Tweet
LES ENFANTS, AUJOURD?HUI ON APPREND ? SE MOUCHER
?It is not to be sneezed at!? Ce n?est pas ? prendre ? la l?g?re! Des parents de la maternelle et des ?l?ves du primaire ? travers l'?cosse doivent apprendre ? enseigner ? leurs enfants comment se moucher correctement, en tant qu'?l?ment des mesures ? prendre pour combattre l??ventuelle pand?mie de grippe.
Un nouveau feuillet, conjointement ?dit? sur les sites Web de NHS ?cosse et du directeur ex?cutif, inclut l?information sur l'utilisation des papiers-mouchoirs, du lavage des mains, suite ? l?avis de l'Organisation Mondiale de la Sant? (OMS) au sujet d?une manifestation importante de grippe, comme cela se produit toutes les quelques d?cennies. Maintenant les enfants? notre le?on d?aujourd?hui est: ?comment se moucher?.
Le feuillet incite les parents ? encourager leurs enfants ? se laver les mains en utilisant du savon et de l'eau, et ? couvrir leur bouche en toussant ou en ?ternuant. Il recommande ?galement aux familles d'enseigner aux enfants ? utiliser un papier-mouchoir en toussant ou en ?ternuant, et ? le jeter rapidement dans la poubelle.
?Il y a des limites ? ce que les enfants en tr?s en bas ?ge soient responsables de leur hygi?ne, mais g?n?ralement ces simples actions sont la sorte de choses que chaque enfant devrait savoir faire, m?me en temps ordinaire. ?Ils aideront ?galement ? ralentir la diffusion de la pand?mie,? indique le feuillet.
Les parents sont invit?s ne pas envoyer leurs enfants de l??cole, s'ils montrent n'importe quel signe de grippe. Ils sont aussi exhort?s ? fournir les d?tails ? la maternelle ou l??cole primaire, afin d??tre contact?s rapidement, si leur enfant tombe malade ? l??cole. Des parents d??l?ves de la maternelle et des ?l?ves du primaire, ? travers l'?cosse, doivent apprendre comment enseigner ? leurs enfants ? se moucher correctement, en tant qu'?l?ment faisant partie des mesures pour combattre une pand?mie ?ventuelle de grippe.
?Aidez le surveillant de votre enfant, la maternelle, les groupes d?enfants et l??cole, en vous assurant qu?ils ont vos coordonn?es ? date. Ils voudront passer outre les conseils quand une pand?mie sera sur le point d?arriver ou qu?elle sera l??.
Un porte-parole ex?cutif a dit que l?avis faisait partie d'une planification ?largie dans le but de r?duire le risque d'une pand?mie de grippe, en conformit? avec le conseil de l?OMS, n'?tait pas une r?action ? aucun risque plus grand.
?Cela fait partie des efforts concentr?s, dans le but d'encourager une planification ad?quate ? travers tous les secteurs, dans l'?ventualit? d'une pand?mie de grippe. Tous les organismes doivent aller de l?avant, en cas d'une pand?mie.? a-t-elle d?clar?.
La pand?mie de grippe est un type de grippe qui se produit ? quelques d?cennies d?intervalle et qui se propage rapidement pour affecter la plupart des pays et r?gions autour du globe. Les sympt?mes sont semblables ? ceux de la grippe ordinaire, mais sont habituellement plus graves.
Traduit d'un article anglophone.
Source: http://www.theherald.co.uk/news/65643.html
?It is not to be sneezed at!? Ce n?est pas ? prendre ? la l?g?re! Des parents de la maternelle et des ?l?ves du primaire ? travers l'?cosse doivent apprendre ? enseigner ? leurs enfants comment se moucher correctement, en tant qu'?l?ment des mesures ? prendre pour combattre l??ventuelle pand?mie de grippe.
Un nouveau feuillet, conjointement ?dit? sur les sites Web de NHS ?cosse et du directeur ex?cutif, inclut l?information sur l'utilisation des papiers-mouchoirs, du lavage des mains, suite ? l?avis de l'Organisation Mondiale de la Sant? (OMS) au sujet d?une manifestation importante de grippe, comme cela se produit toutes les quelques d?cennies. Maintenant les enfants? notre le?on d?aujourd?hui est: ?comment se moucher?.
Le feuillet incite les parents ? encourager leurs enfants ? se laver les mains en utilisant du savon et de l'eau, et ? couvrir leur bouche en toussant ou en ?ternuant. Il recommande ?galement aux familles d'enseigner aux enfants ? utiliser un papier-mouchoir en toussant ou en ?ternuant, et ? le jeter rapidement dans la poubelle.
?Il y a des limites ? ce que les enfants en tr?s en bas ?ge soient responsables de leur hygi?ne, mais g?n?ralement ces simples actions sont la sorte de choses que chaque enfant devrait savoir faire, m?me en temps ordinaire. ?Ils aideront ?galement ? ralentir la diffusion de la pand?mie,? indique le feuillet.
Les parents sont invit?s ne pas envoyer leurs enfants de l??cole, s'ils montrent n'importe quel signe de grippe. Ils sont aussi exhort?s ? fournir les d?tails ? la maternelle ou l??cole primaire, afin d??tre contact?s rapidement, si leur enfant tombe malade ? l??cole. Des parents d??l?ves de la maternelle et des ?l?ves du primaire, ? travers l'?cosse, doivent apprendre comment enseigner ? leurs enfants ? se moucher correctement, en tant qu'?l?ment faisant partie des mesures pour combattre une pand?mie ?ventuelle de grippe.
?Aidez le surveillant de votre enfant, la maternelle, les groupes d?enfants et l??cole, en vous assurant qu?ils ont vos coordonn?es ? date. Ils voudront passer outre les conseils quand une pand?mie sera sur le point d?arriver ou qu?elle sera l??.
Un porte-parole ex?cutif a dit que l?avis faisait partie d'une planification ?largie dans le but de r?duire le risque d'une pand?mie de grippe, en conformit? avec le conseil de l?OMS, n'?tait pas une r?action ? aucun risque plus grand.
?Cela fait partie des efforts concentr?s, dans le but d'encourager une planification ad?quate ? travers tous les secteurs, dans l'?ventualit? d'une pand?mie de grippe. Tous les organismes doivent aller de l?avant, en cas d'une pand?mie.? a-t-elle d?clar?.
La pand?mie de grippe est un type de grippe qui se produit ? quelques d?cennies d?intervalle et qui se propage rapidement pour affecter la plupart des pays et r?gions autour du globe. Les sympt?mes sont semblables ? ceux de la grippe ordinaire, mais sont habituellement plus graves.
Traduit d'un article anglophone.
Source: http://www.theherald.co.uk/news/65643.html