Tweet
Traduction automatique
?tude r?affirme que H7N9 se propage rarement de personne ? personne
Class? dans : GRIPPE AVIAIRE (GRIPPE AVIAIRE); H7N9 DE LA GRIPPE AVIAIRE
Robert Roos | Nouvelles ?diteur | CIDRAP Nouvelles | 5 f?vrier 2014
Part Tweet Email Imprimer et PDF
older_asian_woman_in_hospital.jpg
R. Eko Bintoro / iStockphoto
grappes familiales de cas H7N9 donnent ? penser que le virus peut se propager par contact ?troit et prolong?.
Une ?tude ?pid?miologique d?taill?e des 9 premiers mois de l'?pid?mie H7N9 de la grippe aviaire en Chine renforce l'image de la maladie que celle qui se propage rarement de personne ? personne, mais peut ?ventuellement le faire quand il se prolonge, un contact ?troit entre les malades et les bien-portants .
Le long rapport, publi? aujourd'hui par le New England Journal of Medicine , couvre 139 cas H7N9 humaines enregistr?es ? Novembre 2013. Tous, sauf deux des patients ont ?t? hospitalis?s, et 47 (34%) sont d?c?d?s. Plus de 80% des patients ont ?t? expos?s ? des animaux, principalement des volailles, avant qu'ils sont tomb?s malades.
Suivi de pr?s de 2700 contacts des patients H7N9 n'a relev? aucun cas suppl?mentaires, selon le rapport d'une grande ?quipe de la plupart des auteurs chinois. Cependant, ils disent la transmission de personne ? personne aurait pu se produire dans quatre groupes de la famille impliquant un contact ?troit.
Cette conclusion est semblable ? ce que dit l'Organisation mondiale de la Sant? en mai 2013, apr?s la premi?re vague de cas H7N9 calm?e. A rapport? l'agence alors qu'il y avait eu quatre groupes de deux ou plusieurs cas les patients qui ?taient en contact ?troit, sugg?rant la possibilit? d'une transmission interhumaine limit?e.
/.../
grappes familiales
Les quatre groupes de la famille d?crits dans le rapport incluent deux ? Shanghai, un dans la province de Jiangsu, et un dans la province de Shandong.
Les groupes de la famille touch?s inclus un p?re et ses deux fils, un p?re et sa fille, un couple mari?, et p?re et fils. Dans chaque cas, les membres de la famille avaient prolong?, ? proximit?, un contact non prot?g?, comme manger ensemble, la prestation de soins, et d'aller ? des visites m?dicales ensemble, le rapport dit.
Aucun des cas-patients secondaires ont d?clar? avoir tout contact avec des animaux avant qu'ils sont tomb?s malades, et dans le cluster p?re-fils, ni patient a signal? un contact direct avec de la volaille.
Les chercheurs observent que trois des groupes, ? l'exception du couple mari?, parents de sang concern?s, ajoutant: "la famille similaires grappes de cas de H5N1 qui se sont produits apr?s les expositions communes aux volailles ou la transmission d'homme ? homme limit?e ont ?t? identifi?s."
Ils notent aussi que des ?tudes ont montr? que les virus H7N9 peuvent se lier ? des r?cepteurs humains ? la fois la partie sup?rieure et les voies respiratoires inf?rieures, et que l'agent pathog?ne peut se propager entre furets par des gouttelettes. "Ces ?tudes confirment l'observation que limit?e, la transmission non soutenue d'humain ? humain du virus H7N9 pourrait se produire?, les auteurs commentent.
/.../
?tude r?affirme que H7N9 se propage rarement de personne ? personne
Class? dans : GRIPPE AVIAIRE (GRIPPE AVIAIRE); H7N9 DE LA GRIPPE AVIAIRE
Robert Roos | Nouvelles ?diteur | CIDRAP Nouvelles | 5 f?vrier 2014
Part Tweet Email Imprimer et PDF
older_asian_woman_in_hospital.jpg
R. Eko Bintoro / iStockphoto
grappes familiales de cas H7N9 donnent ? penser que le virus peut se propager par contact ?troit et prolong?.
Une ?tude ?pid?miologique d?taill?e des 9 premiers mois de l'?pid?mie H7N9 de la grippe aviaire en Chine renforce l'image de la maladie que celle qui se propage rarement de personne ? personne, mais peut ?ventuellement le faire quand il se prolonge, un contact ?troit entre les malades et les bien-portants .
Le long rapport, publi? aujourd'hui par le New England Journal of Medicine , couvre 139 cas H7N9 humaines enregistr?es ? Novembre 2013. Tous, sauf deux des patients ont ?t? hospitalis?s, et 47 (34%) sont d?c?d?s. Plus de 80% des patients ont ?t? expos?s ? des animaux, principalement des volailles, avant qu'ils sont tomb?s malades.
Suivi de pr?s de 2700 contacts des patients H7N9 n'a relev? aucun cas suppl?mentaires, selon le rapport d'une grande ?quipe de la plupart des auteurs chinois. Cependant, ils disent la transmission de personne ? personne aurait pu se produire dans quatre groupes de la famille impliquant un contact ?troit.
Cette conclusion est semblable ? ce que dit l'Organisation mondiale de la Sant? en mai 2013, apr?s la premi?re vague de cas H7N9 calm?e. A rapport? l'agence alors qu'il y avait eu quatre groupes de deux ou plusieurs cas les patients qui ?taient en contact ?troit, sugg?rant la possibilit? d'une transmission interhumaine limit?e.
/.../
grappes familiales
Les quatre groupes de la famille d?crits dans le rapport incluent deux ? Shanghai, un dans la province de Jiangsu, et un dans la province de Shandong.
Les groupes de la famille touch?s inclus un p?re et ses deux fils, un p?re et sa fille, un couple mari?, et p?re et fils. Dans chaque cas, les membres de la famille avaient prolong?, ? proximit?, un contact non prot?g?, comme manger ensemble, la prestation de soins, et d'aller ? des visites m?dicales ensemble, le rapport dit.
Aucun des cas-patients secondaires ont d?clar? avoir tout contact avec des animaux avant qu'ils sont tomb?s malades, et dans le cluster p?re-fils, ni patient a signal? un contact direct avec de la volaille.
Les chercheurs observent que trois des groupes, ? l'exception du couple mari?, parents de sang concern?s, ajoutant: "la famille similaires grappes de cas de H5N1 qui se sont produits apr?s les expositions communes aux volailles ou la transmission d'homme ? homme limit?e ont ?t? identifi?s."
Ils notent aussi que des ?tudes ont montr? que les virus H7N9 peuvent se lier ? des r?cepteurs humains ? la fois la partie sup?rieure et les voies respiratoires inf?rieures, et que l'agent pathog?ne peut se propager entre furets par des gouttelettes. "Ces ?tudes confirment l'observation que limit?e, la transmission non soutenue d'humain ? humain du virus H7N9 pourrait se produire?, les auteurs commentent.
/.../
