Tweet
Commerce des armes: les n?gociations ? l'ONU finissent dans l'impasse
28 juillet 2012 ? 07:17
PHOTO
L'Assembl?e g?n?rale des Nations Unies, ? New York, le 21 septembre 2011 (AFP)
Les n?gociations ? l'ONU sur la mise en place du premier trait? sur le commerce des armes conventionnelles se sont sold?es par un ?chec vendredi ? New York apr?s des semaines de n?gociations, mais elles devraient reprendre ult?rieurement.
Les 193 Etats membres devaient se mettre d'accord vendredi avant minuit heure de New York (samedi 04H00 GMT) sur les r?gles du jeu. Celles-ci devaient obliger chaque pays ? ?valuer si les armes vendues risquent d'?tre utilis?es pour commettre des "violations graves des droits de l'homme" ou des attentats, ou d'?tre d?tourn?es par le crime organis?.
Mais, selon plusieurs participants ? la conf?rence, les Etats-Unis et la Russie ont demand? davantage de temps pour se prononcer, imit?s par plusieurs autres pays (Chine, Inde, Indon?sie et Egypte notamment).
"Le texte que j'avais propos? ?tait un projet de trait?, certains pays ne l'aimaient pas mais l'immense majorit? ?tait d'accord", a regrett? le pr?sident de la conf?rence, l'Argentin Roberto Garcia Moritan. "Nous allons continuer de travailler sur cette base".
Interrog? sur la suite des ?v?nements, M. Moritan a indiqu? qu'une des possibilit?s ?tait "de demander ? l'Assembl?e g?n?rale (de l'ONU) de prendre une d?cision", c'est-?-dire de d?cider s'il doit y avoir de nouvelles n?gociations et quand.
La prochaine session de l'Assembl?e se tient fin septembre ? New York.
Selon un diplomate, le rapport que M. Moritan va transmettre ? l'Assembl?e g?n?rale propose de reprendre les n?gociations pendant deux semaines d?but 2013.
M. Moritan s'est d?clar? "certain que nous aurons un trait? rapidement" mais n'a pas donn? de d?lai. Peut-?tre faudra-t-il "peaufiner le texte" auparavant, a-t-il ajout?.
"Manque de courage"
/.../
28 juillet 2012 ? 07:17
PHOTO
L'Assembl?e g?n?rale des Nations Unies, ? New York, le 21 septembre 2011 (AFP)
Les n?gociations ? l'ONU sur la mise en place du premier trait? sur le commerce des armes conventionnelles se sont sold?es par un ?chec vendredi ? New York apr?s des semaines de n?gociations, mais elles devraient reprendre ult?rieurement.
Les 193 Etats membres devaient se mettre d'accord vendredi avant minuit heure de New York (samedi 04H00 GMT) sur les r?gles du jeu. Celles-ci devaient obliger chaque pays ? ?valuer si les armes vendues risquent d'?tre utilis?es pour commettre des "violations graves des droits de l'homme" ou des attentats, ou d'?tre d?tourn?es par le crime organis?.
Mais, selon plusieurs participants ? la conf?rence, les Etats-Unis et la Russie ont demand? davantage de temps pour se prononcer, imit?s par plusieurs autres pays (Chine, Inde, Indon?sie et Egypte notamment).
"Le texte que j'avais propos? ?tait un projet de trait?, certains pays ne l'aimaient pas mais l'immense majorit? ?tait d'accord", a regrett? le pr?sident de la conf?rence, l'Argentin Roberto Garcia Moritan. "Nous allons continuer de travailler sur cette base".
Interrog? sur la suite des ?v?nements, M. Moritan a indiqu? qu'une des possibilit?s ?tait "de demander ? l'Assembl?e g?n?rale (de l'ONU) de prendre une d?cision", c'est-?-dire de d?cider s'il doit y avoir de nouvelles n?gociations et quand.
La prochaine session de l'Assembl?e se tient fin septembre ? New York.
Selon un diplomate, le rapport que M. Moritan va transmettre ? l'Assembl?e g?n?rale propose de reprendre les n?gociations pendant deux semaines d?but 2013.
M. Moritan s'est d?clar? "certain que nous aurons un trait? rapidement" mais n'a pas donn? de d?lai. Peut-?tre faudra-t-il "peaufiner le texte" auparavant, a-t-il ajout?.
"Manque de courage"
/.../
