INDONESIA - 35F BF suspect from Northern Sumatra

[Theresa42]

Update on RL (35F)

toggletext-ed from Indonesian:

Kadis the Simalungun Health:
The Simalungun Regency Alert I after the Existence 'Suspect' Bird Flu
August 25, 2006

Medan, (Analisa)

The Simalungun regency was stated alert I for 24 hours after the discovery a villager Seribu Dolok, the Silimakuta Subdistrict, was expected (suspect) bird flu.

The confirmation was sent by the Section Head the Simalungun Health and Kesos Dr Waldi Saragih to the reporter in the office of Kasubdin P2P the North Sumatran Health Service Dr Surya Darma, on Thursday (24/8) responded to the development of bird flu in the Simalungun area.

According to him, when having someone was found it was suspected bird flu then in the area was stated alert I. for that he ordered the head of the local Community Health Centre and the auxiliary Community Health Centre (Pustu) as well as the midwife to alert in the case of bird flu.

He said, the Simalungun side of the Health Service also gave counselling to the citizen that still had or maintained the poultry (the chicken) kept him, when finding the livestock peliharan him and the sudden neighbour died immediately reported him to the local Livestock Breeding Service to be had action taken against him lanjuti.

Even so when having the local citizen was found suddenly the high fever immediately brought him to the local community health centre during immediately received the maintenance when needing the patient was reconciled to the central Public Hospital of H Adam the Medan Owner the only special reconciliation hospital for the bird flu patient, he said.

Moreover also his side appealed to his citizen when being directly in contact with his kept livestock must make use of the mask (the cover implement of the mouth) so that the virus is indirectly inhaled, uses the patron of the spectacles and washes the hands to prevent the poultry virus and must bathe to avoid the virus.

It was most again important that the waste of the chicken must be burnt then was planted guarded the virus, he stressed.

That most again important was appealed to to the community when eating the egg must that really was cooked so as his germs died. Even so when eating chicken must be cooked completely to avoid the bird flu virus, said Waldi.

KONDISI

In the meantime Kasubdin P2P the North Sumatran Health Service Dr Surya Darma also explained the development of the health of the condition for the patient 'suspect' RL bird flu (35), in the situation was pregnant 3 day months to 4 still experienced the fever 36.5 Celcius levels, when compared to beforehand demanm him achieved 39.5 Celcius levels. This means that hot him continued to descend, said the Surya.

However like that the patient until this must be still undergoing the maintenance in the special room of the handling of the bird flu patient in RS Adam the Owner at the same time still was waiting for results of the blood inspection of the health laboratory Department of Health Jakarta to know positive not him the patient suffered bird flu, he stressed.

http://analisadaily.com/0-3.htm

[Theresa42]

Another bf suspect in North Sumatra

toggletext-ed from Indonesian:

RSU Tebing Tinggi treated A PATIENT SUSPECT BIRD FLU
August 26, 2006

Metrotvnews.com, Tebing Tinggi: The Tebing Tinggi public hospital, North Sumatra, treated a patient suspect bird flu. This patient was named Fatimah [she looks to be in her 60s/70s in the news report], the citizen of the Bulian District, Tebing Tinggi. He [She] was run off with to the hospital because of experiencing the high and breathless fever after dozens of his poultry died. Until at this time Fatimah was not yet ascertained terjangkit bird flu. However, he [she] was treated as a patient suspect bird flu. This was the case of bird flu to first humankind that was found in Tebing Tinggi.

In several last days, hundreds of chickens in the Bulian District died suddenly because terjangkit the bird flu virus. With the discovery of the case of bird flu in Tebing Tinggi, then already five regencies in North Sumatra that was infected by bird flu. Beforehand, the case of bird flu was also found in the Karo Regency, Deli Serdang and Dairi Simalungun. To prevent increasingly expanded him the spreading of this deadly virus, the Government of the North Sumatran province carried out various efforts, like spraying of disinfectant, the vaccination through to the extermination of the poultry in the region that terjangkit bird flu.

http://www.metrotvnews.com/berita.asp?id=22943

North Sumatra:

http://en.wikipedia.org/wiki/North_Sumatra

Tebing Tinggi (which is actually in Aceh province):

http://encarta.msn.com/map_701541944/Tebing_Tinggi.html

[Theresa42]

Re: INDONESIA - 35F BF suspect from Northern Sumatra

toggletext-ed from Indonesian:

A Citizen DidugaTerjangkit Flu Burung
Hundreds Of poultries died Suddenly
August 28, 2006

Tebing Tinggi, (Analisa)

One of the citizens of [*snip*] the District Bulian the Tebing Tinggi Subdistrict of the City Rambutan, Fatimah (78) the Citizen, was run off with to RS the Tebing Tinggi Public because of being expected terjangkit the bird flu virus, on Friday (25/8).

Casualties's family said, the condition for the Fatimah health descended dratis, beforehand casualties experienced the high and breathless fever. Moreover the livestock around his [her] house died suddenly.

?Fatimah as far as this is concerned was not yet ascertained terjangkit flu burung,? said Dr. Parlin Sitanggang the specialist of the lung pulmonary disease RS the Tebing Tinggi Public.

To avoid the spreading of the virus, the Tebing Tinggi Service of City Agriculture carried out the test against the chicken belonging to the community, afterwards did spraying in and around the poultry pen belonging to the community in the Bulian District.

This action was carried out by the official of Tebing Tinggi City Agriculture of the Service after being monitored since Wednesday (23/8) hundreds of poultry animals especially the nonpedigreed chicken belonging to the community in the Environment i the District Bulian the Tebing Tinggi Subdistrict of the City Rambutan many that died.

Saw the incident the community felt concerned and intent to anticipate him in the field. The animal that died that partly there are those that was planted by the community, but another part exiled him to Sei Kelembah that flowed into Sei Padang.

The section head Tebing Tinggi City Agriculture, Drh. it was superior that Nirwan S when dikonfrimasi the reporter in the field justified the existence of the livestock belonging to the community positif terjangkit bird flu in the District Bulian the Tebing Tinggi Subdistrict of the City Rambutan.

?Kita was difficult to do the test against the chicken belonging to the community, because this animal has gone out the pen or was on trees. Results of our test today have one nonpedigreed chicken belonging to the community positif terjangkit flu burung,? I was Superior Nirwanto S when doing the direct test test in the field.

From 30 chickens that died, he said, four tails were burnt, two was buried and the rest was thrown away to the river.

http://analisadaily.com/2-1.htm

[Theresa42]

Re: INDONESIA - 35F BF suspect from Northern Sumatra

toggletext-ed from Indonesian:

RSU Pematang Siantar Director kept the Bird Flu Patient secret
August 28, 2006

Pematang Siantar, (Analisa)

The director of the public hospital (RSU) the Pematang Siantar city Dr Ria N Talambanua Mkes, apparently kept the patient secret ?suspect? medicating bird flu to the hospital yesterday.

His article, when it was confirmed about the patient ?suspect? the bird flu kepimpinan RSU Dr Ria N. Talambanua M. Cash, through short massage service (the SMS), on Friday afternoon (25/8) confirmed had the patient ?suspect? bird flu entered took medicine to the hospital.

However, the answer via the SMS apparently told the Analysis [Analisa newspaper] to interview the Section Head (Kadis) the health of the Simalungun Regional Government, because of the patient came from the Simalungun Regional Government.

?Karena his patient from Simalungun, there is good him that gave information from Kadis the Health the Simalungun Regional Government yes. Thanks Pak,? he said ended his answer. In fact, the Analysis really wanted very much knew the patient's situation.

Because, according to the source of the patient ?suspect? bird flu that came from the Simalungun Regional Government has been reconciled to one of the hospitals in Medan.

Really was regretted by the attitude of Director RSU the Pematang Siantar city Dr. Ria N Talambanua M. Cash that apparently kept the case of the patient secret ?suspect? bird flu that currently haunts the community.

There is good him the RSU side was open when having the case like ?suspect? bird flu because of all the social strata equally equally responsible towards the eradication of the virus that throw into turmoil that.

http://analisadaily.com/2-8.htm

[Commonground]

Re: INDONESIA - 35F BF suspect from Northern Sumatra

Theresa42 - #19, does this article ever state this "patients" name?

[Theresa42]

Re: INDONESIA - 35F BF suspect from Northern Sumatra

Theresa42 - #19, does this article ever state this "patients" name?

No -- no name, I'm afraid.

[Theresa42]

Re: INDONESIA - 35F BF suspect from Northern Sumatra

toggletext-ed from Indonesian:

The PATIENT was stated the BIRD FLU NEGATIVE was STILL being isolated
August 28, 2006

(Main article in Garut V thread.)

In the meantime, Rasmita Boru Lingga, the patient suspect bird flu that was treated in RS Adam the Owner, Medan, North Sumatra, was still undergoing the intensive maintenance. Up to now, the condition for villagers Saribu Dolok, the Silimakuta Subdistrict, of the Simalungun Regency, North Sumatra, was still being not yet stable. According to Deputy Director RS Adam the Owner, M. Nur Rasyid Lubis, his side did not yet accept results of the sample inspection of blood that was sent to Balitbang Department of Health in Jakarta, on August 22 set. In fact, results of the research into the sample of blood could be used to know the Rasmita condition actual.

http://www.metrotvnews.com/berita.asp?id=23068

[Commonground]

Re: INDONESIA - 35F BF suspect from Northern Sumatra

I've been keeping track of North & South Sumutra and this is what I have:

Palembang, South Sumatra

1. 21-Aug Siblings hospitalized: Putri Wira Maharani (8F)

2. 21-Aug Siblings hospitalized: Putra Wira Aditya (3.5 month M)

Saribudolok - North Sumatra

1. 23-Aug K boru Saragih (no age given)

Tebing Tinggi, North Sumatra

1. 26-Aug Fatimah (78 F)

Simalungun, North Sumatro

1. 22-Aug Ramita Lingga (35F Pregnant)

2. 22-Aug Government Official -RSU Pematang Sianar (CHECK ?)

[sharon sanders]

Re: INDONESIA - 35F BF suspect from Northern Sumatra

Thanks Commonground.

[Theresa42]

Re: INDONESIA - 35F BF suspect from Northern Sumatra

Saribudolok - North Sumatra

1. 23-Aug K boru Saragih (no age given)

Thanks again, Commonground!

I can't get a connection with toggletext at the moment -- don't know if it's them or me -- but there appears to be another bf suspect from Simalungun -- this time with the initial "R" (btw -- I'm not sure that 'boru Saragih' is a part of the name or not). Anyway, here's the original article in Indonesian for now:

Simalungun Siaga Suspect Flu Burung
August 30, 2006

Pematang Siantar, (Analisa)

Kepala Dinas Kesehatan dan Sosial Simalungun, Dr Waldi Saragih mengatakan, hingga, Senin (28/8) Kabupaten Simalungun tetap Siaga I suspect flu burung.

Hal itu dikemukakan Dr Waldi Saragih kepada wartawan, seusai menghadiri rapat paripurna DPRD Simalungun di Pematang Siantar.

Menurut Dr Waldi Saragih, sejak merebaknya kasus flu burung di Simalungun khususnya di Kecamatan Silimakuta [the village, I think], jauh hari sudah mengantisipasi penularan terhadap manusia.

Ternyata setelah terserangnya unggas di Kecamatan Silimakuta ada pasien berinitial R boru Saragih mengalami demam tinggi dirawat di Puskesmas Seribudolok.

Oleh dokter setempat melaporkannya kepada Kepala Dinas Kesehatan Simalungun dan segera melarikannya ke RSU Adam Malik Medan, karena curiga pasien tersebut suspect flu burung.

Untuk itu dianjurkan bagi Puskesmas terdekat baik dengan Kabupaten Karo maupun berdekatan dengan Kecamatan Silimakuta dengan menetapkan Siaga I.

Artinya Puskesmas yang berdekatan dengan Kecamatan Silimakuta yakni, Puskesmas, Saran Padang Kecamatan Dolok Silau, Puskesmas Pembantu Haranggaol Kecamatan Haranggaol Horison, Puskesmas Tiga Runggu Kecamatan Purba dianjurkan tetap siaga dalam waktu 24 jam.

http://analisadaily.com/2-11.htm

[HenryN]

Re: INDONESIA - 35F BF suspect from Northern Sumatra

Thanks again, Commonground!

I can't get a connection with toggletext at the moment -- don't know if it's them or me -- but there appears to be another bf suspect from Simalungun -- this time with the initial "R" (btw -- I'm not sure that 'boru Saragih' is a part of the name or not). Anyway, here's the original article in Indonesian for now:

Simalungun Siaga Suspect Flu Burung
August 30, 2006

Pematang Siantar, (Analisa)

Kepala Dinas Kesehatan dan Sosial Simalungun, Dr Waldi Saragih mengatakan, hingga, Senin (28/8) Kabupaten Simalungun tetap Siaga I suspect flu burung.

Hal itu dikemukakan Dr Waldi Saragih kepada wartawan, seusai menghadiri rapat paripurna DPRD Simalungun di Pematang Siantar.

Menurut Dr Waldi Saragih, sejak merebaknya kasus flu burung di Simalungun khususnya di Kecamatan Silimakuta [the village, I think], jauh hari sudah mengantisipasi penularan terhadap manusia.

Ternyata setelah terserangnya unggas di Kecamatan Silimakuta ada pasien berinitial R boru Saragih mengalami demam tinggi dirawat di Puskesmas Seribudolok.

Oleh dokter setempat melaporkannya kepada Kepala Dinas Kesehatan Simalungun dan segera melarikannya ke RSU Adam Malik Medan, karena curiga pasien tersebut suspect flu burung.

Untuk itu dianjurkan bagi Puskesmas terdekat baik dengan Kabupaten Karo maupun berdekatan dengan Kecamatan Silimakuta dengan menetapkan Siaga I.

Artinya Puskesmas yang berdekatan dengan Kecamatan Silimakuta yakni, Puskesmas, Saran Padang Kecamatan Dolok Silau, Puskesmas Pembantu Haranggaol Kecamatan Haranggaol Horison, Puskesmas Tiga Runggu Kecamatan Purba dianjurkan tetap siaga dalam waktu 24 jam.

http://analisadaily.com/2-11.htm

Simalungun was Alert Suspect Bird FluPematang Siantar, (the Analysis)

The section head the Health and Social Simalungun, Dr Waldi Saragih said, until, on Monday (28/8) Simalungun regencies stayed Alert I suspect bird flu. That was raised by Dr Waldi Saragih to the reporter, after attending the plenary meeting of DPRD Simalungun in Pematang Siantar.According to Dr Waldi Saragih, since spreading him the case of bird flu in Simalungun especially in the Silimakuta Subdistrict, far the day has anticipated the spread against humankind. Evidently after terserang him the poultry in the Silimakuta Subdistrict had the patient berinitial R boru Saragih experienced the high fever was treated in the Seribudolok Community Health Centre. By the local doctor reported him to the Section Head the Simalungun Health and immediately ran off with him to RSU Adam the Medan Owner, because suspicious this patient suspect bird flu.

So was recommended for the closest Community Health Centre was good with the Karo Regency and was adjacent to the Silimakuta Subdistrict with appointed Alert I. Meaning that the close Community Health Centre with the Silimakuta Subdistrict that is, the Community Health Centre, suggested Padang the Subdistrict Dolok was dazzled, the auxiliary Community Health Centre Haranggaol the Subdistrict Haranggaol the Horizon, the Community Health Centre Three Runggu the Ancient Subdistrict it was recommended stayed alert in time 24 hours.(ama)
</PRE>

[Theresa42]

Re: INDONESIA - 35F BF suspect from Northern Sumatra

Thanks, Dr. Niman!

Simalungun was Alert Suspect Bird FluPematang Siantar, (the Analysis)

The section head the Health and Social Simalungun, Dr Waldi Saragih said, until, on Monday (28/8) Simalungun regencies stayed Alert I suspect bird flu. That was raised by Dr Waldi Saragih to the reporter, after attending the plenary meeting of DPRD Simalungun in Pematang Siantar.According to Dr Waldi Saragih, since spreading him the case of bird flu in Simalungun especially in the Silimakuta Subdistrict, far the day has anticipated the spread against humankind. Evidently after terserang him the poultry in the Silimakuta Subdistrict had the patient berinitial R boru Saragih experienced the high fever was treated in the Seribudolok Community Health Centre. By the local doctor reported him to the Section Head the Simalungun Health and immediately ran off with him to RSU Adam the Medan Owner, because suspicious this patient suspect bird flu.

So was recommended for the closest Community Health Centre was good with the Karo Regency and was adjacent to the Silimakuta Subdistrict with appointed Alert I. Meaning that the close Community Health Centre with the Silimakuta Subdistrict that is, the Community Health Centre, suggested Padang the Subdistrict Dolok was dazzled, the auxiliary Community Health Centre Haranggaol the Subdistrict Haranggaol the Horizon, the Community Health Centre Three Runggu the Ancient Subdistrict it was recommended stayed alert in time 24 hours.(ama)
</PRE>

[Theresa42]

Re: INDONESIA - 35F BF suspect from Northern Sumatra

toggletext-ed from Indonesian:

The most FLAT PATIENT BIRD FLU in Simalungun had a miscarriage
August 30, 2006

Metrotvnews.com, Medan: The patient suspect bird flu from the Simalungun Regency, North Sumatra, Rasmita Boru Lingga (34), that was pregnant two months experienced had a miscarriage. At this time, Rasmita was still being treated intensively in Space of the Pilgrim Adam of the Isolation of the central Public Hospital the Owner, Medan. The Rasmita condition up to now is not yet stable because still experienced breathless and feverish. It was hot that his [her] body achieved 39 levels celcius. Doktor Luhur Breakingprep Suroso Professor, Ketua Breakingprep Tim Medis Penanggulangan Breakingprep Flu Burung Rumah Sakit Adam Malik Medan said, the team of the doctor must do terminasi or menguret the embryo that was contained by Rasmita.

Professor Beadj Luhur also said, the hospital side on last Tuesday (29/8) accepted information from the Hall of the Department of the Health, Jakarta, of the Health Research that results of the sample of Rasmita blood the bird flu negative. Results of this research, according to Professor Luhur, were different to results of the clinical inspection the team of the doctor Adam's Hospital the Owner against Rasmita that headed to H5N1.

http://www.metrotvnews.com/berita.asp?id=23213

[Theresa42]

Re: INDONESIA - 35F BF suspect from Northern Sumatra

toggletext-ed from Indonesian:

RL was stated was unproven was affected by Bird Flu
August 30, 2006

Medan (Antara News) - A woman had the initials RL (35), the citizen of the Simalungun Regency, North Sumatra, that was treated for seven days in the Public Hospital (RSU) H. Adam the Owner, Medan, was stated was unproven terjangkit bird flu (Avian influenza/AI).

The statement was appropriate results of the sample inspection of blood that was accepted from the Department of the Health, Jakarta, but the patient experienced had a miscarriage, said Prof. Dr. Luhur Soeroso from Tim the Control of the Bird Flu Illness in RSU H. Adam the Owner, in Medan, on Wednesday.

Villager Seribu Dolok, the Silimakuta Subdistrict, the Simalungun Regency, that was reconciled to RSU H. Adam the Owner, Medan, on August 22 2006, because of suffering the high fever.

RL could be suspected of being attacked by reason bird flu experienced several signs of the illness, and was not far from the patient's house of the Official of Simalungun Regency Livestock Breeding of the Service found several poultries died suddenly, as well as after being researched by this chicken was positive terjangkit the virus H5NI (avian influenza).

The patient could be treated in RS Seribu Dolok et cetera was brought to RSU H. Adam the Owner, Medan, now the sample of blood and the winch him was sent to Jakarta to be checked in the Department's Research And Development of the Health (Department of Health Research And Development/Litbang Depkes).

Soeroso suggested, although the side Department of Health Jakarta said that RL untrue suffered bird flu, but till at this time still continued to be treated to restore his [her] stamina that weak.

RL the condition for his health currently begins to improve, because hot his body that uptil now achieved 39.6 Celcius levels began to descend to 36 Celcius levels.

This patient must often rest until his health again was normal, said Soeroso, that also the pulmonary disease specialist and the teacher's staff in the Medical Faculty the North Sumatran University (USU).

He suggested, RL that was pregnant two months experienced had a miscarriage, because his embryo experienced the disturbance, and got the special maintenance from the medical team.

http://www.antara.co.id/seenws/?id=41097

[sharon sanders]

Re: INDONESIA - 35F BF suspect from Northern Sumatra

please post here now:


http://www.flutrackers.com/forum/showthread.php?t=9819