Announcement

Collapse
No announcement yet.

La Russie demande ? la Chine de fournir la souche du virus H7N9

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • La Russie demande ? la Chine de fournir la souche du virus H7N9

    Traduction automatique

    La Russie demande ? la Chine de fournir la souche du virus H7N9

    Fil de discussion:
    La grippe aviaire H7N9 en Chine (22)
    12:02 18.04.2013 (Mise ? jour: 18.04.2013 12:08) 143

    "Nous avons officiellement demand? ? la partie chinoise ? travers le minist?re des Affaires ?trang?res, ils nous ont donn? la souche isol?e du virus Une demande similaire que nous avons fait ? l'OMS et ? nos coll?gues am?ricains de CDC (Service for Disease Control.) Nous avons travaill? avec ce virus." - Guennadi Onichtchenko a d?clar? lors d'une conf?rence ? Moscou.

    MOSCOU, 18 Avril -. RIA Novosti CPS a demand? ? la Chine d'accorder souche russe du virus de la grippe aviaire H7N9, dont dans ce pays 17 personnes sont mortes , a d?clar? jeudi le chef de l'agence, le chef de l'?tat sanitaire m?decin Gennady Onishchenko.

    "Nous avons officiellement demand? ? la partie chinoise ? travers le minist?re des Affaires ?trang?res, ils nous ont donn? la souche isol?e du virus Une demande similaire que nous avons fait ? l'OMS et ? nos coll?gues am?ricains de CDC (Service for Disease Control.) Nous avons travaill? avec ce virus." - at-il d?clar? lors d'une conf?rence ? Moscou.


    /.../


    "Мы запросили официально китайскую сторону через МИД, чтобы они передали нам выделенный штамм этого вируса. С такой же просьбой мы обратились в ВОЗ и к нашим американским коллегам из CDC (служба по контролю заболеваемостью). Нам надо уже работать с этим вирусом", - сказал Геннадий Онищенко на брифинге в Москве.
Working...
X