Announcement

Collapse
No announcement yet.

EEUU - Retiro del mercado Kimberly-Clark Kotex Natural Balance Security Unscented Tampons Regular Absorbency por contaminacion con enterobacteria sakazakii

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • EEUU - Retiro del mercado Kimberly-Clark Kotex Natural Balance Security Unscented Tampons Regular Absorbency por contaminacion con enterobacteria sakazakii

    EEUU - Retiro del mercado de tampones

    Kimberly-Clark Kotex Natural Balance Security Unscented Tampons Regular Absorbency por contaminacion con Enterobacteria Sakazakii



    Traduccion electronica

    Comunicado de prensa

    Kimberly-Clark Kotex Natural Balance Security Unscented Tampons Regular Absorbency? sin aroma
    Tampones regular Absorci?n de un n?mero limitado de tiendas al por menor dentro
    los Estados Unidos

    Contacto:
    Para consumidores:
    800-335-6839

    Medios de comunicaci?n:
    Bob Marca
    Oficina: 972-281-5335
    Celular: 214-600-4115
    bob.brand @ kcc.com

    PARA PUBLICACI?N INMEDIATA - 09 de noviembre 2011 - A partir del 09 de noviembre 2011, Kimberly-Clark anunci? el retiro del producto de un n?mero limitado de su equilibrio natural Kotex ? * Seguridad tampones sin perfume absorbencia regular distribuido en tiendas espec?ficas en los Estados Unidos.

    Este retiro del mercado se limita a dos SKU de producto (c?digos de cart?n), 15.063 (18 piezas) y 15.068 (36 piezas). Los tampones se han fabricado con una materia prima contaminada con la bacteria Enterobacter sakazakii, que puede causar riesgos para la salud, incluyendo infecciones vaginales, infecciones del tracto urinario (ITU), enfermedad inflamatoria p?lvica o infecciones que pueden amenazar la vida. Las mujeres con graves enfermedades ya existentes, el c?ncer o inmunocomprometidos condiciones, tales como el VIH, tienen un mayor riesgo. Existen pruebas limitadas de transferencia entre las personas con esta bacteria.

    El producto afectado incluye los dos paquetes de 18 cargos y 36 de conteo de la balanza Kotex ? Natural * Seguridad tampones sin perfume absorbencia regular que se env?an a los clientes al por menor entre el 29 de octubre 2011 y 2 de noviembre de 2011 en las tiendas Walmart espec?ficas en Iowa, Kansas, Missouri, Nebraska, Nuevo M?xico y Texas, tiendas Fry espec?ficos en Arizona, y las tiendas espec?ficas de Smith en Utah y Arizona. M?s informaci?n sobre la SKU de producto y n?mero de lote se indica a continuaci?n. No todas las tiendas en los estados antes mencionados se vieron afectados. Todas las tiendas afectadas han sido alertados para eliminar los SKU de producto de los estantes, record?. Un listado de las tiendas afectadas y la ?ltima informaci?n tambi?n se puede encontrar en el sitio web de Kimberly-Clark en www.kimberly-clark.com y el sitio web de la marca Kotex en www.kotex.com.

    Natural Balance Kotex ? * Seguridad tampones sin perfume regular los n?meros de lote afectados Absorci?n:

    Producto de los n?meros 15.063 y 15.068 SKU son los ?ltimos cinco d?gitos del c?digo de barras del producto y se puede encontrar en la parte inferior del paquete. N?mero de lote espec?fico se pueden encontrar dentro de la caja roja en la parte inferior del paquete.
    Kimberly-Clark Kotex Natural Balance * Security ? tampones Uncented regular
    Cart?n N?mero de lote de dibujos animados Conde SKU
    AC129321X 18 Conde 15063
    AC129325X 36 Cuenta 15068
    AC129321X 18 Conde 15063
    AC129325X 36 Cuenta 15068
    AC129321X 18 Conde 15063
    AC129325X 36 Cuenta 15068
    AC129321X 18 Conde 15063
    AC129325X 36Count 15068
    AC129321X 18 Conde 15063
    AC129325X 36 Cuenta 15068
    AC129321X 18 Conde 15063
    AC129325X 36 Cuenta 15068
    AC129321X 18 Conde 15063
    AC129325X 36 Cuenta 15068

    Las fotograf?as de los paquetes se incluyen, record?.

    Los consumidores deben contactar a un m?dico inmediatamente si se ha utilizado el balance Kotex afectados Natural * Security ? tampones sin perfume producto absorbencia regular y la experiencia de flujo vaginal inusual, erupci?n cut?nea, fiebre, dolor de cabeza, v?mitos o dolores abdominales, sobre todo si son VIH positivas, que tienen SIDA, c?ncer, una enfermedad grave ya existentes o puede estar embarazada.

    Si cualquier consumidor tiene el equilibrio natural afectado Kotex ? * Seguridad tampones sin perfume absorbencia regular en su poder, que deben dejar de usar el producto inmediatamente. Tambi?n debe comunicarse con los consumidores de Kimberly-Clark Divisi?n de Servicios al 1-800-335-6839 para la informaci?n necesaria y se pueden hacer arreglos para recuperar el producto no usado.

    Aunque hay reportes de reacciones adversas de los consumidores con los productos retirados se han recibido por Kimberly-Clark a la fecha, el retiro de este producto se va a mantener alto nivel esperado de Kimberly-Clark de calidad en todos sus productos.

    Ninguna otra marca Kotex productos est?n sujetos a este retiro del mercado, y Balance Natural Kotex ? * Seguridad de tampones que no contengan los n?meros de SKU o n?mero de lote se describe en este anuncio debe ser considerado seguro para el uso por los consumidores.

    En Kimberly-Clark, estamos comprometidos a hacer lo necesario para una vida mejor, y la seguridad del consumidor siempre ha sido y siempre ser? un valor fundamental de la empresa.

    Acerca de Kimberly-Clark

    Kimberly-Clark y sus conocidas marcas forman una parte indispensable de la vida de las personas en m?s de 150 pa?ses. Cada d?a, 1.3 billones de personas - casi un cuarto de la poblaci?n mundial - conf?an las marcas de KC y las soluciones que ofrecen para mejorar su salud, higiene y bienestar. Con marcas como Kleenex, Scott, Huggies, Pull-ups, Kotex y Depend, Kimberly-Clark tiene el puesto n?mero 1 o n?mero 2 comparten en m?s de 80 pa?ses. Para mantenerse al d?a con las ?ltimas noticias de KC y aprender m?s acerca de 139 a?os de historia de la compa??a de innovaci?n, visite www.kimberly-clark.com.

    RSS Feed para que la FDA Recuerda la informaci?n [?Qu? es esto?]

    Foto: Las etiquetas de productos

    Fotos de productos retirados del mercado tambi?n est?n disponibles en Flicker
    P?gina ?ltima actualizaci?n: 11/15/2011



    TEXTO ORIGINAL


    Recall -- Firm Press Release


    FDA posts press releases and other notices of recalls and market withdrawals from the firms involved as a service to consumers, the media, and other interested parties. FDA does not endorse either the product or the company.

    Kimberly-Clark Recalls Kotex Natural Balance* Security? Unscented
    Tampons Regular Absorbency from a Limited Number of Retail Stores Within
    the United States



    Contact:
    Consumer:
    800-335-6839

    Media:
    Bob Brand
    Office: 972-281-5335
    Cell: 214-600-4115
    bob.brand@kcc.com
    FOR IMMEDIATE RELEASE - November 9, 2011 - Effective November 9, 2011, Kimberly-Clark announced a product recall of a limited number of its Kotex Natural Balance* Security? Unscented Tampons Regular Absorbency distributed to specific stores in the United States.
    This recall is limited to two product SKUs (carton codes), 15063 (18 count) and 15068 (36 count). The tampons were manufactured with a raw material contaminated with a bacterium, Enterobacter sakazakii, which may cause health risks, including vaginal infections, urinary tract infections (UTIs), pelvic inflammatory disease or infections that can be life-threatening. Women with serious existing illnesses, cancer or immune-compromised conditions, such as HIV, are at increased risk. There is limited evidence of transfer between individuals with this bacterium.
    The impacted product includes both 18-count and 36-count packages of the Kotex Natural Balance* Security ? Unscented Tampons Regular Absorbency that were shipped to retail customers between October 29, 2011 and November 2, 2011 in specific Walmart stores in Iowa, Kansas, Missouri, Nebraska, New Mexico and Texas; specific Fry?s stores in Arizona; and specific Smith?s stores in Utah and Arizona. More information about the specific product SKUs and lot numbers are noted below. Not all stores in the above mentioned states were impacted. All impacted stores have been alerted to remove the recalled product SKUs from shelves. A listing of stores impacted and the latest information can also be found on the Kimberly-Clark website at www.kimberly-clark.com and the Kotex brand website at www.kotex.com.
    Kotex Natural Balance* Security? Unscented Tampons Regular Absorbency Affected Lot Numbers:
    Product SKU numbers 15063 and 15068 are the last five digits of the product?s barcode and can be found on the bottom of the package. Specific lot numbers can be found inside the red box located on the bottom of the package.
    <table border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" width="99%"> <tbody> <tr> <th colspan="3">Kimberly-Clark Kotex Natural Balance* Security? Regular Uncented Tampons</th> </tr> <tr> <th scope="col" align="left" valign="middle" width="28%">Carton Lot Number</th> <th scope="col" align="left" valign="middle" width="40%">Cartoon Count</th> <th scope="col" align="left" valign="middle" width="32%">SKU</th> </tr> <tr> <td align="left" valign="middle">AC129321X</td> <td align="left" valign="middle">18 Count</td> <td align="left" valign="middle">15063</td> </tr> <tr> <td align="left" valign="middle">AC129325X</td> <td align="left" valign="middle">36 Count</td> <td align="left" valign="middle">15068</td> </tr> <tr> <td align="left" valign="middle">AC129321X</td> <td align="left" valign="middle">18 Count</td> <td align="left" valign="middle">15063</td> </tr> <tr> <td align="left" valign="middle">AC129325X</td> <td align="left" valign="middle">36 Count</td> <td align="left" valign="middle">15068</td> </tr> <tr> <td align="left" valign="middle">AC129321X</td> <td align="left" valign="middle">18 Count</td> <td align="left" valign="middle">15063</td> </tr> <tr> <td align="left" valign="middle">AC129325X</td> <td align="left" valign="middle">36 Count</td> <td align="left" valign="middle">15068</td> </tr> <tr> <td align="left" valign="middle">AC129321X</td> <td align="left" valign="middle">18 Count</td> <td align="left" valign="middle">15063</td> </tr> <tr> <td align="left" valign="middle">AC129325X</td> <td align="left" valign="middle">36Count</td> <td align="left" valign="middle">15068</td> </tr> <tr> <td align="left" valign="middle">AC129321X</td> <td align="left" valign="middle">18 Count</td> <td align="left" valign="middle">15063</td> </tr> <tr> <td align="left" valign="middle">AC129325X</td> <td align="left" valign="middle">36 Count</td> <td align="left" valign="middle">15068</td> </tr> <tr> <td align="left" valign="middle">AC129321X</td> <td align="left" valign="middle">18 Count</td> <td align="left" valign="middle">15063</td> </tr> <tr> <td align="left" valign="middle">AC129325X</td> <td align="left" valign="middle">36 Count</td> <td align="left" valign="middle">15068</td> </tr> <tr> <td align="left" valign="middle">AC129321X</td> <td align="left" valign="middle">18 Count</td> <td align="left" valign="middle">15063</td> </tr> <tr> <td align="left" valign="middle">AC129325X</td> <td align="left" valign="middle">36 Count</td> <td align="left" valign="middle">15068</td> </tr> </tbody> </table> Photographs of the recalled packages are included.
    Consumers should contact a physician immediately if they have used the impacted Kotex Natural Balance* Security? Unscented Tampons Regular Absorbency product and experience unusual vaginal discharge, rash, fever, headache, vomiting or abdominal pains, particularly if they are HIV positive, have AIDS, cancer, an existing serious illness or may be pregnant.
    If any consumer has the impacted Kotex Natural Balance* Security? Unscented Tampons Regular Absorbency in their possession, they should stop using the product immediately. They should also contact Kimberly-Clark?s Consumer Services Division at 1-800-335-6839 so the necessary information and arrangements can be made to retrieve the unused product.
    While no reports of any adverse reactions from consumers using the recalled product have been received by Kimberly-Clark to date, this product recall is to maintain Kimberly-Clark?s expected high level of quality in all its products.
    No other Kotex-branded products are subject to this recall, and Kotex Natural Balance* Security? Tampons that don?t contain the SKU numbers or lot numbers described in this announcement should be considered safe to use by consumers.
    At Kimberly-Clark, we are committed to making essentials for a better life, and consumer safety always has been and always will be a core value of the company.

    About Kimberly-Clark
    Kimberly-Clark and its well-known global brands are an indispensable part of life for people in more than 150 countries. Every day, 1.3 billion people ? nearly a quarter of the world's population ? trust K-C brands and the solutions they provide to enhance their health, hygiene and well-being. With brands such as Kleenex, Scott, HUGGIES, Pull-Ups, Kotex and Depend, Kimberly-Clark holds No. 1 or No. 2 share positions in more than 80 countries. To keep up with the latest K-C news and to learn more about the company's 139-year history of innovation, visit www.kimberly-clark.com.
    ###
    Photo: Product Labels
    Recalled Product Photos Are Also Available on FDA's Flickr Photostream.
    -Page Last Updated: 11/15/2011
Working...
X