Traduction Google
CBS NEWSApril 5, 2015, 02:47
La flamb?e de grippe canine de Chicago "presque une ?pid?mie,? disent les v?t?rinaires
Alors que la saison de la grippe tire ? sa fin pour les humains, les v?t?rinaires dans la r?gion de Chicago ont mis en garde contre une ?pid?mie mortelle de grippe canine.
Plus de 1000 cas de maladie respiratoire infectieuse canine ont ?t? signal?s au cours des derni?res semaines, avec au moins cinq chiens qui sont morts de l'infection.
?C'est presque une ?pid?mie", a d?clar? le Dr Jerry Klein ? CBS station WBBM-TV. ?Je suis ici depuis 35 ans, c'est probablement la pire flamb?e que j'ai jamais connu."
...
Klein est le v?t?rinaire surveillant au Chicago v?t?rinaire Centre d'urgence, qui a trait? environ 15 cas de grippe canine quotidienne.
"Nous avons eu quelques morts, c'est pourquoi c'est extr?mement grave", a d?clar? Klein. "elle provoque la pneumonie, dans certains cas, et certains de ces chiens doivent ?tre mis sous oxyg?ne et ventilation."
Les gens ne peuvent pas l'attraper de leurs animaux de compagnie, mais la maladie est extr?mement contagieuse entre les chiens qui entrent en contact ?troit les uns avec les autres.
Vendredi, le minist?re des animaux et contr?le de la rage du comt? de Cook a exhort? les propri?taires d'animaux dans la zone d'?viter les parcs ? chiens, les activit?s de formation de chien de groupe, les maisons de pension d'animaux et voyage.
Apr?s que plusieurs chiens aux chenils de PetSmart sont tomb?s malades, la soci?t? a temporairement ferm? trois emplacements dans la r?gion de Chicago pour d?sinfecter. D'autres toiletteurs et les entreprises "doggy de soins de jour? ont limit? leurs op?rations, WBBM rapport?.
...
Dr. Judith Schwartz, le v?t?rinaire du personnel ? la Humane Society de New York, a appel? cette flamb?e "tr?s" pr?occupante.
...
Les agents de contr?le des animaux de Chicago ont dit que l'?pid?mie pourrait durer plusieurs semaines.
CBS NEWSApril 5, 2015, 02:47
La flamb?e de grippe canine de Chicago "presque une ?pid?mie,? disent les v?t?rinaires
Alors que la saison de la grippe tire ? sa fin pour les humains, les v?t?rinaires dans la r?gion de Chicago ont mis en garde contre une ?pid?mie mortelle de grippe canine.
Plus de 1000 cas de maladie respiratoire infectieuse canine ont ?t? signal?s au cours des derni?res semaines, avec au moins cinq chiens qui sont morts de l'infection.
?C'est presque une ?pid?mie", a d?clar? le Dr Jerry Klein ? CBS station WBBM-TV. ?Je suis ici depuis 35 ans, c'est probablement la pire flamb?e que j'ai jamais connu."
...
Klein est le v?t?rinaire surveillant au Chicago v?t?rinaire Centre d'urgence, qui a trait? environ 15 cas de grippe canine quotidienne.
"Nous avons eu quelques morts, c'est pourquoi c'est extr?mement grave", a d?clar? Klein. "elle provoque la pneumonie, dans certains cas, et certains de ces chiens doivent ?tre mis sous oxyg?ne et ventilation."
Les gens ne peuvent pas l'attraper de leurs animaux de compagnie, mais la maladie est extr?mement contagieuse entre les chiens qui entrent en contact ?troit les uns avec les autres.
Vendredi, le minist?re des animaux et contr?le de la rage du comt? de Cook a exhort? les propri?taires d'animaux dans la zone d'?viter les parcs ? chiens, les activit?s de formation de chien de groupe, les maisons de pension d'animaux et voyage.
Apr?s que plusieurs chiens aux chenils de PetSmart sont tomb?s malades, la soci?t? a temporairement ferm? trois emplacements dans la r?gion de Chicago pour d?sinfecter. D'autres toiletteurs et les entreprises "doggy de soins de jour? ont limit? leurs op?rations, WBBM rapport?.
...
Dr. Judith Schwartz, le v?t?rinaire du personnel ? la Humane Society de New York, a appel? cette flamb?e "tr?s" pr?occupante.
...
Les agents de contr?le des animaux de Chicago ont dit que l'?pid?mie pourrait durer plusieurs semaines.
Comment