situation de 28 pour cent des acheteurs ont déclaré à la crise en Egypte aura une incidence sur leur pays.

                    Ils ont dit que certains secteurs touchés étaient le secteur financier, marché de consommation, les investissements des entreprises et des projets de construction. Les acheteurs des pays avancés attendons des dégâts limités à court terme, mais a déclaré que si la situation continue pendant une longue période, il pourrait en résulter une hausse des coûts des matières premières et la pression inflationniste qui pourrait affecter leur pays.

                    Les entreprises locales ont signalé des problèmes dans l'exportation vers l'Egypte. Par exemple, basé en Egypte Universal partie Co., qui importe des pièces d'automobile coréen, a fermé 99 pour cent de ses branches et dit des importations supplémentaires sera impossible ce mois-ci.

                    entreprises coréennes pourraient également confrontés à des problèmes à l'exportation vers le reste du Moyen-Orient et en Afrique parce que le commerce intra-régional avec l'Egypte sera affectée par les troubles.

                    Kotra a dit que les entreprises coréennes ont besoin de surveiller la situation. Dans le pire des cas où toutes les routes commerciales sont coupés à l'Egypte, Kotra lesdites sociétés doivent agir vite pour trouver d'autres marchés. Il a ajouté que puisque le produit de l'Egypte principal produit d'exportation de textiles peuvent être brusquement arrêtée, les entreprises ont besoin pour contacter d'autres acheteurs pour les produits à l'avance. "Nous avons constaté que tandis que les exportations coréennes ne sont pas susceptibles d'être touchées à court terme, nos entreprises doivent continuer à prendre des précautions et faire des ajustements en conséquence», a déclaré Kim Yong-suk, directeur de Kotra Moyen-Orient, Afrique et CEI équipe.


                    Par Seung-Hyun Jung [seungjung@joongang.co.kr]</TD></TR></TBODY></TABLE>
                    http://joongangdaily.joins.com/artic...sp?aid=2931838

                    Comment


                    • #40
                      Re: Les troubles en Égypte et au Moyen Orient pèsent sur l'économie - bourse et banques fermées - départ d'entreprises - possible pénurie de pétrole - activité portuaire perturbée (arrivages de grains et porte-conteneurs)

                      Traduction automatique

                      La livre égyptienne chute à son plus bas en six ans en lien avec l'instabilité banques qui sont ouvertes

                      <CITE class=byline>Par Camilla Hall -<SCRIPT type=text/javascript>document.write(dateFormat(new Date(1297005874000),"mmm d, yyyy h:MM TT Z"));</SCRIPT> 6 février 2011 10h24 HE</CITE>
                      <CITE class=byline></CITE><SCRIPT type=in/share+init data-counter="right"></SCRIPT>
                      La livre égyptienne affaibli au plus bas niveau depuis 2005 que les banques ouvert pour la première fois depuis manifestants anti-gouvernementaux ont envahi les rues du pays d'Afrique du Nord plus d'une semaine auparavant.

                      La livre sterling a chuté de 1,3 pour cent à l'5,9330 contre le dollar américain en tant que de 17 heures 18 au Caire du 5.857, selon les prix compilées par Bloomberg. C'est le plus bas depuis Janvier 2005.
                      Egypte d 'banque centrale a utilisé des avions-cargos militaires pour transporter 5 milliards de livres (854 millions de dollars) d'argent que les déposants ont eu accès à leur épargne. Le gouvernement prévoit de vendre 15 milliards de livres en bons du Trésor demain après annulation de la semaine dernière vente aux enchères que les manifestations contre le président Hosni Moubarak intensifiée.

                      "La livre est directement liée à la situation politique et l'incertitude, s'il ya plus d'incertitude qui feront pression sur la livre d'affaiblir davantage», John Sfakianakis, basé à Riyad économiste en chef à la Banque Saudi Fransi , a déclaré dans une interview téléphonique aujourd'hui. "Demain est le jour le plus important que les marchés sont ouverts à travers le monde."
                      Les manifestations, qui ont fait au moins 300 morts selon les Nations Unies , troublé les marchés financiers à travers le monde et les rendements sur les obligations envoyé égyptien supérieur. La bourse, qui a été fermée pendant six jours, restera fermé au moins jusqu'au 8 février. L'indice de référence EGX 30 Index a chuté de 16 pour cent dans la semaine pour le 27 janvier.

                      "L'affaiblissement est à prévoir, si le livre passe en 6.0, 6.1 territoire alors les autorités peuvent avoir à prendre des mesures», a déclaré Sfakianakis.
                      La banque centrale n'a pas de marge de fluctuation de la livre, sous-gouverneur Hisham Ramez CNBC Arabiya aujourd'hui. La banque centrale intervient dans "rares" cas, at-il dit.

                      Pour contacter le journaliste sur cette histoire: Camilla Hall à Dubaï à chall24@bloomberg.net
                      Pour contacter l'éditeur responsable de cette histoire: Claudia Maedler à cmaedler@bloomberg.net

                      http://www.bloomberg.com/news/2011-0...ders-open.html

                      Comment


                      • #41
                        Re: Les troubles en Égypte et au Moyen Orient pèsent sur l'économie - bourse et banques fermées - départ d'entreprises - possible pénurie de pétrole - activité portuaire perturbée (arrivages de grains et porte-conteneurs)

                        Traduction automatique

                        De pétrole et de troubles: quel est le pire qui pourrait arriver?

                        Par REUTERS
                        Publié le: 6 février 2011 23:11 Mise à jour: 6 février 2011 23h11

                        LONDRES: experts de l'industrie du pétrole crois grands pays pétroliers du Golfe ont assez d'argent et de soutien militaire à l'Egypte d'éviter les soulèvements civils de style, qui est apparu comme le facteur clé pour la peur volatilité des marchés pétroliers.

                        Un tiers du pétrole mondial provient du Moyen-Orient et Afrique du Nord et les soulèvements en Tunisie, l'Egypte et la Jordanie poussé du pétrole Brent au dessus de 100 dollars le baril.

                        Concentré de pétrole-banquiers et gestionnaires de fonds a déclaré à Reuters que, même si des troubles dans l'Egypte des réductions des flux le long d'un pipeline stratégique et le canal de Suez, la flambée des prix du pétrole serait de courte durée et les flux reprendrait rapidement - quiconque est au pouvoir.

                        Voici quelques scénarios dans le monde arabe et la façon dont ils pourraient avoir une incidence sur le marché pétrolier:

                        GOLFE EXPLOSE

                        Grand bouleversement politique dans le Golfe arabe est considérée comme la plus improbable, mais le scénario le plus redouté. La production de pétrole de l'Arabie saoudite représente à lui seul plus d'un dixième de la production mondiale.

                        «Les risques associés à la fermeture d'approvisionnement égyptienne ont été calculés dans le coût actuel du baril. Mais si les troubles civils se propage à d'autres grands producteurs de pétrole dans la région, alors tous les paris sont ouverts», a déclaré Andrew Moorfield, le chef de la division d'huile à groupe bancaire Lloyds.

                        Le prix élevé du pétrole va probablement renforcer le statu quo pour des pays comme l'Arabie saoudite, qui a besoin d'un prix d'au moins 70 $ - 80 $ le baril pour équilibrer leurs budgets.

                        "Toute la région est une poudrière potentielle", a déclaré Peter Csoregh, qui permet de gérer Natural Resources Equities chez Robeco Asset Management avec un total de € 147 000 000 000 (203,5 milliards de dollars) sous les directions.

                        "Mais les grandes compagnies pétrolières des pays producteurs ont beaucoup d'argent, ils ont très bien implanté forces militaires et de sécurité, et l'argent est réparti autour d'une partie assez importante de la population», at-il dit.

                        Plus le prix du pétrole, le plus stable des monarchies du Golfe sont, convenus Samuel Ciszuk chez IHS Global Insight.

                        "Ils peuvent se permettre de maintenir leur part du marché traditionnel de prestation de systèmes de protection sociale du berceau à la tombe de leurs citoyens en échange de leur passivité politique, dit-il.

                        Nouveaux soulèvements

                        Le pétrole rallye - bien que moins forte - Si les écarts des troubles à d'autres pays d'Afrique du Nord, dont l'OPEP membres Algérie ou en Libye, qui sont considérés plus vulnérables que le Golfe, mais encore assez bien isolé par la richesse pétrolière et une armée forte.

                        Algérie et la Libye produire ensemble plus de 3 millions de bpj de brut soit environ 4 pour cent de la production mondiale. Les exportations de gaz algérien répond à plus de un dixième de la consommation européenne sens tout arrêt serait attirer de grandes quantités de gaz liquéfié vers l'Europe.
                        «L'Algérie est dirigée par un militaire qui est très utilisé pour la pose des troubles intérieurs, et les protestations publiques ont été jusqu'à présent limitée à l'économie. En Libye, si elles doivent tirer sur des civils qu'ils le feront. Donc il sera très difficile d'obtenir un mouvement de réforme d'y aller », a déclaré Csoregh.

                        CANAL DE SUEZ

                        L'Egypte est une petite huile et exportateur de gaz et le principal danger de l'agitation est considérée comme une fermeture du canal de Suez ou le grand pipeline Suez-Méditerranée du pétrole (SUMED) qui passe près du Caire.

                        Le canal a connu des problèmes que les opérations de fret à deux ports égyptiens ont presque cessé.

                        Les navires canal 1,5 million de barils par jour (bpj) de pétrole brut et le pipeline est en vente 1 million. Ensemble, ils représentent près de 3 pour cent de la demande quotidienne de pétrole mondial.

                        Le canal est nommé par le gouvernement américain comme l'un des points les plus importants pour le commerce mondial. Il est également une voie importante pour le gaz naturel liquéfié, avec environ 13 pour cent de la production mondiale de GNL en passant par en 2010.

                        "Ce risque est relativement cher dans et si elle a eu lieu aurait un impact limité sur les prix à la hausse", a déclaré Tony Hall, directeur des investissements au niveau des biens de couverture Duet fonds.

                        Manouchehr Takin, analyste au Centre for Global Energy Studies a dit qu'il croyait perturbations ne durerait pas longtemps: «S'il ya un nouveau régime, ils veulent garder les opérations et à remettre les choses à la normale et le prix global de régler".

                        "Le canal génère 4 milliards de dollars par an pour l'Egypte et il est bien protégé par l'armée, qui est probablement la plus puissante armée du Moyen-Orient, bar Israël», a convenu Csoregh.

                        L'huile peut encore être expédiés à partir du Moyen-Orient vers l'Europe par la voile autour de l'Afrique, ajoutant environ 15-20 jours de temps Voyage et frais de transport augmentent. Une fermeture aurait plus d'impact sur les produits pétroliers raffinés qui Voyage sur les petits navires par le canal sans restrictions relatives au chargement, à la différence brut.

                        Les analystes du Centre d'études stratégiques et internationales ont déclaré estimer les expéditions de produits à travers le canal au-dessus de volumes de brut de plus de 1,5 millions de barils par jour.

                        Une fermeture serait épave flux d'arbitrage est-ouest par le piégeage du carburéacteur et gasoil en Asie et du naphta et le fuel en Europe.
                        primes de carburant Jet en Europe sont maintenant à des niveaux de 28 mois près de 90 $ la tonne.

                        OPEP MOVE

                        Alors que la plupart des analystes s'accordent OPEP seront probablement supporter les appels de l'Occident dans un élan de sortie grande immédiate, l'entente peut choisir tranquillement fuite de barils de plus sur le marché.

                        économiste en chef de grandes pétrolières BP a déclaré l'OPEP était de nature à augmenter la production en réponse à des tensions au Moyen-Orient.

                        "Le plus l'incertitude entourant le Moyen-Orient et les tensions politiques se poursuit ... qui peuvent effectivement inciter à faire plus plutôt que moins, afin de calmer les marchés vers le bas», Christof Ruehl dit.

                        OPEP dit qu'il a la capacité de réserve de 6 millions de barils pour répondre à la perte de production, mais ne serait-il le faire seulement quand il voit une pénurie sur le marché plutôt que des rassemblements due à la spéculation. Certains experts estiment la capacité de réserve de l'OPEP est d'environ 4 millions.

                        Moorfield note des déclarations répétées de l'OPEP qu'il ne voyait aucune raison de se réunir avant Juin: "Si et quand se déplace brut proche de 120 $, le prix auquel l'énergie alternative commence à devenir viable, nous pouvons voir l'OPEP commencent à relâcher leur emprise sur l'offre".



                        http://arabnews.com/economy/article252675.ece

                        Comment


                        • #42
                          Re: Les troubles en Égypte et au Moyen Orient pèsent sur l'économie - bourse et banques fermées - départ d'entreprises - possible pénurie de pétrole - activité portuaire perturbée (arrivages de grains et porte-conteneurs)

                          Traduction automatique

                          Les ports égyptiens font face à la congestion et le manque de biens dans le grain

                          Reuters |
                          02.08.2011 | 12:37



                          sources du commerce a dit que les délais de livraison et attestée par les ports et à réduire les services bancaires de rester à porter atteinte à l'expédition des marchandises vers l'Egypte, mais le pays n'est pas confronté à une pénurie de céréales.

                          Le gouvernement tente Aljdidpiaadp à la normalité dans le pays depuis le week-end, où la banque a ouvert ses portes le dimanche, avec moins d'heures de travail après la fermeture d'une semaine, ont été coupées après le couvre-feu.

                          Mais selon des sources maritimes a déclaré que les opérations de fret dans les ports d'Alexandrie et de Damiette, Port-Saïd, portant notamment sur les marchandises en vrac et de conteneurs pas retourné à pleine capacité.

                          A déclaré Dan Delaney, représentant de la compagnie à Alexandrie du marché d'assurance Lloyd's of London: «port ouvert pour les affaires comme d'habitude mais il ya aussi un énorme retard, ils essaient d'accomplir."

                          Il a ajouté: "Il y aura des retards", a déclaré le Groupe de l'expédition danoise et l'huile hein AP Moller-Maersk, le dimanche que les opérations des navires dans son usine de Port-Saïd pour les conteneurs "presque normale"..

                          Livraison sources a déclaré que le camion a été en mesure de rentrer au port le dimanche pour le transport des marchandises après plus d'une semaine, a connu une pénurie d'officiers de douane et les protestations ont entravé les opérations de livraison.

                          sources du commerce a dit que les exportateurs de céréales Bas ont encore des inquiétudes au sujet du paiement des lettres de garantie, en raison de la réduction du temps de travail des banques.

                          L'Égypte a dit - le plus gros importateur de blé dans le monde - que les expéditions de blé jusqu'à un port, sans retard, et j'ai acheté de l'Autorité générale pour l'approvisionnement en produits de base, 170 000 tonnes de blé tendre, le samedi.

                          Négociant européen a déclaré, "il reste encore une préoccupation majeure sur le développement des expéditions égyptiennes en raison de problèmes dans les banques et les ports."

                          Il a ajouté: "L'Egypte a récemment déclaré qu'il avait suffisamment de stocks de blé six mois .. c'est le minimum habituel pour le pays et n'est pas élevé, mais je ne pense pas qu'ils sont confrontés à une forte pression sur les stocks."

                          Un autre commerçant a dit s'attendre à la livraison de 180 000 tonnes de céréales durant la période du 11 au 20 février.

                          http://gate.ahram.org.eg/NewsContent...89-%D8%A7.aspx

                          Comment


                          • #43
                            Re: Les troubles en Égypte et au Moyen Orient pèsent sur l'économie - bourse et banques fermées - départ d'entreprises - possible pénurie de pétrole - activité portuaire perturbée (arrivages de grains et porte-conteneurs)

                            Traduction automatique

                            Ll'inflation en Égypte s'est accélérée pour atteindre 10,8% en janvier



                            En Bloomberg
                            • Thursday, 10 Février 2011 16h35
                            L'inflation s'est accélérée en Egypte Janvier au plus haut niveau en trois mois que la hausse des prix des denrées alimentaires, une des principales causes des manifestations anti-gouvernementales, augmentent la pression sur la banque centrale à relever ses taux d'intérêt.

                            L'inflation dans les régions urbaines de l'Égypte, le taux que la banque centrale surveille, est passé à 10,8 pour cent, passant de 10,3 pour cent en Décembre, basée au Caire, l'Agence centrale pour la mobilisation publique et de la statistique a annoncé sur son site Web aujourd'hui. Les prix ont augmenté de 1 pour cent au cours du mois. L'inflation annuelle des prix des aliments s'est accélérée pour atteindre 18,9 pour cent, passant de 17,2 pour cent.

                            Deux semaines de protestations en Egypte, déclenchée par la baisse du niveau de vie et de chômage élevé ainsi que le manque de droits démocratiques, ont secoué le gouvernement du président Hosni Moubarak, qui a promis des élections libres. La combinaison de la pire crise politique depuis 30 ans et hausse de l'inflation pourrait inciter la banque centrale à relever son taux de dépôt en une nuit le mois prochain tout en gardant le taux de prêt en attente, CI Capital déclaré.

                            "Ils peuvent laisser inchangé le taux des prêts pour encourager l'investissement," Mona Mansour, directeur de recherche à la banque d'investissement basée au Caire, a déclaré dans une interview téléphonique.


                            La banque centrale le 27 Janvier a laissé son taux de référence de dépôt pendant une nuit à 8,25 pour cent et le taux de financement à un jour à 9,75 pour cent, en disant pressions inflationnistes sont restées «contenus». Le Comité de politique monétaire, qui doit se réunir le 10 Mars dernier taux d'intérêt élevé en Septembre 2008.

                            Les protestations exigeant l'éviction de Moubarak a éclaté le 25 Janvier et ont laissé 300 morts, selon Human Rights Watch. Les troubles peuvent ralentir la croissance économique à 3,4 pour cent durant l'exercice à Juin à partir de 5,1 pour cent l'année précédente, le vice-président Omar Suleiman a déclaré cette semaine.

                            http://www.arabianbusiness.com/egypt...y--379892.html

                            Comment


                            • #44
                              Re: Les troubles en Égypte pèsent sur l'économie - bourse et banques fermées - départ d'entreprises - possible pénurie de pétrole - activité portuaire perturbée - inflation du prix des aliments à 18,9%

                              Traduction automatique

                              Les fermetures de banques égyptiennes et les grèves ont frappé l'industrie


                              Thursday, Février 17, 2011



                              <!--<table width="250" cellspacing="4" cellpadding="0" border="0" align="left"><tr> <td> <iframe src="http://www.dailystar.com.lb/bannerin2.htm" width="250" height="250" marginheight="0"marginwidth="0" frameborder="0" scrolling="no"></iframe> </td> </tr> </table> -->
                              Tom Pfeiffer

                              Reuters


                              LE CAIRE: fabricants égyptiens ont réduit leur production parce que les banques sont fermées tandis que les syndicats ont pris la révolution comme un signal pour arrêter le travail et la demande de meilleurs salaires et conditions, les gestionnaires de l'industrie, a déclaré mercredi.


                              Le gouvernement soutenu par l'armée a réduit ses prévisions de croissance économique et l'armée a exhorté les Egyptiens ne pas faire grève lundi, faisant appel à leur sens du devoir national. Les responsables militaires disent arrêts serait désastreux pour l'économie.


                              Mais les syndicats, enhardi par le renversement du président Hosni Moubarak, sont encore en appuyant sur leurs revendications. Plus de 12.000 travailleurs à l'Etat Misr Spinning and Weaving sont mis en grève mercredi. Dans la ville côtière de Damiette, environ 6.000 filature et de tissage travailleurs ont été aussi frappant.


                              Onze vols ont été annulés à l'aéroport du Caire que les fonctionnaires des douanes et le personnel d'entretien intensifié son action industrielle. responsables de l'aéroport ont dit qu'ils cherchaient dans les demandes pour une meilleure santé, des transports et d'autres avantages.


                              Dans les secteurs non touchés par les grèves, la décision de la banque centrale à maintenir des banques a été fermé a contraint beaucoup à réduire leur production car les clients ont été incapables de payer pour les marchandises.


                              L'instabilité politique a incité de nombreux acheteurs de biens industriels à proximité pour les entreprises, a déclaré Mohammad Said Hanfy, directeur général de la Chambre des industries métallurgiques.


                              Hanfy dit que les membres du groupe, qui comprend de grandes entreprises industrielles lourdes, ont été contraints de fonctionner à pour cent entre 20 et 50 de la capacité et emploient plus de sécurité.


                              "Quand les banques ouvrir à nouveau je pense que le taux d'utilisation passera à 50-60 pour cent, at-il dit à Reuters. "Mais tant que la sécurité est assurée et la police sont en contrôle de tout, beaucoup de gens auront peur de travailler."


                              /.../


                              Read more: http://www.dailystar.com.lb/article....#ixzz1EAYe4cOC
                              (The Daily Star :: Lebanon News :: http://www.dailystar.com.lb)

                              Comment

                              Working...
                              X