Tweet
Traduction Google
Mise ? jour des mesures de surveillance et de contingence pour la grippe A ( H7N9 ) en Afrique
02/03/2014 -
Suite ? l'?mergence de la nouvelle grippe A ( H7N9 ) du virus en Chine , pays d'Afrique ont ?t? encourag?s ? augmenter leur niveau de pr?paration pour la nouvelle bas souche pathog?ne de la grippe aviaire . L' Organisation pour l'alimentation et l'agriculture des Nations Unies (FAO ) et le Bureau interafricain de l'Union africaine pour les ressources animales (UA-BIRA ) ont identifi? le besoin d'investir dans un projet qui aiderait les pays africains ? : ( i ) proc?der ? une ?valuation r?guli?re des risques sur H7N9 ; ( ii ) mettre en ?uvre la surveillance fond?e sur le risque , et ( iii ) la mise ? jour de leurs plans d'urgence .
Ces pays ont ?t? s?lectionn?s selon les crit?res suivants : ( i ) le commerce avec la Chine , (ii ) ? haute densit? de volailles , et ( iii ) une histoire de l'infection par le virus H5N1 . La plupart de ces pays ont d?j? mis en place des syst?mes de surveillance et des plans d'urgence pour lutter contre la propagation du virus H5N1 hautement pathog?ne de la grippe aviaire , qui a frapp? l'Afrique en 2006 . Cependant , avec l'av?nement de bas Un pathog?ne ( H7N9 ) , ces mesures de surveillance et d'urgence doivent ?tre mis ? jour.
La principale diff?rence entre les deux manifestations de virus est que les oiseaux qui ont contract? A ( H7N9 ) ne pr?sentent pas de signes cliniques contrairement ? ceux qui sont infect?s par le virus H5N1 . Une approche fond?e sur les risques est n?cessaire d' identifier les points critiques de l'entr?e o? la surveillance doit ?tre cibl? et les mesures de gestion des risques am?lior?e . Ces mesures comprennent le nettoyage et la d?sinfection des march?s d'oiseaux vivants et l'introduction de jours de repos sur le march? avec aucune volaille, entre autres . Contrairement au virus H5N1 , les oiseaux et les canards migrateurs ne semblent pas jouer un r?le dans la propagation du virus A ( H7N9 ) . Le plus grand risque de propagation est associ? avec le commerce l?gal ou ill?gal d'oiseaux vivants par les humains , et les esp?ces aviaires les plus impliqu?s jusqu'? pr?sent sont des poulets , les cailles et les pigeons .
Jusqu'? aide suppl?mentaire des donateurs peut ?tre mobilis?e pour aider davantage les pays africains ? risque , la FAO et l'UA-BIRA recommandent que les pays utilisent leurs propres ressources pour : ( i ) la conduite d'analyse des risques , (ii ) identifier les points d'entr?e possibles pour le virus afin de cibler leur surveillance , (iii ) am?liorer la bios?curit? dans les march?s d'oiseaux vivants , (iv ) renforcer leurs capacit?s de laboratoire sur la grippe A diagnostic , et ( v ) adapter les plans d'urgence ?labor?s pour le virus H5N1 aux d?fis repr?sent?s par les diff?rents ?pid?miologie de la A ( H7N9 ) virus . Ces mesures permettront de mieux pr?parer les pays ? un A ( H7N9 ) incursion potentiel .
Le lancement de ce projet a eu lieu ? Nairobi , au Kenya les 21 et 22 Janvier 2014, avec la participation des chefs des services v?t?rinaires de 11 pays africains et des repr?sentants de l'UA-BIRA , les Centers for Disease Control and Prevention (CDC ) , le Communaut? ?conomique des ?tats de l'Afrique centrale (CEEAC ) , la FAO , l'Organisation mondiale de la sant? animale (OIE ) et l'Organisation mondiale de la Sant? (OMS ) . Les objectifs de l'atelier ?taient de deux ordres . La premi?re consistait ? s'entendre sur un ordre du jour pour les activit?s qui auront lieu dans le cadre du projet . La seconde ?tait de r?fl?chir sur les nouveaux d?fis auxquels les pays sont confront?s avec l'introduction potentielle de la grippe A ( H7N9 ) et les mesures d'att?nuation requises .
L' atelier de Nairobi a ?t? l'occasion de r?viser le plan de travail pour 2014. Parmi les nombreuses discussions qui ont eu lieu , les participants ont mis l' accent sur les bonnes pratiques de communication des risques et la n?cessit? d'explorer les sources potentielles de financement suppl?mentaire pour mettre en ?uvre les actions n?cessaires ? l'analyse du risque . Dans le cadre du renforcement des capacit?s sur le potentiel introduction et la propagation de A ( H7N9 ) , la FAO et l'UA-BIRA sont en train de planifier un atelier r?gional pour les professionnels de parts d'?pid?miologie des pays s?lectionn?s dans la premi?re moiti? de 2014 afin d' aider ? la mise en ?uvre de cha?ne et risque la valeur des analyses .
Plus d'informations sur la grippe aviaire de la grippe A ( H7N9 ) virus :
FAO's Emergency Prevention System for Animal Health (EMPRES-AH)
( EMPRES -AH )
Mise ? jour des mesures de surveillance et de contingence pour la grippe A ( H7N9 ) en Afrique
02/03/2014 -
Suite ? l'?mergence de la nouvelle grippe A ( H7N9 ) du virus en Chine , pays d'Afrique ont ?t? encourag?s ? augmenter leur niveau de pr?paration pour la nouvelle bas souche pathog?ne de la grippe aviaire . L' Organisation pour l'alimentation et l'agriculture des Nations Unies (FAO ) et le Bureau interafricain de l'Union africaine pour les ressources animales (UA-BIRA ) ont identifi? le besoin d'investir dans un projet qui aiderait les pays africains ? : ( i ) proc?der ? une ?valuation r?guli?re des risques sur H7N9 ; ( ii ) mettre en ?uvre la surveillance fond?e sur le risque , et ( iii ) la mise ? jour de leurs plans d'urgence .
Ces pays ont ?t? s?lectionn?s selon les crit?res suivants : ( i ) le commerce avec la Chine , (ii ) ? haute densit? de volailles , et ( iii ) une histoire de l'infection par le virus H5N1 . La plupart de ces pays ont d?j? mis en place des syst?mes de surveillance et des plans d'urgence pour lutter contre la propagation du virus H5N1 hautement pathog?ne de la grippe aviaire , qui a frapp? l'Afrique en 2006 . Cependant , avec l'av?nement de bas Un pathog?ne ( H7N9 ) , ces mesures de surveillance et d'urgence doivent ?tre mis ? jour.
La principale diff?rence entre les deux manifestations de virus est que les oiseaux qui ont contract? A ( H7N9 ) ne pr?sentent pas de signes cliniques contrairement ? ceux qui sont infect?s par le virus H5N1 . Une approche fond?e sur les risques est n?cessaire d' identifier les points critiques de l'entr?e o? la surveillance doit ?tre cibl? et les mesures de gestion des risques am?lior?e . Ces mesures comprennent le nettoyage et la d?sinfection des march?s d'oiseaux vivants et l'introduction de jours de repos sur le march? avec aucune volaille, entre autres . Contrairement au virus H5N1 , les oiseaux et les canards migrateurs ne semblent pas jouer un r?le dans la propagation du virus A ( H7N9 ) . Le plus grand risque de propagation est associ? avec le commerce l?gal ou ill?gal d'oiseaux vivants par les humains , et les esp?ces aviaires les plus impliqu?s jusqu'? pr?sent sont des poulets , les cailles et les pigeons .
Jusqu'? aide suppl?mentaire des donateurs peut ?tre mobilis?e pour aider davantage les pays africains ? risque , la FAO et l'UA-BIRA recommandent que les pays utilisent leurs propres ressources pour : ( i ) la conduite d'analyse des risques , (ii ) identifier les points d'entr?e possibles pour le virus afin de cibler leur surveillance , (iii ) am?liorer la bios?curit? dans les march?s d'oiseaux vivants , (iv ) renforcer leurs capacit?s de laboratoire sur la grippe A diagnostic , et ( v ) adapter les plans d'urgence ?labor?s pour le virus H5N1 aux d?fis repr?sent?s par les diff?rents ?pid?miologie de la A ( H7N9 ) virus . Ces mesures permettront de mieux pr?parer les pays ? un A ( H7N9 ) incursion potentiel .
Le lancement de ce projet a eu lieu ? Nairobi , au Kenya les 21 et 22 Janvier 2014, avec la participation des chefs des services v?t?rinaires de 11 pays africains et des repr?sentants de l'UA-BIRA , les Centers for Disease Control and Prevention (CDC ) , le Communaut? ?conomique des ?tats de l'Afrique centrale (CEEAC ) , la FAO , l'Organisation mondiale de la sant? animale (OIE ) et l'Organisation mondiale de la Sant? (OMS ) . Les objectifs de l'atelier ?taient de deux ordres . La premi?re consistait ? s'entendre sur un ordre du jour pour les activit?s qui auront lieu dans le cadre du projet . La seconde ?tait de r?fl?chir sur les nouveaux d?fis auxquels les pays sont confront?s avec l'introduction potentielle de la grippe A ( H7N9 ) et les mesures d'att?nuation requises .
L' atelier de Nairobi a ?t? l'occasion de r?viser le plan de travail pour 2014. Parmi les nombreuses discussions qui ont eu lieu , les participants ont mis l' accent sur les bonnes pratiques de communication des risques et la n?cessit? d'explorer les sources potentielles de financement suppl?mentaire pour mettre en ?uvre les actions n?cessaires ? l'analyse du risque . Dans le cadre du renforcement des capacit?s sur le potentiel introduction et la propagation de A ( H7N9 ) , la FAO et l'UA-BIRA sont en train de planifier un atelier r?gional pour les professionnels de parts d'?pid?miologie des pays s?lectionn?s dans la premi?re moiti? de 2014 afin d' aider ? la mise en ?uvre de cha?ne et risque la valeur des analyses .
Plus d'informations sur la grippe aviaire de la grippe A ( H7N9 ) virus :
FAO's Emergency Prevention System for Animal Health (EMPRES-AH)
( EMPRES -AH )
