Traduction automatique
Hot Spots: ont renforcé la prévention de la propagation de la grippe aviaire dans les pays voisins de la Chine et des régions
5 avril 2013
PHOTO
<DL><DT>La propagation de la grippe aviaire dans les pays voisins de la Chine et les régions doivent renforcer la prévention<DD>Sur la photo, le japonais Osaka Nanko immigration Terminal posté affiches appelant pour les visiteurs de faire attention à la grippe aviaire. Pris dans l'après-midi du Avril 5. (Kyodo)
</DD></DL>
[Kyodo Nouvelles, Avril 5 (Xinhua) - En vue de la Chine infectés par la souche H7N9 de la grippe cas accroissement des oiseaux, les pays et régions voisins sont renforcés pour éviter cette situation, certains pays et régions pour discuter le renforcement de prendre pour faire cesser les importations et autres mesures visant à empêcher le déclenchement d'arrivée. Entreprises japonaises stationnées dans les efforts de la Chine pour s'assurer que la santé des personnel de l'ambassade de diverses manières. Le gouvernement japonais peut déterminer avec précision l'évolution de la situation intensifie ses efforts pour recueillir des informations, en même temps, ont commencé à explorer les vaccins est nécessaire de se préparer.
▼ Taiwan H7N9 que la loi maladies infectieuses
Hong Kong en raison de «pneumonie atypique» (SRAS) en 2003 a causé la mort de 299 personnes, les visiteurs de Hong Kong a été la forte baisse de l'économie durement touchée.
Gouvernement de Hong Kong en raison de la propagation de la grippe aviaire en Chine continentale récemment, afin de se prémunir contre la propagation de l'épidémie à l'aéroport et la ville de Shenzhen, province du Guangdong, les douanes, etc de la température immigrés dépistage, l'équipe d'experts médicaux pour comprendre l'épidémie et d'envoyer à la 4ème.
Le gouvernement de Taïwan H7N9 comme une cinquième catégorie de maladies infectieuses juridiques, les niveaux de vaccination contre la grippe, et la ferme de poulet près de l'île de Kinmen, la ville de Xiamen, province du Fujian, bien désinfecté. En outre, le groupe a décidé d'annuler les touristes du continent à visiter les activités de la ferme de poulet.
Selon les rapports des médias de Taiwan, Taipei masques et désinfectés avec de l'alcool chaud, paraît-il, une seule pharmacie masques jour les ventes atteignent la moitié des ventes totales en Mars.
Vietnamienne Ministère de l'Agriculture et du développement rural sur la cessation complète de deuxième importations en provenance de la Chine par le biais du poulet frontière sino-vietnamienne et d'autres volailles et de produits connexes. Philippines personnel du gouvernement immigrants de la Chine pour renforcer le suivi de quarantaine.
Pour ▼ renforcer et mise en œuvre rigoureuse des mesures de riposte
Les entreprises japonaises ont une présence en Chine une attention particulière à l'épidémie de grippe que ce soit l'impact sur l'entreprise.
/.../
Hot Spots: ont renforcé la prévention de la propagation de la grippe aviaire dans les pays voisins de la Chine et des régions
5 avril 2013
PHOTO
<DL><DT>La propagation de la grippe aviaire dans les pays voisins de la Chine et les régions doivent renforcer la prévention<DD>Sur la photo, le japonais Osaka Nanko immigration Terminal posté affiches appelant pour les visiteurs de faire attention à la grippe aviaire. Pris dans l'après-midi du Avril 5. (Kyodo)
</DD></DL>
[Kyodo Nouvelles, Avril 5 (Xinhua) - En vue de la Chine infectés par la souche H7N9 de la grippe cas accroissement des oiseaux, les pays et régions voisins sont renforcés pour éviter cette situation, certains pays et régions pour discuter le renforcement de prendre pour faire cesser les importations et autres mesures visant à empêcher le déclenchement d'arrivée. Entreprises japonaises stationnées dans les efforts de la Chine pour s'assurer que la santé des personnel de l'ambassade de diverses manières. Le gouvernement japonais peut déterminer avec précision l'évolution de la situation intensifie ses efforts pour recueillir des informations, en même temps, ont commencé à explorer les vaccins est nécessaire de se préparer.
▼ Taiwan H7N9 que la loi maladies infectieuses
Hong Kong en raison de «pneumonie atypique» (SRAS) en 2003 a causé la mort de 299 personnes, les visiteurs de Hong Kong a été la forte baisse de l'économie durement touchée.
Gouvernement de Hong Kong en raison de la propagation de la grippe aviaire en Chine continentale récemment, afin de se prémunir contre la propagation de l'épidémie à l'aéroport et la ville de Shenzhen, province du Guangdong, les douanes, etc de la température immigrés dépistage, l'équipe d'experts médicaux pour comprendre l'épidémie et d'envoyer à la 4ème.
Le gouvernement de Taïwan H7N9 comme une cinquième catégorie de maladies infectieuses juridiques, les niveaux de vaccination contre la grippe, et la ferme de poulet près de l'île de Kinmen, la ville de Xiamen, province du Fujian, bien désinfecté. En outre, le groupe a décidé d'annuler les touristes du continent à visiter les activités de la ferme de poulet.
Selon les rapports des médias de Taiwan, Taipei masques et désinfectés avec de l'alcool chaud, paraît-il, une seule pharmacie masques jour les ventes atteignent la moitié des ventes totales en Mars.
Vietnamienne Ministère de l'Agriculture et du développement rural sur la cessation complète de deuxième importations en provenance de la Chine par le biais du poulet frontière sino-vietnamienne et d'autres volailles et de produits connexes. Philippines personnel du gouvernement immigrants de la Chine pour renforcer le suivi de quarantaine.
Pour ▼ renforcer et mise en œuvre rigoureuse des mesures de riposte
Les entreprises japonaises ont une présence en Chine une attention particulière à l'épidémie de grippe que ce soit l'impact sur l'entreprise.
/.../