Indonesia - Java, Yogyakarta - A mother and 2 children in ICU - Bird flu suspected, 9 others monitored - Tested negative

[Gert van der Hoek]

machinetranslation - edited

Three residents of Bantul Suspect Bird Flu

A mother and two children in intensive care in Ward Kartika, Dr Sardjito Yogyakarta.

WEDNESDAY, SEPTEMBER 7, 2011,

Elin Yunita Kristanti

VIVAnews - Three residents of Bantul, Yogyakarta, a mother and a pair of children - Erna Maryatun (35) and Zaky Wiryawan (11), as well, a baby's initials H is 2.5 years old in intensive care in Ward Kartika, Dr Sardjito Yogyakarta. They are suspected of having bird flu.

Head of Legal and Public Relations department of Sardjito Yogyakarta, Rini Princess Sunaring confirmed, the existence of three residents of Bantul, which is a mother and two children, were treated in the ward specifically for people with bird flu. "Kartika In Ward we are caring for three patients suspect bird flu that kesemuannya of Bantul, Yogyakarta, "he said, Wednesday, September 7, 2011.

According to the three patients suspect bird flu patient is a referral from one hospital in Bantul, with initial symptoms such as bird flu. However, to ensure all three positive bird flu, still awaiting laboratory results from Jakarta Balitbang. More Rini stated that since all three patients treated at Dr Sardjito in a special ward Kartika has gradually improved.

"The condition of the patient since referred and admitted to Ward Kartika in early September, the condition is getting better," he said Rini added the entire cost of the patient suspect bird flu free to use. "The patient suspect bird flu free to use during care at Dr Sardjito," he concluded Meanwhile, the Regent of Bantul, Yogyakarta, Sri Suryawidati said, his department has not received reports of residents of Bantul who became suspect bird flu. "I actually have not received reports of residents of Bantul who became suspect bird flu," he said, briefly.

Vivanews

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - Java, Yogyakarta - A mother and 2 children in ICU - Bird flu suspected

Bird Flu Information Corner

Yogyakarta, DIY ::: Mother and two children treated as bird flu suspects

Posted by Ida on September 7, 2011

Yogyakarta ? A mother (E, 35-year-old) and her two children (Z, 11 and H, 2.5) are under intensive treatment in bird flu isolation unit of Sardjito hospital, Yogyakarta since the beginning of September, said by the hospital?s spokesman.

The 3 patients were referred by a hospital in Bantul after finding they exhibited bird flu infection signs. Samples have been sent to Ministry of Health laboratory in Jakarta for confirmation. Patients are improving but still under treatment. As bird flu suspect patients the hospital does not charge them for medical fee.

Source: Indonesia newspaper, VIVA News. http://us.nasional.vivanews.com/news...ect-flu-burung.

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - Java, Yogyakarta - A mother and 2 children in ICU - Bird flu suspected

machinetranslation - edited

Two patients Suspect Bird Flu Treated in Hospital Sardjito

Wednesday, September 7, 2011

REPUBLIKA.CO.ID, YOGYAKARTA - Two people (a mother and son) of the District Bantul suspected H5N1 cases to date (Wednesday 7 / 9) were treated at General Hospital Center (Dr) Dr Sardjito, Yogyakarta.

Victims who are referred from one hospital in Bantul since September 2 is still undergoing special treatment in Ward Kartika RSUP Dr Sardjito, Yogyakarta.

''Both are still undergoing special treatment in Ward Kartika,''Head of Legal and Public Relations department of
Dr Sardjito, Yogyakarta Sunaring Princess Rini on Reuters on Wednesday (7 / 9). During the year 2011 Dr Dr
Sardjito just received two cases of H5N1.

In a special treatment, the patient for a while yet if it should be allowed visitors
wearing special clothing and should not everyone can enter their own wishes. Therefore,
space was steriil space. But today the general condition of both patients was good and the temperature
was normal, he said.

Until now not known whether patients affected by H5N1 or not true, because it is still
awaiting results of blood tests that have been sent to Jakarta, said he.

Snip from Suaramerdeka:

Patients were temporarily not allowed visitors. Visitors only are allowed to enter the sterilized treatment room if already wearing special clothes.

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - Java, Yogyakarta - A mother and 2 children in ICU - Bird flu suspected

machinetranslation

Bird Flu: 9 Citizens Strictly Monitored

Three residents of Bantul stated suspect bird flu. They were treated intensively.

THURSDAY, SEPTEMBER 8, 2011,

VIVAnews - Three residents of Bantul stated suspect bird flu and is currently undergoing intensive treatment in Ward Kartika I, Dr Sardjito Yogyakarta. They are, Erna Maryatun (35) with his son Zaky Wiryawan (11) and a toddler with initial H , age of 2.5 years.

In addition to the three patients who stated suspect bird flu that allegedly infected by dead birds, there are still nine other residents who also made direct contact with dead poultry.

Health Office in Bantul, Yogyakarta today continues to conduct monitoring alert against nine citizens who are also in contact with dead poultry. "monitoring about 14 days from 1 September," said Head of Management Department of Health Problems Health Bantul, Maya Sintowati Pandji, Thursday, September 8, 2011 .

According to him like in the handling of cases of bird flu, when nine people were indicated as the flu, then it would immediately set as a suspect. In addition to monitoring it also has to do counseling in the hamlet Singgelo. Contents counseling, among others, introduction of avian influenza, prevention and healthy lifestyle.

"We have been providing socialization to the community and has received a positive response," he said further monitoring of the Maya states of 9 people involved direct contact with chickens that died there are no signs they are infected with bird flu symptoms. "But it can only be ascertained after monitoring is completed as of 14 days after the 1st of September," he explained.

Vivanews

[Giuseppe]

Re: Indonesia - Java, Yogyakarta - A mother and 2 children in ICU - Bird flu suspected, 9 others monitored

[Source: Republika, full text: (LINK). Automatic translation from Bahasa Indonesia to English, edited.]

Indonesia, Java: Mother and Son Suspected of Bird Flu in Bantul tested negative for H5N1


Friday, September 9, 2011 12:50 PM EDT


REPUBLIKA.CO.ID, YOGYAKARTA - Two residents of Bantul Regency suspected cases of H5N1 and treated at General Hospital Center (Dr) Dr Sardjito, Yogyakarta were H5N1 negative.

"The results of blood tests sent to laboratories of Health in Jakarta have been received and that both residents of Bantul is the negative of H5N1," said Head of the Yogyakarta Provincial Health Sarminto Reuters, after the ceremony and Team Building Syawalan PMTs (Program for Prevention of HIV Transmission Through Sexual) in Building Unit 9 Kepatihan Yogyakarta, Friday (9 / 9).

Before the results are known, from the Provincial Health Office Yogyakarta and Bantul regency has conducted outreach in the neighborhood of these patients.

"Thank God it's negative," said Sarminto. The same thing also expressed Medical Countermeasures Team Leader Dr. Sardjito RSUP H5N1, Dr. Sumardi SpPD-KP.

The results of laboratory examination of the two patients who were treated at the department of Dr. Sardjito since September 2 were H5N1 negative.
"Both of these patients were suffering from severe lung infections. Incidentally his mother also suffered from asthma and severe lung infections that become congested," he said.

- ------