Japón - Agencia Meteorológica del Japón - Guías para turistas y residentes (en ingles) con mapas e información actualizada
http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html
Traducido por LaMenchos
Avisos de tsunami
http://www.jma.go.jp/en/tsunami/
Abajo, ejemplo de texto informativo del aviso y de las áreas o prefecturas afectadas
Mapa usado para alertas de Tsunamis
http://www.seisvol.kishou.go.jp/eq/eng/fig/tsunamiblock.pdf
Note: en algunas partes de las costas, pueden presentarse tsunamis mas altos de lo detectado en los puntos de observación
Información de terremotos
http://www.jma.go.jp/en/quake/
Alertas sobre volcanes
For Tourists/Residents
<table class="layouttitle" summary="layout" cellpadding="3" cellspacing="3"> <tbody><tr valign="top"> <td>
Estado del tiempo aeropuertos en el Japón
http://www.jma.go.jp/en/kuko/
Tabla de información sobre el estado del tiempo por prefectura y en municipios específicos
http://www.jma.go.jp/en/amedas_h/
Esta pagina se actualiza cada hora pero por problemas de comunicacion puede no estar funcionando
__________________________________________________ ____________________
Ejemplo de aviso informativo que aparece en "To the TEXT" muestra la fecha, hora y altura de la pared de agua al inicio y nivel maximo para cada área afectada.
Tsunami Information NUMBER 64
(Tsunami Observations)
Issued at 18:05 JST 13 Mar 2011
Tsunami Observations
As of 18:00 JST
At some parts of the coasts, tsunamis may be higher than those observed at the observation sites. Note: en algunas partes de las costas, pueden presentarse tsunamis mas altos de lo detectado en los puntos de observación
<table class="note-in"><tbody><tr><td>
</td><td>
</td><td>
</td><td>
</td><td>
</td></tr><tr><td>Kushiro</td><td>Initial Tsunami</td><td nowrap="nowrap"> 15:34 JST 11 Mar </td><td nowrap="nowrap"> (+) </td><td nowrap="nowrap"> 2.0m </td></tr><tr><td>
</td><td>Maximum Tsunami</td><td nowrap="nowrap"> 23:39 JST 11 Mar </td><td>
</td><td nowrap="nowrap"> 2.1m </td></tr><tr><td>Nemuro-shi Hanasaki</td><td>Initial Tsunami</td><td nowrap="nowrap"> 15:34 JST 11 Mar </td><td nowrap="nowrap"> (-) </td><td nowrap="nowrap"> Slight </td></tr><tr><td>
</td><td>Maximum Tsunami</td><td nowrap="nowrap"> 15:57 JST 11 Mar </td><td>
</td><td nowrap="nowrap"> 2.8m </td></tr><tr><td>Nemuro-ko</td><td>Initial Tsunami</td><td nowrap="nowrap"> 16:08 JST 11 Mar </td><td nowrap="nowrap"> (+) </td><td nowrap="nowrap"> 0.3m </td></tr><tr><td>
</td><td>Maximum Tsunami</td><td nowrap="nowrap"> 00:03 JST 12 Mar </td><td>
</td><td nowrap="nowrap"> 0.7m </td></tr><tr><td>Hamanaka-cho Kiritappu-ko</td><td>Initial Tsunami</td><td nowrap="nowrap"> 15:27 JST 11 Mar </td><td nowrap="nowrap"> (-) </td><td nowrap="nowrap"> Slight </td></tr><tr><td>
</td></tr></tbody></table>
</td> </tr> </tbody></table>
http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html
Traducido por LaMenchos
Avisos de tsunami
http://www.jma.go.jp/en/tsunami/
Abajo, ejemplo de texto informativo del aviso y de las áreas o prefecturas afectadas
Mapa usado para alertas de Tsunamis
http://www.seisvol.kishou.go.jp/eq/eng/fig/tsunamiblock.pdf
Note: en algunas partes de las costas, pueden presentarse tsunamis mas altos de lo detectado en los puntos de observación
Información de terremotos
http://www.jma.go.jp/en/quake/
Alertas sobre volcanes
For Tourists/Residents
<table class="layouttitle" summary="layout" cellpadding="3" cellspacing="3"> <tbody><tr valign="top"> <td>
- Weather, Climate & Earthquake Information - Estado del Tiempo, Datos climatologicos y Terremotos
- Climate Statistics Estadisitcas climatologicas
- User's Guide to the JMA Website - Guia de uso de JMA (Agencia Japonesa de Metereologia)
- World Weather Information Service (WMO website) - Organizacion Metereologica Mundial - Español: http://wwis.inm.es/
- Severe Weather Information Centre (WMO website) - Mantenido por http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/mundo
Estado del tiempo aeropuertos en el Japón
http://www.jma.go.jp/en/kuko/
Tabla de información sobre el estado del tiempo por prefectura y en municipios específicos
http://www.jma.go.jp/en/amedas_h/
Esta pagina se actualiza cada hora pero por problemas de comunicacion puede no estar funcionando
__________________________________________________ ____________________
Ejemplo de aviso informativo que aparece en "To the TEXT" muestra la fecha, hora y altura de la pared de agua al inicio y nivel maximo para cada área afectada.
Tsunami Information NUMBER 64
(Tsunami Observations)
Issued at 18:05 JST 13 Mar 2011
Tsunami Observations
As of 18:00 JST
At some parts of the coasts, tsunamis may be higher than those observed at the observation sites. Note: en algunas partes de las costas, pueden presentarse tsunamis mas altos de lo detectado en los puntos de observación
<table class="note-in"><tbody><tr><td>
</td><td>
</td><td>
</td><td>
</td><td>
</td></tr><tr><td>Kushiro</td><td>Initial Tsunami</td><td nowrap="nowrap"> 15:34 JST 11 Mar </td><td nowrap="nowrap"> (+) </td><td nowrap="nowrap"> 2.0m </td></tr><tr><td>
</td><td>Maximum Tsunami</td><td nowrap="nowrap"> 23:39 JST 11 Mar </td><td>
</td><td nowrap="nowrap"> 2.1m </td></tr><tr><td>Nemuro-shi Hanasaki</td><td>Initial Tsunami</td><td nowrap="nowrap"> 15:34 JST 11 Mar </td><td nowrap="nowrap"> (-) </td><td nowrap="nowrap"> Slight </td></tr><tr><td>
</td><td>Maximum Tsunami</td><td nowrap="nowrap"> 15:57 JST 11 Mar </td><td>
</td><td nowrap="nowrap"> 2.8m </td></tr><tr><td>Nemuro-ko</td><td>Initial Tsunami</td><td nowrap="nowrap"> 16:08 JST 11 Mar </td><td nowrap="nowrap"> (+) </td><td nowrap="nowrap"> 0.3m </td></tr><tr><td>
</td><td>Maximum Tsunami</td><td nowrap="nowrap"> 00:03 JST 12 Mar </td><td>
</td><td nowrap="nowrap"> 0.7m </td></tr><tr><td>Hamanaka-cho Kiritappu-ko</td><td>Initial Tsunami</td><td nowrap="nowrap"> 15:27 JST 11 Mar </td><td nowrap="nowrap"> (-) </td><td nowrap="nowrap"> Slight </td></tr><tr><td>
</td></tr></tbody></table>
</td> </tr> </tbody></table>
Comment