Tweet
Translation Google
A Chinese citizen in South Korea was diagnosed MERS
Now Han designated hospitals for isolation and treatment national health planning commission informed that a significant increase in the risk of MERS input
June 11, 2015 Source: Beijing Times
Chinese Embassy in South Korea on the 10th confirmed that Chinese women are diagnosed with an infection in Korea Middle East respiratory syndrome, which is South Korea's 93 confirmed cases, it is the first Chinese patients. In addition, the National Health and Family Planning Commission held a regular press conference briefing on the situation of MERS. National Health and Family Planning Publicity Department, spokesman Mao said, the current South Korean Middle East respiratory syndrome outbreak, our personnel exchanges and South Korea, the Middle East is more, experts judged that the epidemic entered a significant increase of risk. According to South Korean Ministry of Health and Welfare on the 10th briefing, the current rise in Korea MERS diagnosed patients to 108 people, the death of a patient 9, a total of 3439 people have been quarantined.
Chinese citizens have been diagnosed at the hospital
National Health and Family Planning Commission official microblogging news release said, a citizen of South Korea was diagnosed with MERS. Kim patients, female, born in 1951, works in Gyeonggi Dongtan Sacred Heart Hospital, a patient diagnosed with contact MERS cases. Kim was diagnosed on June 8, now Korea designated hospitals for isolation and treatment.
National Health Planning Commission said the country attaches great importance to the treatment of illness in Hangong Min, please ROK to take effective measures to treat the patients.
In addition, Ann Mao said at a news conference that the Middle East respiratory syndrome epidemic outbreak in South Korea, once again reminds us of the epidemic prevention and control should be given high priority. Early in the relevant departments to work together, through the port of quarantine, including urgent mobilization of domestic health systems work, the current overall situation is more stable. However, after analysis, the significant increase in the risk of epidemics enter China. Because our country and South Korea, the Middle East, more personnel exchanges, expert judgment, the risk of imported cases of significant increases.
China has to strengthen joint prevention and control anti-epidemic
Ann Mao said that China's joint prevention and control mechanism has been determined vigilance, prevention and control of scientific principles, the current focus is on defense in the Middle East respiratory syndrome epidemic input again to carry out the responsibilities of each department will be determined in accordance with the relevant departments of joint prevention and control mechanism the work. As the health system, has asked the country especially in some key areas, good training and preparation hospital medical staff, the State Planning Commission recently Wei will work in some key areas of supervision and inspection.
In view of the Hong Kong and Macao has been issued a red travel warning for South Korea, mainland China will issue a similar warning? Mao Qun'an have said that travel warning related to the risk of judgments. Experts are based on the information and provide the relevant country World Health Organization to provide information about the epidemic, to enter the country judged the risk of disease, and whether to issue travel warnings for some of the affected countries. However, the final is issued a travel warning, but also to the competent authorities the tour.
Wuhan, Kunming, excluded patients with suspected infection
For the "suspected respiratory syndrome Korea Middle East to fly from Kunming, Wuhan," saying that Mao Qun'an responded that it has verified that the flight when the passengers have a fever, so take a medical observation. Has ruled suspicious, the passenger is not in the Middle East respiratory syndrome.
According to the provincial Health and Family Planning Commission informed, at 19:00 on June 9, Yunnan Provincial Health Office of Emergency Planning Commission received a flight fever cases reported. Yunnan Provincial Health and Family Planning Commission immediately launched the emergency plan, the Kunming Airport Exit Inspection and Quarantine Bureau to assist fever cases conducted a preliminary investigation, while the provincial CDC to reconcile send professionals to carry out sampling work flow, and the night of the collected specimens were experiments chamber test. Airport CDC 107 people (including four foreigners, no Korean nationality staff) to register with the crew, and told me that once the fever, cough, diarrhea and other symptoms, seek medical attention immediately, and report to the local CDC.
After investigation, the fever patient as Chinese nationals, 14 days prior to the onset, and has three times because of work to Seoul, South Korea. June 9 stops from Wuhan to Kunming, Qingdao. 23:30 the same day, Yunnan CDC emergency department pass the night on-site collection of a throat swab samples for testing, the result is negative for the Middle East respiratory syndrome, influenza through A, through B negative.
According to the briefing, the patient is now no fever, cough, body temperature fluctuates between 36.3 to 36.6 degrees Celsius, 1-2 degrees bilateral tonsil enlargement. Other positive signs were found. Diagnosis is simple tonsillitis.
...
A Chinese citizen in South Korea was diagnosed MERS
Now Han designated hospitals for isolation and treatment national health planning commission informed that a significant increase in the risk of MERS input
June 11, 2015 Source: Beijing Times
Chinese Embassy in South Korea on the 10th confirmed that Chinese women are diagnosed with an infection in Korea Middle East respiratory syndrome, which is South Korea's 93 confirmed cases, it is the first Chinese patients. In addition, the National Health and Family Planning Commission held a regular press conference briefing on the situation of MERS. National Health and Family Planning Publicity Department, spokesman Mao said, the current South Korean Middle East respiratory syndrome outbreak, our personnel exchanges and South Korea, the Middle East is more, experts judged that the epidemic entered a significant increase of risk. According to South Korean Ministry of Health and Welfare on the 10th briefing, the current rise in Korea MERS diagnosed patients to 108 people, the death of a patient 9, a total of 3439 people have been quarantined.
Chinese citizens have been diagnosed at the hospital
National Health and Family Planning Commission official microblogging news release said, a citizen of South Korea was diagnosed with MERS. Kim patients, female, born in 1951, works in Gyeonggi Dongtan Sacred Heart Hospital, a patient diagnosed with contact MERS cases. Kim was diagnosed on June 8, now Korea designated hospitals for isolation and treatment.
National Health Planning Commission said the country attaches great importance to the treatment of illness in Hangong Min, please ROK to take effective measures to treat the patients.
In addition, Ann Mao said at a news conference that the Middle East respiratory syndrome epidemic outbreak in South Korea, once again reminds us of the epidemic prevention and control should be given high priority. Early in the relevant departments to work together, through the port of quarantine, including urgent mobilization of domestic health systems work, the current overall situation is more stable. However, after analysis, the significant increase in the risk of epidemics enter China. Because our country and South Korea, the Middle East, more personnel exchanges, expert judgment, the risk of imported cases of significant increases.
China has to strengthen joint prevention and control anti-epidemic
Ann Mao said that China's joint prevention and control mechanism has been determined vigilance, prevention and control of scientific principles, the current focus is on defense in the Middle East respiratory syndrome epidemic input again to carry out the responsibilities of each department will be determined in accordance with the relevant departments of joint prevention and control mechanism the work. As the health system, has asked the country especially in some key areas, good training and preparation hospital medical staff, the State Planning Commission recently Wei will work in some key areas of supervision and inspection.
In view of the Hong Kong and Macao has been issued a red travel warning for South Korea, mainland China will issue a similar warning? Mao Qun'an have said that travel warning related to the risk of judgments. Experts are based on the information and provide the relevant country World Health Organization to provide information about the epidemic, to enter the country judged the risk of disease, and whether to issue travel warnings for some of the affected countries. However, the final is issued a travel warning, but also to the competent authorities the tour.
Wuhan, Kunming, excluded patients with suspected infection
For the "suspected respiratory syndrome Korea Middle East to fly from Kunming, Wuhan," saying that Mao Qun'an responded that it has verified that the flight when the passengers have a fever, so take a medical observation. Has ruled suspicious, the passenger is not in the Middle East respiratory syndrome.
According to the provincial Health and Family Planning Commission informed, at 19:00 on June 9, Yunnan Provincial Health Office of Emergency Planning Commission received a flight fever cases reported. Yunnan Provincial Health and Family Planning Commission immediately launched the emergency plan, the Kunming Airport Exit Inspection and Quarantine Bureau to assist fever cases conducted a preliminary investigation, while the provincial CDC to reconcile send professionals to carry out sampling work flow, and the night of the collected specimens were experiments chamber test. Airport CDC 107 people (including four foreigners, no Korean nationality staff) to register with the crew, and told me that once the fever, cough, diarrhea and other symptoms, seek medical attention immediately, and report to the local CDC.
After investigation, the fever patient as Chinese nationals, 14 days prior to the onset, and has three times because of work to Seoul, South Korea. June 9 stops from Wuhan to Kunming, Qingdao. 23:30 the same day, Yunnan CDC emergency department pass the night on-site collection of a throat swab samples for testing, the result is negative for the Middle East respiratory syndrome, influenza through A, through B negative.
According to the briefing, the patient is now no fever, cough, body temperature fluctuates between 36.3 to 36.6 degrees Celsius, 1-2 degrees bilateral tonsil enlargement. Other positive signs were found. Diagnosis is simple tonsillitis.
...
Comment