FAO - Le virus de la grippe H7N9 maintenant d?tect? dans le sud de la Chine cause un risque croissant de propagation transfrontali?re avec le Vietnam, le Myanmar et la R?publique d?mocratique populaire Lao

[Diane Morin]

Traduction automatique

Bureau r?gional pour l'Asie et le Pacifique

Le virus de la grippe H7N9 d?tect? maintenant dans le sud de la Chine cause un risque croissant de propagation transfrontali?re

Bangkok, Tha?lande, le 5 f?vrier 2014 - La propagation du virus H7N9 chez les volailles dans les march?s d'oiseaux vivants (LBM) dans la province du Guangxi en Chine a augment? de fa?on significative le risque qu'il va progressivement s'?tendre ? d'autres pays voisins de la Chine, ce qui pose un sant? humaine accrue risque, Organisation pour l'alimentation et l'agriculture des Nations Unies (FAO) a mis en garde aujourd'hui.

Le virus, qui ne produit pas de sympt?mes d?tectables chez les oiseaux infect?s, a s?rieusement perturb? la production et les march?s de volailles dans 14 provinces de la Chine, ainsi que Hong Kong et Taiwan, province de Chine. Il a fait au moins 290 maladies confirm?s avec 66 d?c?s humains dus ? la transmission de l'animal ? l'homme. Il n'existe aucune preuve de transmission d'homme ? homme avec de nombreux cas humains ?tant li?s ? l'exposition de la volaille sur les march?s d'oiseaux vivants (LBM).

Les autorit?s chinoises ont suivi le mouvement de l'infection ? march?s d'oiseaux vivants dans le Guangxi entre le 24 et 28 Janvier 2014, o? la premi?re victime humaine de la province a ?galement ?t? signal?. Province de Guangxi partage une fronti?re avec le Viet Nam tandis que son province voisine du Yunnan, partage des fronti?res avec le Myanmar, la R?publique d?mocratique populaire Lao et le Viet Nam.

/.../

http://www.fao.org/asiapacific/rap/home/news/detail/en/?news_uid=213556&utm_source=twitter&utm_medium=social+media&utm_campaign=FAOnews&utm_content=ac

[Diane Morin]

Re: FAO - Le virus de la grippe H7N9 maintenant d?tect? dans le sud de la Chine cause un risque croissant de propagation transfrontali?re avec le Vietnam, le Myanmar et la R?publique d?mocratique populaire Lao

Traduction automatique

Extrait:

La prolif?ration du virus H7N9 de la grippe aviaire chez les volailles dans les march?s d'oiseaux vivants dans le Guangxi a "augment? de mani?re significative le risque", il ne se propage aux pays voisins, une agence des Nations Unies a mis en garde.

L'alimentation et l'agriculture a exhort? hier les pays partageant une fronti?re avec la Chine ? revoir leurs pr?paratifs d'urgence et des plans d'intervention pour faire face une ?ventuelle ?pid?mie.

"La situation actuelle dans le Guangxi, il faudra une vigilance renouvel?e pour att?nuer les effets de la propagation transfrontali?re," il a dit.

Son avertissement est venu apr?s que la province a rapport? deux cas humains de H7N9 mardi, impliquant un gar?on de cinq ans et sa m?re de 41 ans.

http://www.scmp.com/news/china/article/1422473/un-agency-warns-risk-bird-flu-crossing-chinas-borders-grows