Traduction automatique
Toit de l'?cole s'effondre en Bijnor, 6 ?tudiants morts
TNN | 28 juillet 2012, 03h16 IST
Toit de l'?cole s'effondre dans l'UP, six enfants tu?s
LUCKNOW: Au moins six mineurs ont ?t? tu?s et 18 bless?s lorsque le toit d'une salle de classe d'un institut priv? d'enseignement s'est effondr? en Bijnor district, ? 300 kilom?tres de Lucknow vendredi apr?s-midi membres de la famille des victimes ont ?t? les premiers ? atteindre l'endroit et a commenc? ? l' op?ration de sauvetage. Les autorit?s du district ont pu atteindre le lieu de l'accident, apr?s plus de quatre heures, tandis que le personnel de l'?cole est all? se cacher imm?diatement apr?s l'accident a eu lieu. Des sources non confirm?es toutefois cit? le nombre de morts que 8. Toutes les victimes sont, dit-on dans le groupe d'?ge des 10-13 ans.
L'accident a eu lieu ? environ 11h00 au Ramanand ?cole secondaire publique , un institut priv? reconnu par le gouvernement de l'?tat dans le village de Jaleelpur sous Chandpur poste de police. Les classes ?taient en cours lorsque le toit du couloir au premier ?tage s'est effondr? po Apparemment en raison de l'impact des d?bris, le plancher du couloir d'atterrissage a ?galement donn? cours sur les ?l?ves de la classe V, qui ont ?t? inscrits dans des classes juste au-dessous du couloir. Les r?sidents locaux affirment que, malgr? d'?tre reconnu par le seul gouvernement en place ? la classe 8, l'institut a ?t? offrant une ?ducation ? la classe 10. Toutefois l'institut a ?t? en utilisant le nom de Minakshi Shishu Mandir pour ?tudiants qui s'inscrivent dans les classes 9 et ci-dessus.
/.../
Toit de l'?cole s'effondre en Bijnor, 6 ?tudiants morts
TNN | 28 juillet 2012, 03h16 IST
Toit de l'?cole s'effondre dans l'UP, six enfants tu?s
LUCKNOW: Au moins six mineurs ont ?t? tu?s et 18 bless?s lorsque le toit d'une salle de classe d'un institut priv? d'enseignement s'est effondr? en Bijnor district, ? 300 kilom?tres de Lucknow vendredi apr?s-midi membres de la famille des victimes ont ?t? les premiers ? atteindre l'endroit et a commenc? ? l' op?ration de sauvetage. Les autorit?s du district ont pu atteindre le lieu de l'accident, apr?s plus de quatre heures, tandis que le personnel de l'?cole est all? se cacher imm?diatement apr?s l'accident a eu lieu. Des sources non confirm?es toutefois cit? le nombre de morts que 8. Toutes les victimes sont, dit-on dans le groupe d'?ge des 10-13 ans.
L'accident a eu lieu ? environ 11h00 au Ramanand ?cole secondaire publique , un institut priv? reconnu par le gouvernement de l'?tat dans le village de Jaleelpur sous Chandpur poste de police. Les classes ?taient en cours lorsque le toit du couloir au premier ?tage s'est effondr? po Apparemment en raison de l'impact des d?bris, le plancher du couloir d'atterrissage a ?galement donn? cours sur les ?l?ves de la classe V, qui ont ?t? inscrits dans des classes juste au-dessous du couloir. Les r?sidents locaux affirment que, malgr? d'?tre reconnu par le seul gouvernement en place ? la classe 8, l'institut a ?t? offrant une ?ducation ? la classe 10. Toutefois l'institut a ?t? en utilisant le nom de Minakshi Shishu Mandir pour ?tudiants qui s'inscrivent dans les classes 9 et ci-dessus.
/.../