Points importants concernant la préparation aux ouragans
French translation of "Key Facts About Hurricane Readiness"
(http://www.bt.cdc.gov/disasters/hurr.../readiness.asp)
Voir également Points importants concernant la reprise de l'activité normale après un ouragan.
Sur cette page :
•
Comment se préparer à faire face à un ouragan
•
Approvisionnements d'urgence nécessaires
•
Préparation à l'évacuation
•
S'il vous est ordonné d'évacuer les lieux
•
S'il ne vous est pas ordonné d'évacuer
Comment se préparer à faire face à un ouragan
Si vous avez reçu un avis de tempête tropicale ou d'ouragan, voici quelques mesures que vous pouvez prendre pour vous préparer à subir la tempête :
• Informez-vous au sujet des plans d'urgence en place dans votre communauté, des signaux d'alarme, plans et itinéraires d'évacuation, ainsi que de l'emplacement des abris d'urgence.
• Identifiez les dangers domestiques potentiels, sachez comment y faire face et les prévenir avant l'arrivée de l'ouragan. Soyez prêt à couper l'électricité à tous les endroits où il y a de l'eau stagnante, des lignes à haute tension qui sont tombées à terre, ou avant d'évacuer votre domicile. Coupez les arrivées de gaz et d'eau avant d'évacuer votre domicile. Assurez la position de tous matériels ou éléments de construction instables.
• Achetez un extincteur et assurez-vous que les membres de votre famille en connaissent l'emplacement et le fonctionnement.
• Localisez et rangez en lieu sûr vos papiers importants, tels que polices d'assurance, testaments, licences, certificats de propriété d'actions, etc.
• Affichez une liste des numéros de téléphone d'urgence à proximité de chaque appareil téléphonique.
• Informez les autorités locales de tous besoins particuliers, c'est-à-dire de la présence de personnes âgées ou alitées, ou de toute personne handicapée.
Approvisionnements d'urgence nécessaires
Entreposez à votre domicile les fournitures dont vous pourriez avoir besoin au cours de la période d'urgence. Au minimum, ces fournitures devraient comprendre :
• Plusieurs récipients d'eau propres, suffisamment grands pour contenir une réserve d'eau adéquate pour couvrir vos besoins pendant 3 à 5 jours (vingt litres environ par personne, soit un peu plus de 5 gallons par personne).
• Une réserve de nourriture non périssable suffisante pour assurer votre subsistance pendant 3 à 5 jours.
• Une trousse de premiers soins avec manuel de soins d'urgence.
French translation of "Key Facts About Hurricane Readiness"
(http://www.bt.cdc.gov/disasters/hurr.../readiness.asp)
Voir également Points importants concernant la reprise de l'activité normale après un ouragan.
Sur cette page :
•
Comment se préparer à faire face à un ouragan
•
Approvisionnements d'urgence nécessaires
•
Préparation à l'évacuation
•
S'il vous est ordonné d'évacuer les lieux
•
S'il ne vous est pas ordonné d'évacuer
Comment se préparer à faire face à un ouragan
Si vous avez reçu un avis de tempête tropicale ou d'ouragan, voici quelques mesures que vous pouvez prendre pour vous préparer à subir la tempête :
• Informez-vous au sujet des plans d'urgence en place dans votre communauté, des signaux d'alarme, plans et itinéraires d'évacuation, ainsi que de l'emplacement des abris d'urgence.
• Identifiez les dangers domestiques potentiels, sachez comment y faire face et les prévenir avant l'arrivée de l'ouragan. Soyez prêt à couper l'électricité à tous les endroits où il y a de l'eau stagnante, des lignes à haute tension qui sont tombées à terre, ou avant d'évacuer votre domicile. Coupez les arrivées de gaz et d'eau avant d'évacuer votre domicile. Assurez la position de tous matériels ou éléments de construction instables.
• Achetez un extincteur et assurez-vous que les membres de votre famille en connaissent l'emplacement et le fonctionnement.
• Localisez et rangez en lieu sûr vos papiers importants, tels que polices d'assurance, testaments, licences, certificats de propriété d'actions, etc.
• Affichez une liste des numéros de téléphone d'urgence à proximité de chaque appareil téléphonique.
• Informez les autorités locales de tous besoins particuliers, c'est-à-dire de la présence de personnes âgées ou alitées, ou de toute personne handicapée.
Approvisionnements d'urgence nécessaires
Entreposez à votre domicile les fournitures dont vous pourriez avoir besoin au cours de la période d'urgence. Au minimum, ces fournitures devraient comprendre :
• Plusieurs récipients d'eau propres, suffisamment grands pour contenir une réserve d'eau adéquate pour couvrir vos besoins pendant 3 à 5 jours (vingt litres environ par personne, soit un peu plus de 5 gallons par personne).
• Une réserve de nourriture non périssable suffisante pour assurer votre subsistance pendant 3 à 5 jours.
• Une trousse de premiers soins avec manuel de soins d'urgence.
Comment