Tweet
machine translation
Despite assurances to the ministries of health, transportation and religious affairs
Corona ... no precautionary measures at airports nor shall they grieve.
Nawara Bachoc
03/06/2014 (Last Updated: 06/03/2014 at 20:50 )
Airport Houari Boumediene International
Director Houari Boumedienne airport: There are no application procedures for subjecting travelers checks and analyzes of particular infection
Did not take management Houari Boumedienne airport any extraordinary measures to combat the epidemic of Corona, amid a torrent of statements of the Ministers concerned sectors, where I stood, "Sunrise" yesterday, a fact not to subject any traveler or pilgrim tests, especially the discovery of the disease, despite the rumors of the preventive measures announced by the Minister of Health and his colleague, the Minister of Transport, regarding the dissemination of posters in all corners of the international airport to educate travelers.
انتقلت " الشروق " ، صبيحة أمس إلى مطار هواري بومدين لمعاينة مدى تطبيق الإجراءات التي أقرتها السلطات المعنية، بخصوص إخضاع المعتمرين العائدين إلى الجزائر لفحوصات وتحاليل دقيقة، تفاديا لانتقال فيروس " كورنا " ، إلا أن تواجدنا في أرصفة الوصول لمدة تزيد عن 3 ساعات، كشف عدم اعتماد أي إجراءات استثنائية، بعد أن سجلت الجزائر إصابتين بهذا الفيروس .
وفي سياق متصل أكد أحد المعتمرين لدى وصوله، أنه لم يخضع لأي تفتيش أو فحوصات، بل مر مرور الكرام، فيما عبر أحد القادمين من دبي قائلا " حقيقة لم أواجه أي إجراءات بمطار الجزائر لمواجهة هذا المرض الخطير " ، وشاطره الرأي آخر قادم من ميتز الفرنسية قائلا " وصلنا منذ نصف ساعة ولم نمر على أي إجراءات طبية استثنائية، بل كل شيء كان جد عادي " ، وهو ما ينفي ما جاء على لسان وزير الصحة عبد المالك بوضياف بخصوص اتخاذ إجراءات استثنائية ضد فيروس " كورونا " ، وكذا وزير النقل عمار غول الذي تحدث أول أمس، عن نشر ملصقات بكل زوايا المطار الدولي هواري بومدين تذكر المسافرين بالاحتياطات اللازمة التي تحدث عنها المختصون والأطباء لتفادي نقل العدوى .
فيما أكد ممثل الوكالة السياحية " الرواسي " ، الذي التقيناه في مطار هواري بومدين " منعنا خروج المعتمرين دون إخضاعهم للتلقيح، بمعهد باستور أو مستشفى القطار وفقا لتعليمات وزارة الشؤون الدينية ".
For his part, al-Tahir Alash, President and Director General of the Algiers International Airport, for "Sunrise," about the extraordinary measures the level of airports to monitor the virus "Corona", as "a fairly time there was no extraordinary measures to monitor and inspect and subjecting travelers and pilgrims coming from the Bekaa holy airport Analysis , "added Alash" logic tighten surveillance on arriving from Saudi territory, including that the place which witnessed the emergence of the epidemic, but reduce time we are still waiting for instructions from the Ministry of Health to direct our preventive, "stressing that the interests of Houari Boumedienne airport international, awaiting decisions embodied in Field all precautionary measures to be announced by the Ministry of Health.
Despite assurances to the ministries of health, transportation and religious affairs
Corona ... no precautionary measures at airports nor shall they grieve.
Nawara Bachoc
03/06/2014 (Last Updated: 06/03/2014 at 20:50 )
Airport Houari Boumediene International
Director Houari Boumedienne airport: There are no application procedures for subjecting travelers checks and analyzes of particular infection
Did not take management Houari Boumedienne airport any extraordinary measures to combat the epidemic of Corona, amid a torrent of statements of the Ministers concerned sectors, where I stood, "Sunrise" yesterday, a fact not to subject any traveler or pilgrim tests, especially the discovery of the disease, despite the rumors of the preventive measures announced by the Minister of Health and his colleague, the Minister of Transport, regarding the dissemination of posters in all corners of the international airport to educate travelers.
انتقلت " الشروق " ، صبيحة أمس إلى مطار هواري بومدين لمعاينة مدى تطبيق الإجراءات التي أقرتها السلطات المعنية، بخصوص إخضاع المعتمرين العائدين إلى الجزائر لفحوصات وتحاليل دقيقة، تفاديا لانتقال فيروس " كورنا " ، إلا أن تواجدنا في أرصفة الوصول لمدة تزيد عن 3 ساعات، كشف عدم اعتماد أي إجراءات استثنائية، بعد أن سجلت الجزائر إصابتين بهذا الفيروس .
وفي سياق متصل أكد أحد المعتمرين لدى وصوله، أنه لم يخضع لأي تفتيش أو فحوصات، بل مر مرور الكرام، فيما عبر أحد القادمين من دبي قائلا " حقيقة لم أواجه أي إجراءات بمطار الجزائر لمواجهة هذا المرض الخطير " ، وشاطره الرأي آخر قادم من ميتز الفرنسية قائلا " وصلنا منذ نصف ساعة ولم نمر على أي إجراءات طبية استثنائية، بل كل شيء كان جد عادي " ، وهو ما ينفي ما جاء على لسان وزير الصحة عبد المالك بوضياف بخصوص اتخاذ إجراءات استثنائية ضد فيروس " كورونا " ، وكذا وزير النقل عمار غول الذي تحدث أول أمس، عن نشر ملصقات بكل زوايا المطار الدولي هواري بومدين تذكر المسافرين بالاحتياطات اللازمة التي تحدث عنها المختصون والأطباء لتفادي نقل العدوى .
فيما أكد ممثل الوكالة السياحية " الرواسي " ، الذي التقيناه في مطار هواري بومدين " منعنا خروج المعتمرين دون إخضاعهم للتلقيح، بمعهد باستور أو مستشفى القطار وفقا لتعليمات وزارة الشؤون الدينية ".
For his part, al-Tahir Alash, President and Director General of the Algiers International Airport, for "Sunrise," about the extraordinary measures the level of airports to monitor the virus "Corona", as "a fairly time there was no extraordinary measures to monitor and inspect and subjecting travelers and pilgrims coming from the Bekaa holy airport Analysis , "added Alash" logic tighten surveillance on arriving from Saudi territory, including that the place which witnessed the emergence of the epidemic, but reduce time we are still waiting for instructions from the Ministry of Health to direct our preventive, "stressing that the interests of Houari Boumedienne airport international, awaiting decisions embodied in Field all precautionary measures to be announced by the Ministry of Health.
