Tweet
Dubai schools without students on the first day of the study
كتب دبى ? السيد العزونى: عواصم ? وكالات الأنباء ٢٧/ ٩/ ٢٠٠٩
Books Dubai - Mr. Azouni: Capitals - News Agencies 27 / 9 / 2009 <table style="border-collapse: collapse; text-align: left; direction: ltr;" align="right" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="center" valign="top"><table style="text-align: left; direction: ltr;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td> 
</td></tr><tr><td>
</td></tr><tr><td width="240" align="right"> </td></tr></tbody></table>
Continued virus ?H1N1? known internationally as the swine flu spread globally, as China reported 1387 cases within 48 hours, while the percentages of absenteeism in schools in Dubai between 90 - 100%, because parents fear their children from the epidemic.
The study began in the UAE on Wednesday a decision of the Ministry of Education, which was preceded controversial local and wide in the press for fear of the epidemic, while calling on parents to provide the vaccine before letting their children go to school, "said Minister of Education, UAE, Hamid Al Qatami, he expected the incidence of absence among students at the beginning of the academic year and after the Eid al-Fitr, as a result of parents fear the spread of the virus.
Meanwhile, China reported 1387 new cases of bird ?H1N1? over the past 48 hours, bringing the total of 15968 injured, while medical management announced in Hong Kong, 624 new cases during the last 24 hours raising the total number of confirmed cases to 25305 cases , also recorded Morocco 9 new cases of HIV, including 4 from abroad.
In a related development, World Health Organization warned of the use of drugs against bird flu (Tamiflu) is a precaution against the virus ?H1N1?.
The organization announced yesterday that the virus has led to the deaths of at least 3917 people in 191 countries since its debut in March, an increase of 431 deaths compared Balihsaiip announced last week, but still Americas most affected by the epidemic, which recorded about 3 thousand deaths and 130 thousand injured.
In the meantime, said Dr. David Nabarro, coordinator of the United Nations to combat new types of influenza, the new grants for HIV vaccines ?H1N1? is expected to increase global stocks, to ensure that the poorest countries on a good supply of the vaccine to contain the epidemic, said that many countries more affluent are likely to join the 9 major states, and agreed to provide part of the vaccines for developing countries.
</td></tr></tbody></table>
</td></tr><tr><td width="240" align="right">
مسؤولة صحة باكستانية تغسل يديها بعد علاج حالات مصابة بالفيروس ?أ.ف.ب?
Responsible for the health of Pakistani wash her hands after treating infected with the virus ??. P. B? واصل فيروس ?H١N١? المعروف عالميا باسم أنفلونزا الخنازير انتشاره عالميا حيث سجلت الصين ١٣٨٧حالة إصابة خلال ٤٨ ساعة، بينما تراوحت نسبة الغياب فى مدارس دبى ما بين ٩٠ - ١٠٠%، بسبب خوف أولياء الأمور على أولادهم من الوباء.
Continued virus ?H1N1? known internationally as the swine flu spread globally, as China reported 1387 cases within 48 hours, while the percentages of absenteeism in schools in Dubai between 90 - 100%, because parents fear their children from the epidemic.
وبدأت الدراسة فى الإمارات يوم الأربعاء الماضى بقرار من وزارة التربية والتعليم، سبقه جدل محلى واسع فى الصحافة خشية تفشى الوباء، بينما طالب أولياء الأمور بتوفير لقاح مضاد قبل السماح لأبنائهم بالتوجه إلى المدارس، وقال وزير التربية والتعليم الإماراتى حميد القطامى، إنه توقع حدوث حالات غياب فى صفوف الطلبة مع بداية العام الدراسى وبعد إجازة عيد الفطر، نتيجة خشية أولياء الأمور من انتشار الفيروس.
The study began in the UAE on Wednesday a decision of the Ministry of Education, which was preceded controversial local and wide in the press for fear of the epidemic, while calling on parents to provide the vaccine before letting their children go to school, "said Minister of Education, UAE, Hamid Al Qatami, he expected the incidence of absence among students at the beginning of the academic year and after the Eid al-Fitr, as a result of parents fear the spread of the virus.
وفى غضون ذلك، سجلت الصين ١٣٨٧ حالة إصابة جديدة بأنفلونزا ?H١N١? خلال الـ٤٨ ساعة الماضية، مما يرفع العدد الإجمالى إلى ١٥٩٦٨ إصابة، بينما أعلنت الإدارة الطبية فى هونج كونج ٦٢٤ إصابة جديدة خلال الـ٢٤ ساعة الأخيرة ليرتفع إجمالى عدد حالات الإصابة المؤكدة إلى ٢٥٣٠٥ حالات، كما سجلت المغرب ٩ حالات جديدة بالفيروس منها ٤ قادمة من الخارج.
Meanwhile, China reported 1387 new cases of bird ?H1N1? over the past 48 hours, bringing the total of 15968 injured, while medical management announced in Hong Kong, 624 new cases during the last 24 hours raising the total number of confirmed cases to 25305 cases , also recorded Morocco 9 new cases of HIV, including 4 from abroad.
وعلى صعيد متصل، حذرت منظمة الصحة العالمية من استخدام العقار المضاد لأنفلونزا الطيور (تاميفلو) بشكل وقائى ضد فيروس ?H١N١?.
In a related development, World Health Organization warned of the use of drugs against bird flu (Tamiflu) is a precaution against the virus ?H1N1?.
كانت المنظمة أعلنت أمس الأول أن الفيروس أدى إلى وفاة ٣٩١٧ شخصا على الأقل فى ١٩١ بلدا منذ ظهوره فى مارس، بزيادة قدرها ٤٣١ حالة وفاة مقارنة بالإحصائية التى أعلنتها الأسبوع الماضى، ولاتزال الأمريكتان الأكثر تأثرا بالوباء حيث سجلتا نحو ٣ آلاف حالة وفاة و١٣٠ ألف إصابة.
The organization announced yesterday that the virus has led to the deaths of at least 3917 people in 191 countries since its debut in March, an increase of 431 deaths compared Balihsaiip announced last week, but still Americas most affected by the epidemic, which recorded about 3 thousand deaths and 130 thousand injured.
وفى غضون ذلك، قال الدكتور ديفيد نابارو، منسق الأمم المتحدة لمكافحة أنواع الأنفلونزا الجديدة، إن منحا جديدة من لقاحات فيروس ?H١N١? من المتوقع أن تزيد المخزون العالمى، لضمان حصول الدول الأفقر على إمدادات جيدة من اللقاح لاحتواء الوباء، وقال إن العديد من الدول الأكثر ثراء من المرجح أن تنضم إلى ٩ دول كبرى وافقت على تقديم جزء من لقاحاتها للدول النامية.
In the meantime, said Dr. David Nabarro, coordinator of the United Nations to combat new types of influenza, the new grants for HIV vaccines ?H1N1? is expected to increase global stocks, to ensure that the poorest countries on a good supply of the vaccine to contain the epidemic, said that many countries more affluent are likely to join the 9 major states, and agreed to provide part of the vaccines for developing countries.