Announcement

Collapse
No announcement yet.

El Plan de América del Norte para los animales y la influenza pandémica

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • El Plan de América del Norte para los animales y la influenza pandémica

    hat tip Pathfinder

    machine translation

    El Plan de América del Norte para los animales y la influenza pandémica (NAPAPI)
    02 de abril 2012
    Washington, D.C.

    Canadá se ha comprometido a trabajar con sus socios de América del Norte para reforzar la preparación de un virus de influenza altamente contagiosa o otra pandemia, ya sean originarios o extenderse a nuestro continente.
    En consonancia con este compromiso, los expertos de Canadá, Estados Unidos y México ha desarrollado el Plan de América del Norte para los animales y la influenza pandémica, que se presentó a los líderes en la Cumbre de Líderes de América del Norte en Washington, DC, el 2 de abril de 2012.

    Basándose en el Plan 2007 de América del Norte para la Gripe Aviar y Pandémica y la incorporación de las lecciones aprendidas de la respuesta norteamericana a la pandemia H1N1 2009, el NAPAPI describe cómo Canadá, Estados Unidos y México se proponen para fortalecer sus capacidades de respuesta de emergencia y la colaboración con el fin de para ayudar a los demás y asegurar una respuesta rápida y coordinada a los futuros brotes de influenza animal o de una pandemia de influenza.

    Más concretamente, el NAPAPI ofrece una amplia intersectorial marco regional de seguridad de la salud para mejorar la colaboración trilateral con el fin de:

    Detectar, vigilar y controlar los brotes de influenza y tratar de limitar la transmisión entre animales y humanos, así como transmisión de humano a humano;
    Facilitar la comunicación entre las autoridades competentes de los tres países a fin de reaccionar oportunamente y cooperar en el caso de un brote o una pandemia;
    Prevenir o retrasar la entrada de una nueva cepa de influenza humana en América del Norte y la propagación del virus si surge dentro o fuera de América del Norte;
    Minimizar la enfermedad y las muertes, y
    Mantener la infraestructura y mitigar el impacto social y económico.
    El Plan se dirige tanto a los animales y cuestiones de salud pública, incluida la notificación temprana y de vigilancia, investigación de brotes conjunta, la epidemiología, las prácticas de laboratorio, las contramedidas médicas, el intercambio de personal y medidas de salud pública. También se ocupa de los asuntos fronterizos y de transporte, incluidas las medidas de contención para los viajes aéreos y marítimos, junto con los cruces fronterizos terrestres.

    El NAPAPI complementa los planes nacionales de manejo de emergencias en cada uno de los tres países y se basa en los principios fundamentales de la Alianza Internacional sobre la Gripe Aviar y Pandémica, las normas y las directrices de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y de la Organización Mundial de la Salud ( OMS) - incluyendo el Reglamento Sanitario Internacional (2005), así como las normas y disposiciones de la Organización Mundial del Comercio (OMC) - y del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).

    De América del Norte Superior de Órgano de Coordinación (SCB), formado por miembros de la salud, la agricultura, la seguridad y los asuntos exteriores de los tres países, se ha establecido para facilitar las discusiones de alto nivel sobre las actividades políticas, de planificación y respuesta para la influenza pandémica. Un Grupo de Trabajo Trilateral de Seguridad Sanitaria (HSWG) bajo la dirección de la SCB desarrollará y ejecutará las acciones de implementación relacionados con la NAPAPI.

    http://www.pm.gc.ca/eng/media.asp?ca...eId=48&id=4726
    "May the long time sun
    Shine upon you,
    All love surround you,
    And the pure light within you
    Guide your way on."

    "Where your talents and the needs of the world cross, lies your calling."
    Aristotle

    “In a gentle way, you can shake the world.”
    Mohandas Gandhi

    Be the light that is within.
Working...
X