Note..the Google translator translates Atypical Pneumonia as SARS.. I included the original article below the translation:
Source: http://www.e-consulta.com/index.php?...246&Itemid=202
Google translation:
Growing SARS deaths in Puebla
By Monica Franco
thursday, 01 of 2009 of octubre
The number of deaths from SARS is higher than deaths due to influenza A H1N1, warned the secretary general of Section 1 of the National Union of Social Security (SNTSS), Reyes Hernandez Rosas, saying that these variations are the result of that relaxation of society health measures.
He cited that in the last three weeks have treated 103 people suffering from atypical pneumonia in the St. Alexander Hospital, which sees a change in the patterns of the epidemic.
It emerged that highlight this week were allegedly killed 19 people in San Alejandro for possible influenza A H1N1.
Reyes Hernandez would not confirm the figure, when referring to taking a census is to update the deaths from this cause.
However, the union leader said this week that 51 people have been hospitalized for SARS, the previous week were 36, and between 13 and 19 September, 16 cases of this type.
********
Crecen fallecimientos por neumon?a at?pica en Puebla
Por M?nica Franco
jueves, 01 de octubre de 2009
La cifra de fallecimientos por neumon?a at?pica es mayor a las muertes por influenza A H1N1, alert? el secretario general de la Secci?n 1 del Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social (SNTSS), Reyes Hern?ndez Rosas, al afirmar que estas variaciones son consecuencia de que la sociedad relajo las medidas sanitarias.
Cit? que en las ?ltimas tres semanas se han atendido 103 personas con problemas de neumon?a at?pica en el Hospital San Alejandro, lo que advierte una modificaci?n en los patrones de la epidemia.
Cabe resaltar el trascendido que en esta semana habr?an fallecido 19 personas en San Alejandro por posible Influenza A H1N1.
Reyes Hern?ndez se abstuvo de confirmar la cifra, al referir que se est? levantando un censo para actualizar los fallecimientos por esta causa.
Sin embargo, el l?der sindical indic? que en esta semana se han hospitalizado a 51 personas por neumon?a at?pica, la semana anterior fueron 36, y entre 13 y 19 de septiembre, 16 casos de este tipo.
Source: http://www.e-consulta.com/index.php?...246&Itemid=202
Google translation:
Growing SARS deaths in Puebla
By Monica Franco
thursday, 01 of 2009 of octubre
The number of deaths from SARS is higher than deaths due to influenza A H1N1, warned the secretary general of Section 1 of the National Union of Social Security (SNTSS), Reyes Hernandez Rosas, saying that these variations are the result of that relaxation of society health measures.
He cited that in the last three weeks have treated 103 people suffering from atypical pneumonia in the St. Alexander Hospital, which sees a change in the patterns of the epidemic.
It emerged that highlight this week were allegedly killed 19 people in San Alejandro for possible influenza A H1N1.
Reyes Hernandez would not confirm the figure, when referring to taking a census is to update the deaths from this cause.
However, the union leader said this week that 51 people have been hospitalized for SARS, the previous week were 36, and between 13 and 19 September, 16 cases of this type.
********
Crecen fallecimientos por neumon?a at?pica en Puebla
Por M?nica Franco
jueves, 01 de octubre de 2009
La cifra de fallecimientos por neumon?a at?pica es mayor a las muertes por influenza A H1N1, alert? el secretario general de la Secci?n 1 del Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social (SNTSS), Reyes Hern?ndez Rosas, al afirmar que estas variaciones son consecuencia de que la sociedad relajo las medidas sanitarias.
Cit? que en las ?ltimas tres semanas se han atendido 103 personas con problemas de neumon?a at?pica en el Hospital San Alejandro, lo que advierte una modificaci?n en los patrones de la epidemia.
Cabe resaltar el trascendido que en esta semana habr?an fallecido 19 personas en San Alejandro por posible Influenza A H1N1.
Reyes Hern?ndez se abstuvo de confirmar la cifra, al referir que se est? levantando un censo para actualizar los fallecimientos por esta causa.
Sin embargo, el l?der sindical indic? que en esta semana se han hospitalizado a 51 personas por neumon?a at?pica, la semana anterior fueron 36, y entre 13 y 19 de septiembre, 16 casos de este tipo.
Comment