Source: http://sdpnoticias.com/sdp/contenido/2009/05/07/393189
Google translation;
Health Sector Report Tlaxcala two cases of influenza
Today 15:47
Tlaxcala, 7 May (Notimex) .- El Sector Salud de Tlaxcala reported two new human cases of influenza in the state, bringing to 31 the confirmed, however, with the exception of two deceased persons, patients are safe.
At a press conference, the head of the State Secretariat of Health, Constantino Perez Quiroz, said that of the 31 cases, two are citizens of Puebla, and one is from the State of Mexico.
He stressed that patients infected with the virus A (H1N1) are in good health, received appropriate treatment and are reported stable, most return to normal activities.
"Yesterday we had 29 positive cases of human influenza, today we have 31. Of these, 28 are in the state of Tlaxcala, Puebla and two in a state of Mexico."
He said that one of these patients' lives in Puebla and travels daily to here, and another person who is found here because they wanted to take the exam, but is based in Puebla.
In a review of the actions of the State Board of Health before the outbreak of influenza, reported that since she started contingency tests were performed 700 of which were sent to laboratories in Mexico City 647 cases to determine whether they had influenza.
"Of all 104 samples were positive for seasonal influenza and 31 and just comment that" (human influenza), although there are still 117 tests are pending.
For its part, the Coordinator of Information and Public Relations of the Government of Tlaxcala, Domingo Fern?ndez Ahuactzi, noted that during the contingency of various people were tested Puebla came to request service or to health institutions in Tlaxcala.
In the same press conference, he added that the citizens of that entity and the State of Mexico came to "fulfill the rapid test to detect influenza.
Google translation;
Health Sector Report Tlaxcala two cases of influenza
Today 15:47
Tlaxcala, 7 May (Notimex) .- El Sector Salud de Tlaxcala reported two new human cases of influenza in the state, bringing to 31 the confirmed, however, with the exception of two deceased persons, patients are safe.
At a press conference, the head of the State Secretariat of Health, Constantino Perez Quiroz, said that of the 31 cases, two are citizens of Puebla, and one is from the State of Mexico.
He stressed that patients infected with the virus A (H1N1) are in good health, received appropriate treatment and are reported stable, most return to normal activities.
"Yesterday we had 29 positive cases of human influenza, today we have 31. Of these, 28 are in the state of Tlaxcala, Puebla and two in a state of Mexico."
He said that one of these patients' lives in Puebla and travels daily to here, and another person who is found here because they wanted to take the exam, but is based in Puebla.
In a review of the actions of the State Board of Health before the outbreak of influenza, reported that since she started contingency tests were performed 700 of which were sent to laboratories in Mexico City 647 cases to determine whether they had influenza.
"Of all 104 samples were positive for seasonal influenza and 31 and just comment that" (human influenza), although there are still 117 tests are pending.
For its part, the Coordinator of Information and Public Relations of the Government of Tlaxcala, Domingo Fern?ndez Ahuactzi, noted that during the contingency of various people were tested Puebla came to request service or to health institutions in Tlaxcala.
In the same press conference, he added that the citizens of that entity and the State of Mexico came to "fulfill the rapid test to detect influenza.
Comment