Tweet
Une ?pid?mie de peste porcine africaine menace de se propager de la Chine vers d?autres pays asiatiques
La FAO appelle ? am?liorer la collaboration r?gionale et notamment la surveillance et les mesures de pr?paration
Il n?existe pas de vaccins efficaces pour prot?ger les porcs de la maladie.
28 ao?t 2018, Rome/Bangkok - Selon l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), le d?clenchement rapide de plusieurs cas de peste porcine africaine (PPA) en Chine et sa d?tection dans des zones situ?es ? plus d'un millier de kilom?tres l'une de l'autre, pourrait signifier que le virus mortel pourrait se propager vers d'autres pays asiatiques ? n'importe quel moment.
Il n'existe pas de vaccins efficaces pour prot?ger les porcs de la maladie. Si la maladie ne pose pas de menaces directes pour la sant? humaine, les ?pid?mies peuvent se r?v?ler d?vastatrices tuant dans certains cas 100 pour cent des animaux infect?s.
Jusqu'? pr?sent, dans le cadre de leurs efforts visant ? contr?ler la propagation de la maladie, les autorit?s chinoises ont abattu plus de 24 000 porcs dans quatre provinces. La Chine est l'un des plus importants producteurs porcins au monde et est ? l'origine d'environ la moiti? de la population mondiale de porcs, soit 500 millions. Sa cha?ne de valeur implique un tr?s grand nombre de producteurs allant du petit producteur familial aux exploitants commerciaux de grande ?chelle.
Si ce n'est pas la premi?re fois que la peste porcine africaine est d?tect?e hors d'Afrique - les ?pid?mies en Europe et en Am?rique datent des ann?es 1960 - sa d?tection et la propagation g?ographique de l'?pid?mie en Chine font craindre que la maladie ne se propage au-del? des fronti?res dans les pays voisins dans le sud-est asiatique ou encore dans la p?ninsule cor?enne o? le commerce et la consommation de produits porcins sont ?galement ?lev?s.
Un virus coriace avec une longue vie
Le virus de la PPA est tr?s r?sistant et peut survivre pendant de longues p?riodes dans un climat tr?s froid ou encore tr?s chaud ainsi que dans des produits porcins qu'ils soient secs ou cuits. La souche d?tect?e en Chine est semblable ? celle qui a infect? des porcs dans l'Est de la Russie en 2017 mais jusqu'? pr?sent, et alors que l'enqu?te se poursuit, le Centre chinois de sant? animale et d'?pid?miologie n'a pas trouv? de preuve formelle qu'il existe un lien avec cette derni?re ?pid?mie.
? La circulation des produits porcins implique que les maladies peuvent se propager rapidement, et dans le cas de la peste porcine africaine, il est probable que la circulation de tels produits, plut?t que de porcs vivants, ait caus? la propagation du virus vers d'autres r?gions de la Chine, ? a expliqu? Juan Lubroth, Chef v?t?rinaire ? la FAO.
Le Centre de r?ponse d'urgence aux maladies transfrontali?res (ECTAD) travaille de mani?re ?troite avec les autorit?s chinoises afin de surveiller la situation et de r?pondre de mani?re efficace aux ?pid?mies qui surviennent ? l'int?rieur du pays et avec les autorit?s des pays voisins afin de les sensibiliser sur l'importance de la pr?paration afin de faire face ? une nouvelle propagation de la maladie.
? Il y a quelques ann?es, la FAO a commenc? ? collaborer avec le Minist?re chinois de l'agriculture et des affaires rurales et ensemble, nous avons mis sur pied un plan d'urgence contre la PPA et d?velopp? une capacit? de diagnostic, ? a indiqu? Wantanee Kalpravidh, Coordinatrice r?gionale pour la FAO et l'ECTAD. Nous avons ?galement d?velopp? un programme de formation ? l'?pid?miologie d'intervention pour les v?t?rinaires dont l'objectif est de renforcer les enqu?tes ?pid?miologiques, le suivi de l'?volution des maladies, la gestion des risques et la pr?paration face aux urgences. ?
? La r?ponse imm?diate ? l'?pid?mie sera de l'?radiquer aussi vite que possible, ? a ajout? Mme Kalpravidh.
Cependant une restriction compl?te de la circulation des animaux et des produits porcins pourrait compromettre ces efforts, a averti la FAO, soulignant que cela pourrait ?galement pousser ? de m?thodes ill?gales de transport.
Des syst?mes de r?ponse en place - des actions en cours
? Les ?pid?mies telles que celles-ci nous rappellent que nous devons travailler ensemble, d?ployer des efforts multilat?raux et intergouvernementaux afin de pr?venir et de faire face aux ?pid?mies de maladie animale car ces maladies n'ont pas de fronti?res, ? a d?clar? Kundhavi Kadiresan, Sous-directrice g?n?rale de la FAO et Repr?sentante r?gionale pour l'Asie et le Pacifique. ? Dialoguer efficacement avec le secteur priv? ? l'?chelle r?gional est essentiel afin de renforcer la coop?ration en vue de pr?venir et de contr?ler la PPA, ? a-t-elle ajout?.
http://www.fao.org/news/story/fr/item/1150620/icode/
La FAO appelle ? am?liorer la collaboration r?gionale et notamment la surveillance et les mesures de pr?paration
Il n?existe pas de vaccins efficaces pour prot?ger les porcs de la maladie.28 ao?t 2018, Rome/Bangkok - Selon l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), le d?clenchement rapide de plusieurs cas de peste porcine africaine (PPA) en Chine et sa d?tection dans des zones situ?es ? plus d'un millier de kilom?tres l'une de l'autre, pourrait signifier que le virus mortel pourrait se propager vers d'autres pays asiatiques ? n'importe quel moment.
Il n'existe pas de vaccins efficaces pour prot?ger les porcs de la maladie. Si la maladie ne pose pas de menaces directes pour la sant? humaine, les ?pid?mies peuvent se r?v?ler d?vastatrices tuant dans certains cas 100 pour cent des animaux infect?s.
Jusqu'? pr?sent, dans le cadre de leurs efforts visant ? contr?ler la propagation de la maladie, les autorit?s chinoises ont abattu plus de 24 000 porcs dans quatre provinces. La Chine est l'un des plus importants producteurs porcins au monde et est ? l'origine d'environ la moiti? de la population mondiale de porcs, soit 500 millions. Sa cha?ne de valeur implique un tr?s grand nombre de producteurs allant du petit producteur familial aux exploitants commerciaux de grande ?chelle.
Si ce n'est pas la premi?re fois que la peste porcine africaine est d?tect?e hors d'Afrique - les ?pid?mies en Europe et en Am?rique datent des ann?es 1960 - sa d?tection et la propagation g?ographique de l'?pid?mie en Chine font craindre que la maladie ne se propage au-del? des fronti?res dans les pays voisins dans le sud-est asiatique ou encore dans la p?ninsule cor?enne o? le commerce et la consommation de produits porcins sont ?galement ?lev?s.
Un virus coriace avec une longue vie
Le virus de la PPA est tr?s r?sistant et peut survivre pendant de longues p?riodes dans un climat tr?s froid ou encore tr?s chaud ainsi que dans des produits porcins qu'ils soient secs ou cuits. La souche d?tect?e en Chine est semblable ? celle qui a infect? des porcs dans l'Est de la Russie en 2017 mais jusqu'? pr?sent, et alors que l'enqu?te se poursuit, le Centre chinois de sant? animale et d'?pid?miologie n'a pas trouv? de preuve formelle qu'il existe un lien avec cette derni?re ?pid?mie.
? La circulation des produits porcins implique que les maladies peuvent se propager rapidement, et dans le cas de la peste porcine africaine, il est probable que la circulation de tels produits, plut?t que de porcs vivants, ait caus? la propagation du virus vers d'autres r?gions de la Chine, ? a expliqu? Juan Lubroth, Chef v?t?rinaire ? la FAO.
Le Centre de r?ponse d'urgence aux maladies transfrontali?res (ECTAD) travaille de mani?re ?troite avec les autorit?s chinoises afin de surveiller la situation et de r?pondre de mani?re efficace aux ?pid?mies qui surviennent ? l'int?rieur du pays et avec les autorit?s des pays voisins afin de les sensibiliser sur l'importance de la pr?paration afin de faire face ? une nouvelle propagation de la maladie.
? Il y a quelques ann?es, la FAO a commenc? ? collaborer avec le Minist?re chinois de l'agriculture et des affaires rurales et ensemble, nous avons mis sur pied un plan d'urgence contre la PPA et d?velopp? une capacit? de diagnostic, ? a indiqu? Wantanee Kalpravidh, Coordinatrice r?gionale pour la FAO et l'ECTAD. Nous avons ?galement d?velopp? un programme de formation ? l'?pid?miologie d'intervention pour les v?t?rinaires dont l'objectif est de renforcer les enqu?tes ?pid?miologiques, le suivi de l'?volution des maladies, la gestion des risques et la pr?paration face aux urgences. ?
? La r?ponse imm?diate ? l'?pid?mie sera de l'?radiquer aussi vite que possible, ? a ajout? Mme Kalpravidh.
Cependant une restriction compl?te de la circulation des animaux et des produits porcins pourrait compromettre ces efforts, a averti la FAO, soulignant que cela pourrait ?galement pousser ? de m?thodes ill?gales de transport.
Des syst?mes de r?ponse en place - des actions en cours
? Les ?pid?mies telles que celles-ci nous rappellent que nous devons travailler ensemble, d?ployer des efforts multilat?raux et intergouvernementaux afin de pr?venir et de faire face aux ?pid?mies de maladie animale car ces maladies n'ont pas de fronti?res, ? a d?clar? Kundhavi Kadiresan, Sous-directrice g?n?rale de la FAO et Repr?sentante r?gionale pour l'Asie et le Pacifique. ? Dialoguer efficacement avec le secteur priv? ? l'?chelle r?gional est essentiel afin de renforcer la coop?ration en vue de pr?venir et de contr?ler la PPA, ? a-t-elle ajout?.
http://www.fao.org/news/story/fr/item/1150620/icode/
Comment