Se investiga nueva presencia de petroleo en el Golfo de Mexico
Por Pathfinder en http://www.flutrackers.com/forum/sho...d.php?t=164622 (contiene varias notas sobre este caso)
English to Spanish translation
Brillo del petr?leo Posible objeto de investigaci?n en el Golfo de M?xico podr?a ser grande
Publicado: S?bado, 19 de marzo 2011, 02:55 PM Actualizado: S?bado, 19 de marzo 2011, 18:00
Krupa Michelle, The Times-Picayune de Michelle Krupa, The Times-Picayune
Guardia Costera de los EE.UU. est? investigando informes de un brillo de aceite potencialmente masiva a unos 20 kil?metros al norte del sitio de aguas profundas en abril pasado la explosi?n de perforaci?n de petr?leo Horizonte.
Un equipo de investigadores en helic?ptero y la contaminaci?n han sido enviados a Main Pass Bloque 41 en respuesta a una llamada al Centro de Respuesta Nacional, el punto federales de contacto para informar los derrames de petr?leo y qu?micas, dijo Paul Barnard, un controlador de operaciones de la Guardia Costera del Sector de Nueva Orle?ns .
__________________________________________________ _________________________
Possible oil sheen under investigation in Gulf of Mexico could be large
Published: Saturday, March 19, 2011, 2:55 PM Updated: Saturday, March 19, 2011, 6:00 PM
Michelle Krupa, The Times-Picayune By Michelle Krupa, The Times-Picayune
The U.S. Coast Guard is investigating reports of a potentially massive oil sheen about 20 miles north of the site of last April's Deepwater Horizon oil rig explosion.
A helicopter crew and pollution investigators have been dispatched to Main Pass Block 41 in response to two calls to the National Response Center, the federal point of contact for reporting oil and chemical spills, said Paul Barnard, an operations controller for Coast Guard Sector New Orleans.
Por Pathfinder en http://www.flutrackers.com/forum/sho...d.php?t=164622 (contiene varias notas sobre este caso)
English to Spanish translation
Brillo del petr?leo Posible objeto de investigaci?n en el Golfo de M?xico podr?a ser grande
Publicado: S?bado, 19 de marzo 2011, 02:55 PM Actualizado: S?bado, 19 de marzo 2011, 18:00
Krupa Michelle, The Times-Picayune de Michelle Krupa, The Times-Picayune
Guardia Costera de los EE.UU. est? investigando informes de un brillo de aceite potencialmente masiva a unos 20 kil?metros al norte del sitio de aguas profundas en abril pasado la explosi?n de perforaci?n de petr?leo Horizonte.
Un equipo de investigadores en helic?ptero y la contaminaci?n han sido enviados a Main Pass Bloque 41 en respuesta a una llamada al Centro de Respuesta Nacional, el punto federales de contacto para informar los derrames de petr?leo y qu?micas, dijo Paul Barnard, un controlador de operaciones de la Guardia Costera del Sector de Nueva Orle?ns .
__________________________________________________ _________________________
Possible oil sheen under investigation in Gulf of Mexico could be large
Published: Saturday, March 19, 2011, 2:55 PM Updated: Saturday, March 19, 2011, 6:00 PM
Michelle Krupa, The Times-Picayune By Michelle Krupa, The Times-Picayune
The U.S. Coast Guard is investigating reports of a potentially massive oil sheen about 20 miles north of the site of last April's Deepwater Horizon oil rig explosion.
A helicopter crew and pollution investigators have been dispatched to Main Pass Block 41 in response to two calls to the National Response Center, the federal point of contact for reporting oil and chemical spills, said Paul Barnard, an operations controller for Coast Guard Sector New Orleans.
Comment