Previous Garut cluster thread:
toggletext-ed from Indonesian:
The Patient's infectious diseases 'Suspect' Bird Flu in Cikelet 13 people
August 21, 2006
Penulis: Sugeng
Bandung -- MIOL: The Patient suspect bird flu from the Cikelet Village territory, the Cikelet Subdistrict, the Garut Regency, to Monday reached 13 people, three among them positive was infected by the virus H5N1.
As many as seven patients were still receiving the maintenance, one including being treated in RSUD Dr Slamet Garut, four people in RSHS Bandung and two people in the Cikelet Community Health Centre.
"We did not yet find the existence cluster in Cikelet. However, the research still continue to was done by us in the field, among them by establishing the special command post in the Rancasalak Village, Cikelet," explained the Section Head the West Javanese Health, Yudi Prayuda, in Bandung, on Monday.
He added bahwaq the team has from the Department of the Health taken the sample of blood 40 citizens of the family positive casualties bird flu and the citizen that had the story of contact with them. The action was needed to know earlier of the condition for the citizen who at this time was not yet seen terjangkit bird flu.
Till this Monday in the Cikelet Village, bird flu has it was known spread in seven villages [hamlets], namely Jojok, Rancasalak, Cigandok, Sawah Bera, Pasir Meja, Cibeunteur and Tipar.
The Garut regent of Agus Supriyadi stated the poultry traffic was in Cikelet closed until 2007 came, to avoid the spreading of the bird flu virus to the other territory.
While seven patients who still were treated were Yana, 50, the citizen of the Rancasalak Village [hamlet], that was treated in RSUD Dr Slamet, Garut. To last Saturday (19/8), apart from Yana, this hospital also treated Risma, 4, the citizen of the Village [hamlet] of Pasir Meja.
"However, because the Risma condition continued to improve, his family forced brought came home Risma to Cikelet. We also continued to carry out the co-ordination with the Cikelet Community Health Centre to monitor his condition day after day, explained public relations of RSUD Dr Slamet Garut," the Yogi Prayogi.
Whereas in the Cikelet Community Health Centre, two citizens who were treated were Ai Rohimah, 10, the citizen of the Jojok Village [hamlet] and Memen, 60, the citizen of the Cibeunteur Village [hamlet].
"One of the patients will be reconciled to RSUD Dr Slamet, because his condition needed the handling more serious," explained the Yogi.
Now in RSHS Bandung, the patient who was treated got other, because of the Osin entry, 36, the citizen of the Sawah Beura Village [hamlet], because suffered hot high, and breathless. Osin was the husband Kuraesin, 35, that beforehand has entered RSHS Bandung.
"When guarding his wife, the temperature of the Osin body rose and his throat was sick. We at once carried out the maintenance and placed him as the patient suspect bird flu," explained the Chairman Tim the Handling of bird flu of RSHS Bandung Hadi Jusuf.
Apart from Kuraesin and Osin, RSHS Bandung also treated Santi, 6, and Ismawati, 5. Results of the blood inspection both of them the negative terjangkit bird flu, and their condition have begun to improve.
From 13 patients suspect bird flu from Cikelet, three including being positive terjangkit bird flu, namely Umar, 14, Ai Siti the message, 9 and Euis Lina, 34. Two including dying, namely Ai and Euis Lina, now Umar his condition continued to improve.
toggletext-ed from Indonesian:
The Patient's infectious diseases 'Suspect' Bird Flu in Cikelet 13 people
August 21, 2006
Penulis: Sugeng
Bandung -- MIOL: The Patient suspect bird flu from the Cikelet Village territory, the Cikelet Subdistrict, the Garut Regency, to Monday reached 13 people, three among them positive was infected by the virus H5N1.
As many as seven patients were still receiving the maintenance, one including being treated in RSUD Dr Slamet Garut, four people in RSHS Bandung and two people in the Cikelet Community Health Centre.
"We did not yet find the existence cluster in Cikelet. However, the research still continue to was done by us in the field, among them by establishing the special command post in the Rancasalak Village, Cikelet," explained the Section Head the West Javanese Health, Yudi Prayuda, in Bandung, on Monday.
He added bahwaq the team has from the Department of the Health taken the sample of blood 40 citizens of the family positive casualties bird flu and the citizen that had the story of contact with them. The action was needed to know earlier of the condition for the citizen who at this time was not yet seen terjangkit bird flu.
Till this Monday in the Cikelet Village, bird flu has it was known spread in seven villages [hamlets], namely Jojok, Rancasalak, Cigandok, Sawah Bera, Pasir Meja, Cibeunteur and Tipar.
The Garut regent of Agus Supriyadi stated the poultry traffic was in Cikelet closed until 2007 came, to avoid the spreading of the bird flu virus to the other territory.
While seven patients who still were treated were Yana, 50, the citizen of the Rancasalak Village [hamlet], that was treated in RSUD Dr Slamet, Garut. To last Saturday (19/8), apart from Yana, this hospital also treated Risma, 4, the citizen of the Village [hamlet] of Pasir Meja.
"However, because the Risma condition continued to improve, his family forced brought came home Risma to Cikelet. We also continued to carry out the co-ordination with the Cikelet Community Health Centre to monitor his condition day after day, explained public relations of RSUD Dr Slamet Garut," the Yogi Prayogi.
Whereas in the Cikelet Community Health Centre, two citizens who were treated were Ai Rohimah, 10, the citizen of the Jojok Village [hamlet] and Memen, 60, the citizen of the Cibeunteur Village [hamlet].
"One of the patients will be reconciled to RSUD Dr Slamet, because his condition needed the handling more serious," explained the Yogi.
Now in RSHS Bandung, the patient who was treated got other, because of the Osin entry, 36, the citizen of the Sawah Beura Village [hamlet], because suffered hot high, and breathless. Osin was the husband Kuraesin, 35, that beforehand has entered RSHS Bandung.
"When guarding his wife, the temperature of the Osin body rose and his throat was sick. We at once carried out the maintenance and placed him as the patient suspect bird flu," explained the Chairman Tim the Handling of bird flu of RSHS Bandung Hadi Jusuf.
Apart from Kuraesin and Osin, RSHS Bandung also treated Santi, 6, and Ismawati, 5. Results of the blood inspection both of them the negative terjangkit bird flu, and their condition have begun to improve.
From 13 patients suspect bird flu from Cikelet, three including being positive terjangkit bird flu, namely Umar, 14, Ai Siti the message, 9 and Euis Lina, 34. Two including dying, namely Ai and Euis Lina, now Umar his condition continued to improve.
Comment