Source: http://www.agrodigital.com/PlArtStd.asp?CodArt=58482
Balance de situaci?n de la influenza aviar altamente pat?gena en el mundo
Entre 2003 y hasta mayo de 2008, un total de 61 pa?ses han registrado casos de la influenza aviar altamente pat?gena H5N1, de acuerdo con los datos de la Organizaci?n Mundial de la Sanidad Animal (OIE). A finales de 2003 y principios de 2004, la enfermedad qued? restringida en el Sureste asi?tico. En 2005 se extendi? a Asia Central, Rusia y Europa del Este. En 2006 alcanz? el continente africano y Oriente Medio por primera vez y se extendi? por el oeste de Europa, donde los animales afectados eran principalmente silvestres.
En 2006, un total de 47 pa?ses registraron la enfermedad. Un a?o m?s tarde, el n?mero de afectados se redujo a 29 pa?ses (4 en ?frica, 14 en Asia, 3 en Oriente Medio y 8 en Europa). Durante los 5 primeros meses del a?o 2008, 12 pa?ses han notificado la reaparici?n de la enfermedad tras que ?sta hubiera sido erradicada, lo cual es indicio de que el virus contin?a circulando. Dichos pa?ses son: Rep?blica de Corea, Hong Kong, India, Ir?n, Israel, Jap?n, Laos, Suiza, Tailandia, Turqu?a, Ucrania y el Reino Unido. En este ?ltimos los casos han aparecido en aves silvestres.
En marzo de 2008, Vietman inform? que se hab?a detectado la influenza aviar en gatos de Algalia (Chrotagale owstoni). Ya en 2005 se hab?an confirmado casos de influenza aviar en dichos animales si bien no se comunic? a la OIE.
En 2007, 18 pa?ses consiguieron erradicar la enfermedad, si bien 4 de ellos notificaron la reaparici?n de la enfermedad en 2008. En el a?o actual, 11 pa?ses han conseguido tambi?n erradicarla. En contraposici?n hay algunos pa?ses como Indonesia, Egipto, y ciertas partes de Vietnam, Bangladesh y China donde la enfermedad se encuentra fuera de control.
Google translation:
Balance Sheet of highly pathogenic avian influenza in the world
Between 2003 and until May 2008, a total of 61 countries have registered cases of highly pathogenic avian influenza H5N1, according to data from the World Organisation for Animal Health (OIE). In late 2003 and early 2004, the disease was restricted in Southeast Asia. In 2005 it was extended to Central Asia, Russia and Eastern Europe. In 2006 it reached the African continent and the Middle East for the first time and spread to western Europe, where wild animals were primarily affected.
In 2006, a total of 47 countries reported the disease. A year later, the number of affected was reduced to 29 countries (4 in Africa, 14 in Asia, 3 in the Middle East and 8 in Europe). During the first 5 months of 2008, 12 countries have reported a resurgence of the disease after it had been eradicated, which is indication that the virus continues to circulate. Those countries are: Republic of Korea, Hong Kong, India, Iran, Israel, Japan, Laos, Switzerland, Thailand, Turkey, Ukraine and the United Kingdom. In this recent cases have appeared in wild birds.
In March 2008, Vietnam reported that it had detected the avian influenza in cats Algalia (Chrotagale owstoni). Already in 2005 had confirmed cases of avian influenza in such animals while not reported to the OIE.
In 2007, 18 countries were successful in eradicating the disease, while 4 of them reported a recurrence of the disease in 2008. In the current year, 11 countries have also managed to eradicate it. In contrast there are some countries like Indonesia, Egypt, and parts of Vietnam, Bangladesh and China where the disease is out of control.
Balance de situaci?n de la influenza aviar altamente pat?gena en el mundo
Entre 2003 y hasta mayo de 2008, un total de 61 pa?ses han registrado casos de la influenza aviar altamente pat?gena H5N1, de acuerdo con los datos de la Organizaci?n Mundial de la Sanidad Animal (OIE). A finales de 2003 y principios de 2004, la enfermedad qued? restringida en el Sureste asi?tico. En 2005 se extendi? a Asia Central, Rusia y Europa del Este. En 2006 alcanz? el continente africano y Oriente Medio por primera vez y se extendi? por el oeste de Europa, donde los animales afectados eran principalmente silvestres.
En 2006, un total de 47 pa?ses registraron la enfermedad. Un a?o m?s tarde, el n?mero de afectados se redujo a 29 pa?ses (4 en ?frica, 14 en Asia, 3 en Oriente Medio y 8 en Europa). Durante los 5 primeros meses del a?o 2008, 12 pa?ses han notificado la reaparici?n de la enfermedad tras que ?sta hubiera sido erradicada, lo cual es indicio de que el virus contin?a circulando. Dichos pa?ses son: Rep?blica de Corea, Hong Kong, India, Ir?n, Israel, Jap?n, Laos, Suiza, Tailandia, Turqu?a, Ucrania y el Reino Unido. En este ?ltimos los casos han aparecido en aves silvestres.
En marzo de 2008, Vietman inform? que se hab?a detectado la influenza aviar en gatos de Algalia (Chrotagale owstoni). Ya en 2005 se hab?an confirmado casos de influenza aviar en dichos animales si bien no se comunic? a la OIE.
En 2007, 18 pa?ses consiguieron erradicar la enfermedad, si bien 4 de ellos notificaron la reaparici?n de la enfermedad en 2008. En el a?o actual, 11 pa?ses han conseguido tambi?n erradicarla. En contraposici?n hay algunos pa?ses como Indonesia, Egipto, y ciertas partes de Vietnam, Bangladesh y China donde la enfermedad se encuentra fuera de control.
Google translation:
Balance Sheet of highly pathogenic avian influenza in the world
Between 2003 and until May 2008, a total of 61 countries have registered cases of highly pathogenic avian influenza H5N1, according to data from the World Organisation for Animal Health (OIE). In late 2003 and early 2004, the disease was restricted in Southeast Asia. In 2005 it was extended to Central Asia, Russia and Eastern Europe. In 2006 it reached the African continent and the Middle East for the first time and spread to western Europe, where wild animals were primarily affected.
In 2006, a total of 47 countries reported the disease. A year later, the number of affected was reduced to 29 countries (4 in Africa, 14 in Asia, 3 in the Middle East and 8 in Europe). During the first 5 months of 2008, 12 countries have reported a resurgence of the disease after it had been eradicated, which is indication that the virus continues to circulate. Those countries are: Republic of Korea, Hong Kong, India, Iran, Israel, Japan, Laos, Switzerland, Thailand, Turkey, Ukraine and the United Kingdom. In this recent cases have appeared in wild birds.
In March 2008, Vietnam reported that it had detected the avian influenza in cats Algalia (Chrotagale owstoni). Already in 2005 had confirmed cases of avian influenza in such animals while not reported to the OIE.
In 2007, 18 countries were successful in eradicating the disease, while 4 of them reported a recurrence of the disease in 2008. In the current year, 11 countries have also managed to eradicate it. In contrast there are some countries like Indonesia, Egypt, and parts of Vietnam, Bangladesh and China where the disease is out of control.