Announcement

Collapse
No announcement yet.

Students hospitalized with suspected gas (monoxide?) poisoning

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Students hospitalized with suspected gas (monoxide?) poisoning



    Poison gas - 16 students - Kazakhstan (Atyrau) **************************************** ******************** Date: December 7, 2009 From: ProMED-mail Maud HP Source: IA "observer", December 3, 2009 [Moderator HF] <http:/ / i-news.kz/news/451029> In Atyrau 16 students gassed --------------------------------- ------------------ According to preliminary information, in the classroom during class someone sprayed gas. ЧП произошло около 6 вечера. Accident happened around 6 pm. По словам учеников, в классе появился резкий удушающий запах. According to the students in the class appeared sharp suffocating odor. Дети поступили в больницу в состоянии средней тяжести, с жалобами на головокружение и тошноту. The children were hospitalized in moderate condition, with complaints of dizziness and nausea. Руководство колледжа уверяет: такое в их практике впервые. The college says: this in their practice for the first time. Да и во всей области массовое отравление, кстати, до сих пор не установленным газом, регистрируют впервые. В учебном заведении уже усилили охрану и запретили входить посторонним. And in all of the mass poisoning, by the way, has not yet been established gas, register for the first time. The school has already stepped up security and banned include outsiders. Откуда взялся злополучный баллончик и кто им воспользовался, выясняют в полиции. Where did the ill-fated balloon and who use them, find out the police. Между тем, четверых пострадавших студентов отпустили домой, остальные тоже пошли на поправку, заверяют врачи. Meanwhile, four injured students was sent home, the others also did well, assured doctors. Сания Бахтиярова, зам. Sania Bakhtiyarova, Deputy. главного врача Атырауской областной больницы: - Кислородотерапию и медикаментозную терапию проводили всю ночь. chief physician Atyrau Regional Hospital: - Oxygen and medication carried out throughout the night. Наутро у всех 12 студентов состояние было стабильным, одна студентка будет сегодня выписана, остальные в течение суток будут продолжать лечение [Комментарий Мод НР. The next morning all 12 students condition was stable, one student will be discharged today, the rest during the day will continue the treatment [Comment Maud HP. Как часто мы наблюдаем, в сообщении отмечается непоследовательность информации - в заголовке идет речь о 16 студентах, а по словам заместителя главного врача, все 12 студентов выписаны домой. How often do we see the report noted the inconsistency of information - the title refers to the 16 students, and according to the deputy chief physician, all 12 students sent home. Предположительно речь идет об отравлении угарным газом. Presumably we are talking about carbon monoxide poisoning. Mod NR) Смотрите также: 12-NOV-09 PRO/RUS> Отравление угарным газом - Казахстан (Алматы, Шымкент) 20091112.10384 0 _______________________________________________ ProMED-RUS mailing list ProMED-RUS@promed.isid.org http://promed.isid.org/mailman/listinfo/promed-rus Mod NR) See also: 12-NOV-09 PRO / RUS> Carbon monoxide poisoning - Kazakhstan (Almaty, Shymkent) 20091112.10384 0 _______________________________________________ ProMED-RUS mailing list ProMED-RUS@promed.isid.org http://promed.isid. org / mailman / listinfo / promed-rus
Working...
X