Announcement

Collapse
No announcement yet.

UAE - Monitoring Poultry Farms for Bird Flu

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • UAE - Monitoring Poultry Farms for Bird Flu

    19 farm modern apply international standards
    إنتاج نحو 90% من الفروج الطازج وبيض المائدة محلياً Produce about 90% of broiler eggs and fresh round locally آخر تحديث:الأربعاء ,10/09/2008 Last update: Wednesday, 10/09/2008
    دبي - يمامة بدوان: Dubai - a dove Badwan:

    أوضح محمد الشمسي مدير ادارة الثروة الحيوانية في وزارة البيئة والمياه ان عدد مزارع الدواجن الحديثة على مستوى الدولة يبلغ 19 مزرعة تنتج حوالي 90% من الإنتاج المحلي للفروج الطازج وبيض المائدة مع الأخذ في الاعتبار أن مجموعة من المزارع تتكرر نظرا لأنها تنتج كلا من الفروج والبيض، مشيراً الى ان المزارع الحديثة تنتج 50 مليون فروج سنويا و506 ملايين بيضة مائدة سنويا و25 مليون بيضة تفريخ سنويا عندما تعمل بالطاقة القصوى. Muhammad Shamsi pointed out the Department of Livestock director in the Ministry of Environment and Water, the number of modern poultry farms at the state level of 19 farm produce about 90% of local production of fresh eggs Farruj round bearing in mind that a group of farm recur because it produces both broiler and eggs, He pointed out that modern farms produce 50 million Farruj annually and 506 million table eggs per year and 25 million hatching eggs per year when operating at maximum capacity.

    أضاف الشمسي ان المزارع تتوزع على امارات الدولة كافة، حيث توجد ست مزارع في إمارة أبوظبي وثلاث في إمارة دبي بينما توجد مزرعتان في إمارة الشارقة ومزرعة واحدة في إمارة عجمان كما توجد خمس مزارع في إمارة رأس الخيمة ومزرعتان في إمارة الفجيرة. Shamsi added that the farms be distributed to all the Emirates, where six farms in the Emirate of Abu Dhabi and Dubai in three, while there are farms in the Emirate of Sharjah and one farm in the emirate of Ajman There are also five farms in the emirate of Ras al-Khaimah and Fujairah Emirate in the farm.

    وأوضح الشمسي ان المزارع القديمة تمثل فقط 10% من الإنتاج حيث انها مزارع صغيرة في حين تتبع المزارع الحديثة أحدث الوسائل العلمية والتقنيات الحديثة في التربية والإنتاج وتلتزم بالمواصفات العالمية والخليجية كما انها تطبق أنظمة الجودة والهاساب بما يضمن جودة وسلامة منتجاتها. He explained that solar farms represent only the old 10% of the production since it small farms while tracking the latest farm modern scientific methods and modern techniques in education, production and abide by international specifications and Gulf as it applies Alhasab and quality systems to ensure quality and safety of their products.

    أما بالنسبة لعدد مزارع الأبقار الحديثة على مستوى الدولة فقال انها بلغت 25 مزرعة تربي 27888 رأساً حيث ان الحلوب منها يبلغ حوالي 23522 رأساً، مشيرا الى انها تتوزع على امارات الدولة كافة، حيث توجد 18 مزرعة في إمارة أبوظبي واربع مزارع في إمارة دبي ومزرعة واحدة في كل من امارات ام القيوين ورأس الخيمة والفجيرة. As for the number of cattle farms modern at the state level, said they reached 25 farms raising 27888 warhead as dairy farming which is about 23522 head, pointing out that it is distributed in all the Emirates, where 18 farms in the Emirate of Abu Dhabi and four farms in the Emirate of Dubai and one in the farm Both Emirates Umm Al Quwain and Ras al-Khaimah and Fujairah.

    وأكد الشمسي ان وزارة البيئة والمياه بالتعاون والتنسيق مع البلديات تعمل على حماية الدولة والإنتاج المحلي من الأمراض الوبائية من خلال حظر الاستيراد من الدول الموبوءة ووضع الشروط الصحية وتنفيذ اجراءات الحجر البيطري لضمان سلامة جميع الإرساليات الحية الواردة إلى الدولة من جميع دول العالم، كما تتابع الوزارة من خلال قسم الإنتاج الحيواني والأطباء العاملين في العيادات البيطرية في المناطق تطبيق الشروط الصحية ومستلزمات الأمن الحيوي في المزارع وتقوم بعمليات التفتيش وإصدار التراخيص لمزارع الإنتاج الحيواني بالتنسيق مع البلديات واختبار الأطباء العاملين في المزارع والتأكد من كفاءتهم الأكاديمية والحقلية قبل حصولهم على الترخيص بمزاولة المهنة والعمل في المزارع. The solar The Ministry of Environment and Water in cooperation and coordination with municipal works to protect the state and local production of epidemic diseases through the prohibition of imports from affected countries and the development of health conditions and veterinary quarantine procedures to guarantee the safety of all consignments of live received by the state from all the nations of the world, as the Ministry of During the department of animal production and doctors working in veterinary clinics in the application of sanitary conditions and security requirements in the vital farm and carry out inspection and licensing of animal production farms in coordination with municipalities and testing of doctors working in farms and to ensure their competence and academic field prior to their licensing profession and work in the farms.

    وأشار مدير ادارة الثروة الحيوانية في وزارة البيئة والمياه الى ان الوزارة ومن خلال قسم الصحة الحيوانية تتابع الوضع الوبائي فى المزارع الإنتاجية وتقوم لجنة التفتيش على المنشآت البيطرية بزيارات دورية وزيارات مفاجئة للمزارع للتأكد من سلامة القطعان، كما تم اصدار قرار وزاري بالأمراض الوبائية الواجب الإبلاغ عنها للسلطات المختصة، اضافة الى انها وبالتنسيق مع سكرتارية لجنة متابعة مرض أنفلونزا الطيور والبلديات يتم جمع عينات دم بصفة دورية من المزارع للتقصي عن فيروس أنفلونزا الطيور العترة الضارية H5 . The Director of Livestock Department in the Ministry of Environment and Water, adding that his ministry and through the Department of Animal Health to follow the epidemiological situation in farm productivity and the Commission for inspection of installations veterinary visits and periodic unannounced visits to farms to ensure the safety of herds have also been issued a ministerial decision of epidemic diseases to be reported to the authorities Competent, in addition to it, in coordination with the Secretariat of the Committee on follow-up bird flu and municipalities are collecting blood samples periodically from the farm to investigate the bird flu virus to undergo fierce H5.

    وأوضح أن الوزارة تعمل من خلال خطتها التشغيلية للعام 2008 على استكمال الأطر القانونية والشروط والمواصفات الصحية للمنشآت البيطرية بالتنسيق مع بلديات الدولة، مشيرا الى انها تحرص على التواصل المستمر مع أصحاب المزارع والقائمين على إدارتها حيث جرى تنظيم العديد من اللقاءات معهم وتشكيل فرق عمل تعكف حاليا على دراسة المشاكل التي تواجه المزارع وعمل الدراسات اللازمة لزيادة الإنتاج المحلي وحمايته ودراسة التكلفة الفعلية للإنتاج المحلي وسبل استقرار الصناعة المحلية في ظل الارتفاع المستمر في أسعار مستلزمات الإنتاج. He explained that the ministry is working through its operational plan in 2008 for the completion of legal frameworks and the terms and conditions of health facilities in coordination with the municipal veterinary State, pointing out that it is keen on continuous communication with the plantation owners and their management, where they were organizing several meetings with them and the formation of task forces are currently Study the problems facing the farm work and studies needed to increase domestic production, protect and study the actual cost of domestic production and ways to stabilize the domestic industry in light of the continuing rise in the price of raw materials

Working...
X