Tweet
Agence canadienne d'inspection des aliments
Les producteurs sont fortement invit?s ? prendre des mesures de bios?curit? alors que l'ACIA surveille la situation de l'influenza aviaire H7N9
le 19 avril 2013, Ottawa : Le virus de l'influenza aviaire H7N9 qui a ?t? li? ? des maladies humaines en R?publique populaire de Chine n'a pas ?t? d?tect? chez des oiseaux ou des personnes au Canada ? ce jour. Le Canada n?importe pas de produits de volaille crus ou d?oiseaux vivants de la Chine.
Cependant, on sait que les virus de l'influenza aviaire sont courants chez les oiseaux sauvages et qu'ils peuvent se propager ? la volaille domestique. L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) rappelle aux ?leveurs et aux propri?taires de petits ?levages l'importance que rev?t la bios?curit? dans la protection de leurs oiseaux.
Les principales mesures de bios?curit? suivantes peuvent contribuer ? prot?ger la sant? des volailles :
Assurez-vous de tenir vos volailles, leur nourriture et leur eau loin des animaux sauvages, en particulier les canards et les autres sauvagines, qui constituent des r?servoirs des virus de l'influenza aviaire.
Contr?lez les d?placements de personnes, d'animaux, de mat?riel et de v?hicules sur votre propri?t?.
Observez vos animaux ? tous les jours pour d?celer les signes de maladie.
Si vous soup?onnez vos oiseaux d??tre malades, vous devez communiquer imm?diatement avec un v?t?rinaire, le minist?re provincial de l?Agriculture ou un bureau local de l?ACIA.
Pour de plus amples renseignements sur les mesures que vous pouvez prendre pour prot?ger vos volailles contre les maladies, visitez le site suivant : www.inspection.gc.ca/biosecurite.
L?Organisation mondiale de la sant? animale (OIE) a fait remarquer que le virus H7N9 qui circule actuellement en R?publique populaire de Chine est un virus faiblement pathog?ne qui a ?t? li? ? la maladie chez l'humain. La volaille qui a ?t? infect?e par cette souche ou par d'autres virus de l?influenza aviaire faiblement pathog?ne peut montrer des signes limit?s, sinon aucun, de la maladie.
L'ACIA surveille la pr?sence des sous-types d'influenza aviaire H5 et H7 tant chez les oiseaux sauvages que la volaille domestique. Ces sous-types faiblement pathog?nes peuvent se transformer en souches hautement pathog?nes qui entra?nent des taux de mortalit? ?lev?s chez les oiseaux et peuvent ?ventuellement causer la maladie chez l'humain. ?tant donn? la situation actuelle en Chine, l?Agence collaborera avec ses partenaires afin d??valuer les options pour am?liorer la surveillance des oiseaux sauvages.
Si le virus H7N9 est d?tect? chez des oiseaux sauvages ou de la volaille domestique au Canada, l'ACIA en avisera la population et l'industrie et prendra des mesures imm?diates pour prot?ger la sant? des animaux et des humains, en collaboration avec les autorit?s en mati?re de sant? publique.
L'intervention de l'ACIA ? l'?gard de l'influenza aviaire est conforme aux lignes directrices de l'OIE. L'ACIA prend les mesures suivantes ? l'?gard de tous les cas d'influenza aviaire hautement pathog?ne et des virus faiblement pathog?nes H5 et H7 : ?tablir des quarantaines, ordonner l?abattage sans cruaut? des volailles, mener des activit?s de retra?age, superviser le nettoyage et la d?sinfection des lieux, v?rifier si les exploitations agricoles affect?es demeurent exemptes d?influenza aviaire selon les normes de l?OIE et d?clarer les ?closions de maladie ? l?OIE.
Les Canadiens peuvent contribuer ? se prot?ger et ? prot?ger leurs concitoyens contre la grippe en g?n?ral en faisant ce qui suit :
se laver les mains fr?quemment.
se couvrir la bouche en cas de toux ou d'?ternuement.
garder les surfaces communes propres.
rester ? la maison en cas de maladie.
L?Avis de sant? publique de l?Agence de la sant? publique du Canada contient de plus amples renseignements sur la grippe aviaire H7N9 qui rend des gens malades en Chine.
Suivez-nous sur Twitter pour conna?tre les derni?res nouvelles sur la sant? des animaux : www.twitter.com/ACIA_animaux.
- 30 -
Demandes de renseignements des m?dias
Agence canadienne d?inspection des aliments
Relations avec les m?dias : 613-773-6600
Les producteurs sont fortement invit?s ? prendre des mesures de bios?curit? alors que l'ACIA surveille la situation de l'influenza aviaire H7N9
le 19 avril 2013, Ottawa : Le virus de l'influenza aviaire H7N9 qui a ?t? li? ? des maladies humaines en R?publique populaire de Chine n'a pas ?t? d?tect? chez des oiseaux ou des personnes au Canada ? ce jour. Le Canada n?importe pas de produits de volaille crus ou d?oiseaux vivants de la Chine.
Cependant, on sait que les virus de l'influenza aviaire sont courants chez les oiseaux sauvages et qu'ils peuvent se propager ? la volaille domestique. L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) rappelle aux ?leveurs et aux propri?taires de petits ?levages l'importance que rev?t la bios?curit? dans la protection de leurs oiseaux.
Les principales mesures de bios?curit? suivantes peuvent contribuer ? prot?ger la sant? des volailles :
Assurez-vous de tenir vos volailles, leur nourriture et leur eau loin des animaux sauvages, en particulier les canards et les autres sauvagines, qui constituent des r?servoirs des virus de l'influenza aviaire.
Contr?lez les d?placements de personnes, d'animaux, de mat?riel et de v?hicules sur votre propri?t?.
Observez vos animaux ? tous les jours pour d?celer les signes de maladie.
Si vous soup?onnez vos oiseaux d??tre malades, vous devez communiquer imm?diatement avec un v?t?rinaire, le minist?re provincial de l?Agriculture ou un bureau local de l?ACIA.
Pour de plus amples renseignements sur les mesures que vous pouvez prendre pour prot?ger vos volailles contre les maladies, visitez le site suivant : www.inspection.gc.ca/biosecurite.
L?Organisation mondiale de la sant? animale (OIE) a fait remarquer que le virus H7N9 qui circule actuellement en R?publique populaire de Chine est un virus faiblement pathog?ne qui a ?t? li? ? la maladie chez l'humain. La volaille qui a ?t? infect?e par cette souche ou par d'autres virus de l?influenza aviaire faiblement pathog?ne peut montrer des signes limit?s, sinon aucun, de la maladie.
L'ACIA surveille la pr?sence des sous-types d'influenza aviaire H5 et H7 tant chez les oiseaux sauvages que la volaille domestique. Ces sous-types faiblement pathog?nes peuvent se transformer en souches hautement pathog?nes qui entra?nent des taux de mortalit? ?lev?s chez les oiseaux et peuvent ?ventuellement causer la maladie chez l'humain. ?tant donn? la situation actuelle en Chine, l?Agence collaborera avec ses partenaires afin d??valuer les options pour am?liorer la surveillance des oiseaux sauvages.
Si le virus H7N9 est d?tect? chez des oiseaux sauvages ou de la volaille domestique au Canada, l'ACIA en avisera la population et l'industrie et prendra des mesures imm?diates pour prot?ger la sant? des animaux et des humains, en collaboration avec les autorit?s en mati?re de sant? publique.
L'intervention de l'ACIA ? l'?gard de l'influenza aviaire est conforme aux lignes directrices de l'OIE. L'ACIA prend les mesures suivantes ? l'?gard de tous les cas d'influenza aviaire hautement pathog?ne et des virus faiblement pathog?nes H5 et H7 : ?tablir des quarantaines, ordonner l?abattage sans cruaut? des volailles, mener des activit?s de retra?age, superviser le nettoyage et la d?sinfection des lieux, v?rifier si les exploitations agricoles affect?es demeurent exemptes d?influenza aviaire selon les normes de l?OIE et d?clarer les ?closions de maladie ? l?OIE.
Les Canadiens peuvent contribuer ? se prot?ger et ? prot?ger leurs concitoyens contre la grippe en g?n?ral en faisant ce qui suit :
se laver les mains fr?quemment.
se couvrir la bouche en cas de toux ou d'?ternuement.
garder les surfaces communes propres.
rester ? la maison en cas de maladie.
L?Avis de sant? publique de l?Agence de la sant? publique du Canada contient de plus amples renseignements sur la grippe aviaire H7N9 qui rend des gens malades en Chine.
Suivez-nous sur Twitter pour conna?tre les derni?res nouvelles sur la sant? des animaux : www.twitter.com/ACIA_animaux.
- 30 -
Demandes de renseignements des m?dias
Agence canadienne d?inspection des aliments
Relations avec les m?dias : 613-773-6600
