Virus A (H7N9) de la influenza aviaria
En esta página
El 1 de abril de 2013, la Organización Mundial de la Salud (OMS) informó por primera vez 3 casos de infecciones en humanos con un nuevo virus de la influenza A (H7N9) en China. A partir de entonces, comenzaron a ser informadosmás casos. La mayoría de los casos informados eran de enfermedades respiratorias graves y, en algunos de ellos se produjo la muerte. En este momento, no se han informado casos de H7N9 fuera de China. El nuevo virus H7N9 no ha sido detectado en personas o aves en los Estados Unidos.
Este nuevo virus H7N9 es un virus de la influenza aviaria (de las aves). Las infecciones humanas con influenza aviaria (AI o "influenza de las aves") son extrañas pero han ocurrido en el pasado, con mayor frecuencia después de la exposición a las aves de corral infectadas. Sin embargo, esta es la primera vez que se ha hallado este subtipo de influenza de las aves (H7N9) en las personas. Este virus es muy diferente de los otros virus H7N9 que se hallaron previamente en las aves.
Las autoridades de salud de China están llevando a cabo una investigación. Se detectaron virus de H7N9 en las aves de corral en la misma región donde hubo infecciones en seres humanos. Se informó que muchas de las personas que se contagiaron con el virus H7N9 habían tenido contacto con las aves de corral. Sin embargo, al parecer algunos casos se dieron sin que haya habido tal contacto. Se está controlando de cerca a los contactos directos de los pacientes con casos confirmados de H7N9 para saber si se produjo el contagio de H7N9 de persona a persona. De acuerdo con la experiencia anterior con otros virus de la influenza aviaria, en particular el virus H5N1, no sería una sorpresa detectar algún grado de contagio limitado de este virus H7N9 entre seres humanos. No obstante, es muy importante destacar que en este momento no se han encontrado casos de contagio del virus H7N9 de persona a persona. Para que se produzca una pandemia, es necesario que el contagio de persona a persona sea constante (sostenido).
Este es un virus (no humano) "nuevo" y por lo tanto tiene el potencial de causar una pandemia si llegara a mutar para producir contagios de persona a persona, de manera fácil y sostenible. Hasta ahora, no se ha determinado que este virus tenga esa capacidad. Sin embargo, los virus de la influenza cambian constantemente y es posible que este virus adquiera esa capacidad. CDC toma acciones de preparación de rutina cuando un nuevo virus que suponga una posible pandemia es identificado, entre ellas, el desarrollo de un virus candidato para la vacuna para crear una vacuna en caso de que fuera necesario. En este momento, no hay una vacuna con licencia contra el H7.
Los CDC están siguiendo muy de cerca esta situación y trabajan conjuntamente con socios nacionales e internacionales. Además, los CDC han emitido guías para médicos y departamentos de salud pública de los EE. UU. sobre cómo detectar este virus, guías provisionales con definiciones de casos para posibles infecciones con H7N9 en los EE. UU., guías provisionales para el control de infecciones para trabajadores de la salud de EE. UU y guía provisional sobre cómo tratar el H7N9 con medicamentos antivirales para la influenza Los CDC también han elaborado información para personas que viajen a China.
Esta es una situación en constante cambio pero aún hay mucho más para conocer. Los CDC brindarán información actualizada a medida que esté disponible.
Información general sobre los virus de la influenza aviaria y cómo se diseminan disponible en Infecciones de influenza aviaria de tipo A en humanos.
Información básica
Profesionales de los cuidados de salud y departamentos de salud pública
Viajeros
En las noticias
Información adicional
Los CDC han compilado una lista de publicaciones y recursos seleccionados relacionados con el virus H7N9.
La OMS ha publicado Preguntas frecuentes sobre infecciones en seres humanos con el virus de la influenza aviaria A (H7N9) en China.
El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de China ha publicado un documento de Preguntas y respuestas relacionadas con esta situación, el cual está disponible en "Preguntas y respuestas sobre infecciones en seres humanos con el virus de la influenza aviaria A (H7N9)."
El Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades está publicando sus últimas actualizaciones y evaluaciones de riesgo sobre la influenza A(H7N9) en "Influenza aviaria en los seres humanos.”
Arriba
Guía provisional para el control de infecciones dentro de los ámbitos de cuidados de salud al cuidar pacientes con infección del virus de la influenza aviaria confirmada o probable, o casos en investigación
En esta página
- Temas básicos
- Profesionales de los cuidados de salud y departamentos de salud pública
- Viajeros
- En las noticias
El 1 de abril de 2013, la Organización Mundial de la Salud (OMS) informó por primera vez 3 casos de infecciones en humanos con un nuevo virus de la influenza A (H7N9) en China. A partir de entonces, comenzaron a ser informadosmás casos. La mayoría de los casos informados eran de enfermedades respiratorias graves y, en algunos de ellos se produjo la muerte. En este momento, no se han informado casos de H7N9 fuera de China. El nuevo virus H7N9 no ha sido detectado en personas o aves en los Estados Unidos.
Este nuevo virus H7N9 es un virus de la influenza aviaria (de las aves). Las infecciones humanas con influenza aviaria (AI o "influenza de las aves") son extrañas pero han ocurrido en el pasado, con mayor frecuencia después de la exposición a las aves de corral infectadas. Sin embargo, esta es la primera vez que se ha hallado este subtipo de influenza de las aves (H7N9) en las personas. Este virus es muy diferente de los otros virus H7N9 que se hallaron previamente en las aves.
Las autoridades de salud de China están llevando a cabo una investigación. Se detectaron virus de H7N9 en las aves de corral en la misma región donde hubo infecciones en seres humanos. Se informó que muchas de las personas que se contagiaron con el virus H7N9 habían tenido contacto con las aves de corral. Sin embargo, al parecer algunos casos se dieron sin que haya habido tal contacto. Se está controlando de cerca a los contactos directos de los pacientes con casos confirmados de H7N9 para saber si se produjo el contagio de H7N9 de persona a persona. De acuerdo con la experiencia anterior con otros virus de la influenza aviaria, en particular el virus H5N1, no sería una sorpresa detectar algún grado de contagio limitado de este virus H7N9 entre seres humanos. No obstante, es muy importante destacar que en este momento no se han encontrado casos de contagio del virus H7N9 de persona a persona. Para que se produzca una pandemia, es necesario que el contagio de persona a persona sea constante (sostenido).
Este es un virus (no humano) "nuevo" y por lo tanto tiene el potencial de causar una pandemia si llegara a mutar para producir contagios de persona a persona, de manera fácil y sostenible. Hasta ahora, no se ha determinado que este virus tenga esa capacidad. Sin embargo, los virus de la influenza cambian constantemente y es posible que este virus adquiera esa capacidad. CDC toma acciones de preparación de rutina cuando un nuevo virus que suponga una posible pandemia es identificado, entre ellas, el desarrollo de un virus candidato para la vacuna para crear una vacuna en caso de que fuera necesario. En este momento, no hay una vacuna con licencia contra el H7.
Los CDC están siguiendo muy de cerca esta situación y trabajan conjuntamente con socios nacionales e internacionales. Además, los CDC han emitido guías para médicos y departamentos de salud pública de los EE. UU. sobre cómo detectar este virus, guías provisionales con definiciones de casos para posibles infecciones con H7N9 en los EE. UU., guías provisionales para el control de infecciones para trabajadores de la salud de EE. UU y guía provisional sobre cómo tratar el H7N9 con medicamentos antivirales para la influenza Los CDC también han elaborado información para personas que viajen a China.
Esta es una situación en constante cambio pero aún hay mucho más para conocer. Los CDC brindarán información actualizada a medida que esté disponible.
Información general sobre los virus de la influenza aviaria y cómo se diseminan disponible en Infecciones de influenza aviaria de tipo A en humanos.
Información básica
Profesionales de los cuidados de salud y departamentos de salud pública
- Guía provisional sobre el uso de agentes antivirales para el tratamiento de infecciones en seres humanos con el virus A (H7N9) de influenza aviaria
- Guía provisional de definiciones de casos para ser usada en investigaciones de casos sobre la nueva influenza tipo A (H7N9) en los Estados Unidos
- Guía provisional para el control de infecciones dentro de los ámbitos de cuidados de salud al cuidar pacientes con infección del virus de la influenza aviaria A(H7N9) confirmado o probable, o casos en investigación
- Red de Alerta de Salud (HAN, por sus siglas en inglés) de los CDC: Infecciones en humanos con los virus de la nueva influenza tipo A (H7N9)
Viajeros
En las noticias
- Se informaron más casos de H7N9 en China; los CDC reciben una muestra aislada del virus H7N9
- Rueda de prensa televisada sobre casos de influenza H7N9, viernes 5 de abril a la 1 p.m. hora del este.
Información adicional
Los CDC han compilado una lista de publicaciones y recursos seleccionados relacionados con el virus H7N9.
La OMS ha publicado Preguntas frecuentes sobre infecciones en seres humanos con el virus de la influenza aviaria A (H7N9) en China.
El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de China ha publicado un documento de Preguntas y respuestas relacionadas con esta situación, el cual está disponible en "Preguntas y respuestas sobre infecciones en seres humanos con el virus de la influenza aviaria A (H7N9)."
El Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades está publicando sus últimas actualizaciones y evaluaciones de riesgo sobre la influenza A(H7N9) en "Influenza aviaria en los seres humanos.”
Arriba
- Enlace para enviar la página por correo electrónico
- Imprimir la página
- Los CDC en Facebook
- Los CDC y la influenza en Twitter
- Reciba actualizaciones por correo electrónico
- Suscribirse a RSS
- Escuchar el audio/podcast
Guía provisional para el control de infecciones dentro de los ámbitos de cuidados de salud al cuidar pacientes con infección del virus de la influenza aviaria confirmada o probable, o casos en investigación
- Influenza porcina
- Variante del virus de la influenza A (H3N2)
- Semana Nacional de la Vacunación contra la Influenza (NIVW)
- Compromiso de vacunación
- ¡Lo nuevo y actualizado!
- Recursos gratis
- Otros sitios web sobre la influenza
- Imprimir
- Última modificación de la página 19 de abril de 2013
- Última actualización de la página: 19 de abril de 2013
- Fuente de contenido: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias (NCIRD)