Announcement

Collapse
No announcement yet.

OMS - Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mises ? jour

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • OMS - Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mises ? jour

    Grippe
    • 23 janvier 2014<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal aviaire A(H7N9) ? mise ? jour<!-- title -->
    • 22 janvier 2014<!-- date -->
      Infection humaine par le virus grippal aviaire A(H7N9) ? mise ? jour<!-- title -->
    • 20 janvier 2014<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal aviaire A(H7N9) ? mise ? jour<!-- title -->
    • 20 janvier 2014<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal aviaire A(H7N9) ? mise ? jour<!-- title -->
    • 17 janvier 2014<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal aviaire A(H7N9) ? mise ? jour<!-- title -->
    • 16 janvier 2014<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal aviaire A(H7N9) ? mise ? jour<!-- title -->
    • 15 janvier 2014<!-- date -->
      Infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9) ? mise ? jour<!-- title -->
    • 14 janvier 2014<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal aviaire A(H7N9) ? mise ? jour<!-- title -->
    • 13 janvier 2014<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal aviaire A(H7N9) ? mise ? jour<!-- title -->
    • 9 janvier 2014<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal aviaire A(H7N9) ? mise ? jour<!-- title -->
    • 9 janvier 2014<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal aviaire A(H7N9) ? mise ? jour<!-- title -->
    • 6 janvier 2014<!-- date -->
      Infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9) ? mise ? jour<!-- title -->
    • 10 d?cembre 2013<!-- date -->
      Infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9) ? mise ? jour<!-- title -->
    • 6 novembre 2013<!-- date -->
      Infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9) ? mise ? jour <!-- title -->
    • 24 octobre 2013<!-- date -->
      Infection humaine par le virus A(H7N9) de la grippe aviaire ? mise ? jour<!-- title -->
    • 16 octobre 2013<!-- date -->
      Infection humaine par le virus A(H7N9) de la grippe aviaire ? mise ? jour<!-- title -->
    • 11 ao?t 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal aviaire A(H7N9) ? mise ? jour<!-- title -->
    • 20 juillet 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal aviaire A(H7N9) ? mise ? jour<!-- title -->
    • 4 juillet 2013<!-- date -->
      Infection humaine par le virus A(H7N9) de la grippe aviaire ? mise ? jour<!-- title -->
    • 29 mai 2013<!-- date -->
      Infection humaine par le virus A(H7N9) de la grippe aviaire - bulletin<!-- title -->
    • 17 mai 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal aviaire A(H7N9) ? mise ? jour<!-- title -->
    • 8 mai 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal aviaire A(H7N9) ? mise ? jour<!-- title -->
    • 7 mai 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal aviaire A(H7N9) ? mise ? jour<!-- title -->
    • 2 mai 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal aviaire A(H7N9) ? mise ? jour<!-- title -->
    • 29 avril 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9) ? mise ? jour<!-- title -->
    • 25 avril 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9) ? mise ? jour<!-- title -->
    • 23 avril 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mise ? jour<!-- title -->
    • 22 avril 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mise ? jour<!-- title -->
    • 21 avril 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mise ? jour<!-- title -->
    • 20 avril 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mise ? jour<!-- title -->
    • 19 avril 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mise ? jour<!-- title -->
    • 18 avril 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mise ? jour<!-- title -->
    • 17 avril 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mise ? jour<!-- title -->
    • 16 avril 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mise ? jour<!-- title -->
    • 15 avril 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mise ? jour<!-- title -->
    • 14 avril 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mise ? jour<!-- title -->
    • 13 avril 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mise ? jour<!-- title -->
    • 12 avril 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mise ? jour<!-- title -->
    • 11 avril 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ?mise ? jour<!-- title -->
    • 10 avril 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mise ? jour<!-- title -->
    • 9 avril 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mise ? jour<!-- title -->
    • 7 avril 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mise ? jour<!-- title -->
    • 6 avril 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mise ? jour<!-- title -->
    • 5 avril 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ?mise ? jour<!-- title -->
    • 4 avril 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mise ? jour<!-- title -->
    • 3 avril 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus de la grippe A(H7N9) en Chine ? mise ? jour<!-- title -->
    • 1 avril 2013<!-- date -->
      Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mise ? jour
    http://www.who.int/csr/don/archive/d.../influenza/fr/<!-- title -->

  • #2
    Re: OMS - Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mises ? jour

    Cr?dits: Treyfish

    Traduction automatique

    Infection humaine par la grippe aviaire A (H7N9) virus - mise ? jour

    <!-- Default DIV wrapper for all story meta data -->?pid?mie de maladies nouvelles

    <!-- close of the meta div -->27 Janvier 2014 - le La Commission nationale de la sant? et de planification familiale de la Chine a notifi? ? l'OMS de neuf cas confirm?s en laboratoire d'infection humaine par la grippe aviaire A (H7N9) virus.
    D?tails des cas notifi?s le 26 Janvier 2014 sont les suivants:
    • Un homme de 49 ans de la ville de Huzhou, province du Zhejiang, qui est tomb?e malade le 16 Janvier. Il a ?t? admis ? l'h?pital le 20 Janvier et transf?r? ? autre h?pital le 23 Janvier. Il est actuellement dans un ?tat grave. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? des volailles.
    • A 60 ans, agricultrice de la ville de Ningbo, province du Zhejiang, qui est tomb?e malade le 19 Janvier. Elle a ?t? admise ? l'h?pital le 23 Janvier. Elle est actuellement dans un ?tat grave.
    • A 48 ans, agricultrice de la ville de Ningbo, province du Zhejiang, qui est tomb?e malade le 20 Janvier. Elle a ?t? admise ? l'h?pital le 23 Janvier et est actuellement dans un ?tat grave. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? des volailles.
    • Un agriculteur de 57 ans de la ville de Suzhou, province du Jiangsu, qui est tomb?e malade le 16 Janvier. Il a ?t? admis ? l'h?pital le 19 Janvier et transf?r? ? autre h?pital le 22 Janvier. Il est actuellement dans un ?tat grave. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? vivre march? de la volaille.
    • Une femme de 46 ans agriculteur de la ville de Quanzhou, province du Fujian, qui est tomb?e malade le 18 Janvier. Elle a ?t? admise ? l'h?pital le 22 Janvier et est actuellement dans un ?tat critique. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? des volailles.
    • Un homme de 82 ans de la ville de Shenzhen, province du Guangdong, qui est tomb?e malade le 11 Janvier. Il a ?t? admis ? l'h?pital le 21 Janvier et est actuellement dans un ?tat critique. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? vivre march? de la volaille.
    D?tails des cas notifi?s le 27 Janvier 2014 sont les suivants:
    • A 76 ans, agriculteur de la ville de Wuxi, province du Jiangsu, qui est tomb?e malade le 18 Janvier. Il a ?t? admis ? l'h?pital le 21 Janvier et est actuellement dans un ?tat grave.
    • A 40 ans, l'homme de la ville de Hangzhou, province de Zhejiang, qui est tomb?e malade le 19 Janvier. Il a ?t? admis ? l'h?pital le 23 Janvier et a ?t? transf?r? dans un autre h?pital, le 25 Janvier. Il est actuellement dans un ?tat critique. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? des volailles.
    • A 65 ans, l'homme de la ville de Huzhou, province du Zhejiang, qui est tomb?e malade le 16 Janvier. Il a ?t? admis ? l'h?pital le 22 Janvier et a ?t? transf?r? dans un autre h?pital, le 23 Janvier. Il est actuellement dans un ?tat grave. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? un march? de volailles vivantes.
    La source de l'infection est toujours sous enqu?te. Jusqu'? pr?sent, il n'existe aucune preuve de transmission d'humain ? humain durable.
    Le gouvernement chinois continue ? prendre les mesures suivantes:
    • renforcer la surveillance et l'analyse de la situation;
    • renforcer la gestion des cas et le traitement;
    • effectuer la communication des risques avec le public et communiquer de l'information;
    • renforcer la collaboration et la communication internationale, et
    • mener des ?tudes scientifiques.
    L'OMS ne recommande pas le d?pistage sp?ciale aux points d'entr?e ? l'?gard de cet ?v?nement, ni ne recommande aucun voyage ou les restrictions commerciales.

    http://www.who.int/csr/don/2014_01_27/en/index.html#

    Comment


    • #3
      Re: OMS - Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mises ? jour

      Derni?res mises ? jour uniquement en anglais

      Disease Outbreak News (DONs)

      <!-- begin: div inlay -->New information
      <!-- all clear -->

      <!-- end: div inlay -->Recent DONs
      • 27 January 2014<!-- date -->
        Human infection with avian influenza A(H7N9) virus ? update<!-- title -->
      • 25 January 2014<!-- date -->
        Human infection with avian influenza A(H7N9) virus ? update

      http://www.who.int/csr/don/en/index.html<!-- title -->

      Comment


      • #4
        Re: OMS - Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mises ? jour

        Infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9) ? mise ? jour

        Bulletin d?information sur les flamb?es ?pid?miques

        25 JANVIER 2014 - Le 25 janvier 2014, la Commission de la sant? et de la planification nationale chinoise a notifi? ? l?OMS 10 nouveaux cas confirm?s en laboratoire d?infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9).

        Informations d?taill?es sur ces cas:

        Un homme de 58 ans du district de Changping, ? Beijing, qui est tomb? malade le 12 janvier. Il a ?t? hospitalis? le 16, puis transf?r? dans un autre ?tablissement le 24. Il est actuellement dans un ?tat critique et a ?t? expos? ? des volailles.
        Une femme de 78 ans de la ville de Ningbo, dans la province du Zhejiang, qui est tomb?e malade le 17 janvier. Elle a ?t? hospitalis?e le 20, puis transf?r?e dans un autre ?tablissement le 23. Elle est actuellement dans un ?tat critique.
        Une femme de 44 ans de la ville de Ningbo, dans la province du Zhejiang, qui est tomb?e malade 17 janvier. Elle a ?t? hospitalis?e le 20 et est actuellement dans un ?tat grave. Elle a ?t? expos?e ? des volailles.
        Une femme de 23 ans de la ville de Hangzhou, dans la province du Zhejiang, qui est tomb?e malade le 20 janvier. Elle a ?t? hospitalis?e le 22 et elle est actuellement dans un ?tat grave. Ses ant?c?dents d?exposition sont li?s ? un march? de volailles vivantes.
        Une femme de 82 ans, de la ville de Hangzhou, dans la province du Zhejiang, qui est tomb?e malade le 16 janvier. Elle a ?t? hospitalis?e le 17 et elle est actuellement dans un ?tat critique. Ses ant?c?dents d?exposition sont li?s ? un march? de volailles vivantes.
        Un homme de 73 ans de la ville de Shaoxing, dans la province du Zhejiang, qui est tomb? malade le 18 janvier. Il a ?t? hospitalis? le 21 et il est actuellement dans un ?tat critique.
        Une agricultrice de 62 ans de la ville de Shaoxing, dans la province du Zhejiang, qui est tomb?e malade le 15 janvier. Elle a ?t? hospitalis?e le 20, puis transf?r?e dans un autre ?tablissement le 21. Elle est actuellement dans un ?tat critique et elle a ?t? expos?e ? des volailles.
        Un agriculteur de 33 ans de la ville de Shaoxing, dans la province du Zhejiang, qui est tomb? malade le 17. Il a ?t? hospitalis? le 19 et il est actuellement dans un ?tat critique. Il a ?t? expos? ? des volailles.
        Une femme de 58 ans de la ville de Huizhou, dans la province du Guangdong, qui est tomb?e malade le 10 janvier. Elle a ?t? hospitalis?e le 16, puis transf?r?e dans un autre ?tablissement le 23. Elle est actuellement dans un ?tat critique. Elle a ?t? expos?e ? des volailles.
        Un vendeur de poulets de 52 ans de la ville de Meizhou, dans la province du Guangdong, qui est tomb? malade le 14 janvier. Il a ?t? hospitalis? le 20 janvier et il est actuellement dans un ?tat critique.
        Une enqu?te est en cours pour ?tablir l?origine de l?infection. Jusqu?? pr?sent, rien n?indique qu?il y ait une transmission interhumaine durable.

        Les autorit?s chinoises continuent d?appliquer les mesures suivantes:

        intensification de la surveillance et analyse de la situation;
        renforcement de la prise en charge et du traitement des cas;
        communication sur le risque aupr?s du grand public et diffusion d?informations;
        renforcement de la collaboration et de la communication sur le plan international; et
        r?alisation d??tudes scientifiques.
        En rapport avec cet ?v?nement, l?OMS ne conseille pas de d?pistage particulier aux points d?entr?e et ne recommande pas pour l?instant l?application de restrictions aux voyages ou aux ?changes commerciaux.

        Comment


        • #5
          Re: OMS - Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mises ? jour

          Infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9) ? mise ? jour

          Bulletin d?information sur les flamb?es ?pid?miques

          27 JANVIER 2014 - La Commission de la sant? et de la planification nationale chinoise a notifi? ? l?OMS neuf nouveaux cas confirm?s en laboratoire d?infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9).

          Informations d?taill?es sur les cas notifi?s le 26 janvier 2014:

          Un homme de 49 ans de la ville de Huzhou, dans la province du Zhejiang, qui est tomb? malade le 16 janvier. Il a ?t? hospitalis? le 20, puis transf?r? dans un autre ?tablissement le 23. Il est actuellement dans un ?tat grave et a ?t? expos? ? des volailles.
          Une agricultrice de 60 ans de la ville de Ningbo, dans la province du Zhejiang, qui est tomb?e malade le 19 janvier. Elle a ?t? hospitalis?e le 23 et se trouve actuellement dans un ?tat grave.
          Une agricultrice de 48 ans de la ville de Ningbo, dans la province du Zhejiang, qui est tomb?e malade le 20 janvier. Elle a ?t? hospitalis?e le 23 et se trouve actuellement dans un ?tat grave. Elle a ?t? expos?e ? des volailles.
          Un agriculteur de 57 ans de la ville de Suzhou, dans la province du Jiangsu, qui est tomb? malade le 16 janvier. Il a ?t? hospitalis? le 19, puis transf?r? dans un autre ?tablissement le 22. Il est actuellement dans un ?tat grave et a ?t? sur un march? de volailles vivantes.
          Une agricultrice de 46 ans de la ville de Quanzhou, dans la province du Fujian, qui est tomb?e malade le 18 janvier. Elle a ?t? hospitalis?e le 22 et se trouve actuellement dans un ?tat critique. Elle a ?t? expos?e ? des volailles.
          Un homme de 82 ans de la ville de Shenzhen, dans la province du Guangdong, qui est tomb? malade le 11 janvier. Il a ?t? hospitalis? le 21 et se trouve actuellement dans un ?tat critique. Il a ?t? sur un march? de volailles vivantes.
          Informations d?taill?es sur les cas notifi?s le 27 janvier 2014:

          Un agriculteur de 76 ans de la ville de Wuxi, dans la province du Jiangsu, qui est tomb? malade le 18 janvier. Il a ?t? hospitalis? le 21 et se trouve actuellement dans un ?tat grave.
          Un homme de 40 ans de la ville de Hangzhou, dans la province du Zhejiang, qui est tomb? malade le 19 janvier. Il a ?t? hospitalis? le 23, puis transf?r? dans un autre ?tablissement le 25. Il est actuellement dans un ?tat critique et a ?t? expos? ? des volailles.
          Un homme de 65 ans de la ville de Huzhou, dans la province du Zhejiang, qui est tomb? malade le 16 janvier. Il a ?t? hospitalis? le 22, puis transf?r? dans un autre ?tablissement le 23. Il est actuellement dans un ?tat grave. Il a ?t? sur un march? de volailles vivantes.
          Une enqu?te est en cours pour ?tablir l?origine de l?infection. Rien n?indique jusqu?? pr?sent qu?il y ait une transmission interhumaine soutenue.

          Les autorit?s chinoises continuent d?appliquer les mesures suivantes:

          intensification de la surveillance et analyse de la situation;
          renforcement de la prise en charge et du traitement des cas;
          communication sur le risque aupr?s du grand public et diffusion d?informations;
          renforcement de la collaboration et de la communication sur le plan international; et
          r?alisation d??tudes scientifiques.
          En rapport avec cet ?v?nement, l?OMS ne conseille pas de d?pistage particulier aux points d?entr?e et ne recommande pas pour l?instant l?application de restrictions aux voyages ou aux ?changes commerciaux.

          Comment


          • #6
            Re: OMS - Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mises ? jour

            Infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9) ? mise ? jour

            Bulletin d?information sur les flamb?es ?pid?miques

            29 JANVIER 2014 - Le 27 janvier 2014, la Commission nationale chinoise de la sant? et de la planification familiale a notifi? ? l?OMS six nouveaux cas confirm?s en laboratoire d?infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9), dont un mortel.

            Pr?sentation d?taill?e de ces six nouveaux cas:

            Une agricultrice de 74 ans de la ville de Suzhou, dans la province du Jiangsu, tomb?e malade le 15 janvier. Elle a ?t? hospitalis?e le 21 janvier 2014, puis transf?r?e dans un autre h?pital le 24 janvier. Elle est actuellement dans un ?tat critique et trait?e en soins intensifs. La patiente a ?t? expos?e ? des volailles.
            Une agricultrice de 58 ans de la ville de Yueyang, dans la province du Hunan, tomb?e malade le 20 janvier. Elle a ?t? hospitalis?e le 25 janvier 2014. Elle est actuellement dans un ?tat critique. La patiente a ?t? expos?e ? des volailles.
            Un homme de 69 ans, originaire de la ville de Xiamen dans la province du Fujian et tomb? malade le 17 janvier. Il a ?t? hospitalis? le 24 janvier. Il est actuellement dans un ?tat critique. Le patient a ?t? expos? ? des volailles.
            Une agricultrice de 72 ans, originaire de la ville de Sanming dans la province du Fujian et tomb?e malade le 21 janvier. Elle a ?t? hospitalis?e le 23 janvier. Elle est actuellement dans un ?tat critique. La patiente a ?t? expos?e ? des volailles.
            Une agricultrice de 77 ans, originaire de la ville de Shenzhen dans la province de Guangdong et tomb?e malade le 17 janvier. Elle a ?t? hospitalis?e le 23 janvier. Elle est actuellement dans un ?tat critique. La patiente a des ant?c?dents d?exposition sur un march? de volailles vivantes.
            Un agriculteur de 68 ans, originaire de la ville de Jiangmen dans la province de Guangdong et tomb? malade le 18 janvier. Il a ?t? hospitalis? le 21 janvier. Il est d?c?d? le 25 janvier. Le patient a ?t? expos? ? des volailles.
            Une enqu?te est en cours pour ?tablir l?origine de l?infection. Rien n?indique jusqu?? pr?sent qu?il y ait une transmission interhumaine soutenue.

            Les autorit?s chinoises continuent d?appliquer les mesures suivantes:

            intensification de la surveillance et analyse de la situation;
            renforcement de la prise en charge et du traitement des cas;
            communication ? propos des risques aupr?s du grand public et diffusion d?informations;
            renforcement de la collaboration et de la communication sur le plan international; et
            r?alisation d??tudes scientifiques.
            Cas humains sporadiques

            M?me si la d?tection signal?e du virus A(H7N9) chez des volailles vivantes import?es de la Chine continentale vers la ZAS de Hong Kong montre le potentiel de ce virus ? se propager parmi les volailles vivantes, il n?y a aucune indication ? ce jour d?une propagation internationale parmi les humains ou les animaux.

            On s?attend ? observer d?autres cas humains sporadiques d?infection par le virus A(H7N9) dans les zones touch?es et ?ventuellement dans les zones avoisinantes, compte tenu en particulier de l?intensification du commerce et du transport de volailles avec la c?l?bration ? venir du nouvel an lunaire.

            Conseils de l?OMS

            L?OMS conseille aux voyageurs qui se rendent dans des pays que l?on sait touch?s par des flamb?es de grippe aviaire d??viter les ?levages de volailles ou les contacts avec des animaux sur des march?s d?oiseaux vivants, la p?n?tration dans des zones o? peuvent s?effectuer des abattages de volailles, ou encore les contacts avec des surfaces apparemment contamin?es par des f?ces de volailles ou d?autres animaux. Les voyageurs devront ?galement se laver les mains ? l?eau et au savon et respecter les bonnes pratiques de s?curit? sanitaire des aliments et d?hygi?ne alimentaire.

            En rapport avec cet ?v?nement, l?OMS ne conseille pas de d?pistage particulier aux points d?entr?e et ne recommande actuellement pas l?application de quelconques restrictions aux d?placements ou au commerce.

            Comme toujours, on envisagera le diagnostic d?infection par un virus grippal aviaire chez les individus pr?sentant des sympt?mes respiratoires aigus s?v?res pendant un voyage ou juste apr?s leur retour d?une zone o? la grippe aviaire est source de pr?occupations.

            L?OMS encourage les pays ? continuer d?intensifier la surveillance de la grippe, y compris la surveillance des infections respiratoires aigu?s s?v?res (IRAS) et ? examiner soigneusement toute pr?sentation inhabituelle afin de s?assurer de la notification des infections humaines au titre du RSI (2005), et ? poursuivre les actions de pr?paration sanitaire nationales.

            On trouvera des informations techniques actualis?es et des conseils concernant la grippe aviaire A(H7N9) sur le site Web de l?OMS:

            Virus de la grippe aviaire A(H7N9)
            Programme mondial de lutte contre la grippe
            ?valuation par l?OMS des risques d?infection humaine par le virus grippal aviaire A(H7N9) - en anglais
            pdf, 194kb
            21 janvier 2014
            March?s alimentaires vendant des animaux vivants: r?duction du risque de transmission du virus grippal
            S?curit? sanitaire des aliments

            Comment


            • #7
              Re: OMS - Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mises ? jour

              Traduction automatique

              Infection humaine par la grippe aviaire A (H7N9) virus - mise ? jour

              ?pid?mie de maladies nouvelles

              30 JANVIER 2014 - LE Le 29 Janvier 2014, la Commission nationale de la sant? et de planification familiale de la Chine a notifi? l'OMS de 15 cas confirm?s en laboratoire d'infection humaine par la grippe aviaire A (H7N9) virus.

              Parmi ces 15 cas, 10 sont des femmes. La tranche d'?ge parmi les cas est de 31 ? 81 ans. Les cas sont rapport?s de Guangdong (4), du Jiangsu (1), Shanghai (1) et la province du Zhejiang (9). Treize des cas sont actuellement dans un ?tat critique ou grave. Quatorze des cas auraient ?t? expos?s ? des volailles ou d'un march? de la volaille / environnement direct.

              D?tails de 15 cas suppl?mentaires sont les suivants:

              A 61 ans, la femme cuire la ville de Shanghai qui est tomb? malade le 6 Janvier. Elle a ?t? admise ? l'h?pital le 20 Janvier. Elle est actuellement dans un ?tat critique. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? des volailles.
              A 66 ans, femme de la ville de Shaoxing, province de Zhejiang, qui est tomb?e malade le 15 Janvier. Elle a ?t? admise ? l'h?pital le 17 Janvier. Elle est actuellement dans un ?tat critique. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? un march? de volailles vivantes.
              A 71 ans, femme de la ville de Hangzhou, province de Zhejiang, qui est tomb?e malade le 12 Janvier. Elle a ?t? admise ? l'h?pital le 18 Janvier. Elle est actuellement dans un ?tat critique. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? un march? de volailles vivantes.
              A 71 ans, agriculteur de la ville de Wenzhou, province de Zhejiang, qui est tomb?e malade le 13 Janvier. Il a ?t? admis ? l'h?pital le 19 Janvier, et a ?t? transf?r? dans un autre h?pital, le 21 Janvier 2014. Il est actuellement dans un ?tat grave. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? un march? de volailles vivantes.
              A 59 ans, l'homme de la ville de Ningbo, province du Zhejiang, qui est tomb?e malade le 18 Janvier. Il a ?t? admis ? l'h?pital le 20 Janvier et a ?t? transf?r? dans un autre h?pital, le 22 Janvier. Il est actuellement dans un ?tat grave. Il a des ant?c?dents d'exposition ? des volailles.
              A 63-ans femme agriculteur de la ville de Huzhou, province du Zhejiang, qui est tomb?e malade le 11 Janvier. Elle a ?t? admise ? l'h?pital le 15 Janvier et a ?t? transf?r? dans un autre h?pital, le 18 Janvier 2014. Elle est actuellement dans un ?tat critique. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? des volailles.
              A 34 ans, femme de la ville de Shenzhen, province du Guangdong, qui est tomb?e malade le 10 Janvier. Elle a ?t? admise ? l'h?pital le 20 Janvier 2014, et a ?t? transf?r? dans un autre h?pital, le 21 Janvier 2014. Elle est actuellement dans un ?tat critique.
              A 53 ans, l'homme de la ville de Huai'an, province du Jiangsu, qui est tomb?e malade le 22 Janvier. Il a ?t? admis ? l'h?pital le 26 Janvier. Il est actuellement dans un ?tat grave. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? un march? de volailles vivantes.
              A 43 ans, agricultrice de la ville de Hangzhou, province de Zhejiang, qui est tomb?e malade le 23 Janvier. Elle a ?t? admise ? l'h?pital le m?me jour. Elle a une maladie b?nigne. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? un march? de volailles vivantes.
              Un 81 ans agriculteur de la ville de Huzhou, province du Zhejiang, qui est tomb?e malade le 21 Janvier. Il a ?t? admis ? l'h?pital le 23 Janvier. Il est actuellement dans un ?tat critique. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? des volailles.
              A 63 ans, agricultrice de la ville de Huzhou, province du Zhejiang, qui est tomb?e malade le 22 Janvier. Elle a ?t? admise ? l'h?pital le 24 Janvier et a ?t? transf?r? dans un autre h?pital, le 26 Janvier 2014. Elle est actuellement dans un ?tat grave. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? un environnement de volailles vivantes.
              A 57 ans, l'homme de la ville de Ningbo, province du Zhejiang, qui est tomb?e malade le 15 Janvier. Il a ?t? admis ? l'h?pital le 23 Janvier. Il a une maladie b?nigne. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? des volailles.
              A 43 ans, femme de la ville de Shenzhen, province du Guangdong, qui est tomb?e malade le 17 Janvier. Elle a ?t? admise ? l'h?pital le 26 Janvier. Elle est actuellement dans un ?tat grave. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? un march? de volailles vivantes.
              A 41 ans, femme de la ville de Shenzhen, province du Guangdong, qui est tomb?e malade le 20 Janvier. Elle a ?t? admise ? l'h?pital le 26 Janvier. Elle est actuellement dans un ?tat critique. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? un march? de volailles vivantes.
              A 31 ans, femme de la ville de Shenzhen, province du Guangdong, qui est tomb?e malade le 16 Janvier. Elle a ?t? admise ? l'h?pital le 23 Janvier 2014. Elle est actuellement dans un ?tat critique. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? un march? de volailles vivantes.
              Jusqu'? pr?sent, il n'existe aucune preuve de transmission d'humain ? humain durable.

              Le gouvernement chinois continue ? prendre les mesures suivantes:

              renforcer la surveillance et l'analyse de la situation;
              renforcer la gestion des cas et le traitement;
              effectuer la communication des risques avec le public et communiquer de l'information;
              renforcer la collaboration et la communication internationale, et
              mener des ?tudes scientifiques.
              Cas humains sporadiques

              Alors que le r?cent rapport de la grippe aviaire A (H7N9) du virus ?tant d?tect?e chez des volailles import?es du continent ? Hong Kong, montre le potentiel pour le virus de se propager dans la volaille vivante, ? ce moment il n'y a aucune indication que la propagation internationale de la grippe aviaire la grippe A (H7N9) a eu lieu gr?ce ? des ?tres humains ou des animaux.

              Cas humains sporadiques de plus A (H7N9) infection sont attendus dans les r?gions voisines touch?es et peut-?tre, surtout compte tenu de l'augmentation pr?vue dans le commerce et le transport des volailles associ? ? la prochaine Nouvelle Ann?e lunaire.

              Avis de l'OMS

              L'OMS recommande que les voyageurs ? destination des pays avec des manifestations connues de la grippe aviaire doivent ?viter les fermes avicoles, ou contact avec des animaux sur les march?s d'oiseaux vivants, ou p?n?trer dans les zones o? les volailles peuvent ?tre abattus, ou le contact avec toutes les surfaces qui semblent ?tre contamin?es par des f?ces de volailles ou d'autres animaux. Les voyageurs devraient ?galement se laver les mains souvent avec de l'eau et du savon. Les voyageurs devraient suivre une bonne s?curit? alimentaire et les bonnes pratiques d'hygi?ne alimentaire.

              L'OMS ne recommande pas le d?pistage sp?ciale aux points d'entr?e ? l'?gard de cet ?v?nement, ni ne recommande aucun voyage ou les restrictions commerciales.

              Comme toujours, un diagnostic de l'infection par un virus de la grippe aviaire devrait ?tre consid?r?e chez les personnes qui d?veloppent des sympt?mes respiratoires aigu?s s?v?res lors d'un voyage ou peu apr?s son retour d'une r?gion o? la grippe aviaire est une pr?occupation.

              L'OMS encourage les pays ? continuer de renforcer la surveillance de la grippe, y compris la surveillance des infections respiratoires aigu?s (SARI) et d'examiner attentivement toutes les tendances inhabituelles, afin de s'assurer que les rapports d'infections humaines dans le cadre du RSI (2005), et poursuivre les actions de pr?paration nationaux de sant?.


              Information technique actuelle ainsi que des conseils li?s ? la grippe aviaire A (H7N9) peuvent ?tre trouv?s sur le site Web de l'OMS:

              OMS grippe aviaire A (H7N9) Site web de virus
              Infections humaines par la grippe aviaire A (H7N9) virus pdf, 194kb

              21 Janvier 2014
              Monde - La grippe aviaire chez l'homme
              R?duire le risque de transmission du virus de la grippe ? partir d'animaux

              Comment


              • #8
                Re: OMS - Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mises ? jour

                Traduction automatique

                Infection humaine par la grippe aviaire A (H7N9) virus - mise ? jour

                ?pid?mie de maladies nouvelles

                31 JANVIER 2014 - LE Le 29 Janvier 2014, la Commission nationale de la sant? et de la planification familiale (NHFPC) de la Chine, et le Centre pour la protection de la sant? (CHP), Hong Kong, la Chine a notifi? l'OMS de six cas confirm?s en laboratoire d'infection humaine avec la grippe aviaire A (H7N9) virus dont un d?c?s.

                Les six cas sont des hommes. La tranche d'?ge est ?g? de 2 ? 63 ans. Les cas sont rapport?s de Fujian (1), du Guangdong (1), Hong Kong (1), et du Zhejiang (3). Quatre des cas sont actuellement dans un ?tat critique ou grave. Quatre des cas auraient ?t? expos?s ? des volailles ou d'un march? de volailles vivantes.

                D?tails des cinq autres cas tels que notifi?s par NHFPC de la Chine:

                A 37 ans, agriculteur de la ville de Wenzhou, province de Zhejiang, qui est tomb?e malade le 19 Janvier. Il a ?t? admis ? l'h?pital le 27 Janvier et a ?t? transf?r? dans un autre h?pital, le 28 Janvier. Il est actuellement dans un ?tat critique. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? un march? de volailles vivantes.
                A 60 ans, l'homme de la ville de Hangzhou, province de Zhejiang, qui est tomb?e malade le 23 Janvier. Il a ?t? admis ? l'h?pital le 28 Janvier et est actuellement dans un ?tat grave. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? des volailles.
                A 63 ans, l'homme de la ville de Hangzhou, province de Zhejiang, qui est tomb?e malade le 24 Janvier. Il a ?t? admis ? l'h?pital le 27 Janvier et est actuellement dans un ?tat grave. Il a des ant?c?dents d'exposition ? un march? de volailles vivantes.
                Un gar?on et 8-2-ann?e-mois de la ville de Xiamen, province du Fujian, qui est tomb?e malade le 26 Janvier. Il a ?t? admis ? l'h?pital le 28 Janvier et a une maladie b?nigne. Son abattage de la famille et de vendre des canards.
                A 17 ans, l'homme de la ville de Guangzhou, province du Guangdong, qui est tomb?e malade le 22 Janvier. Il a ?t? admis ? l'h?pital le 27 Janvier et est actuellement dans un ?tat grave.
                D?tails de l'affaire telle que notifi?e par le CHP, RAS de Hong Kong:

                A 75-year-old man avec maladies sous-jacentes qui ont voyag? seul ? Shenzhen entre 20 et 26 Janvier est tomb? malade tout ? Shenzhen le 26 Janvier. Il a ?t? admis ? l'h?pital ? Hong Kong le 28 Janvier et est d?c?d? le 29 Janvier. Pendant son s?jour ? Shenzhen, il est rapport? qu'il est rest? avec des parents qui vivaient ? proximit? d'un march? de volailles vivantes. Ses cinq contacts de maison ? Hong Kong sont rest?s asymptomatiques mais ont ?t? admis ? l'h?pital pour observation. D'autres enqu?tes sur les voyages et l'exposition des histoires de l'homme sont en cours, en parall?le avec le suivi d'autres contacts de l'affaire, y compris les quatre patients avec qui il a partag? une chambre d'h?pital, et les soins de sant? et le personnel de l'ambulance. Les r?sultats pr?liminaires indiquent que l'homme a ?t? infect? ? l'ext?rieur de Hong Kong.
                Jusqu'? pr?sent, il n'existe aucune preuve de transmission d'humain ? humain durable.

                Le gouvernement chinois continue ? prendre les mesures de surveillance et de contr?le suivants:

                renforcer la surveillance et l'analyse de la situation;
                renforcer la gestion des cas et le traitement;
                effectuer la communication des risques avec le public et communiquer de l'information;
                renforcer la collaboration et la communication internationale, et
                mener des ?tudes scientifiques.
                Cas humains sporadiques

                Alors que le r?cent rapport de la grippe aviaire A (H7N9) du virus ?tant d?tect?e chez des volailles import?es du continent ? Hong Kong, montre le potentiel pour le virus de se propager dans la volaille vivante, ? ce moment il n'y a aucune indication que la propagation internationale de la grippe aviaire la grippe A (H7N9) a eu lieu gr?ce ? des ?tres humains ou des animaux.

                Cas humains sporadiques de plus A (H7N9) infection sont attendus dans les r?gions voisines touch?es et peut-?tre, surtout compte tenu de l'augmentation pr?vue dans le commerce et le transport des volailles associ? ? la prochaine Nouvelle Ann?e lunaire.

                Avis de l'OMS

                L'OMS recommande que les voyageurs ? destination des pays avec des manifestations connues de la grippe aviaire doivent ?viter les fermes avicoles, ou contact avec des animaux sur les march?s d'oiseaux vivants, ou p?n?trer dans les zones o? les volailles peuvent ?tre abattus, ou le contact avec toutes les surfaces qui semblent ?tre contamin?es par des f?ces de volailles ou d'autres animaux. Les voyageurs devraient ?galement se laver les mains souvent avec de l'eau et du savon. Les voyageurs devraient suivre une bonne s?curit? alimentaire et les bonnes pratiques d'hygi?ne alimentaire.

                L'OMS ne recommande pas le d?pistage sp?ciale aux points d'entr?e ? l'?gard de cet ?v?nement, ni ne recommande aucun voyage ou les restrictions commerciales.

                Comme toujours, un diagnostic de l'infection par un virus de la grippe aviaire devrait ?tre consid?r?e chez les personnes qui d?veloppent des sympt?mes respiratoires aigu?s s?v?res lors d'un voyage ou peu apr?s son retour d'une r?gion o? la grippe aviaire est une pr?occupation.

                L'OMS encourage les pays ? continuer de renforcer la surveillance de la grippe, y compris la surveillance des infections respiratoires aigu?s (SARI) et d'examiner attentivement toutes les tendances inhabituelles, afin de s'assurer que les rapports d'infections humaines dans le cadre du RSI (2005), et poursuivre les actions de pr?paration nationaux de sant?.


                Information technique actuelle ainsi que des conseils li?s ? la grippe aviaire A (H7N9) peuvent ?tre trouv?s sur le site Web de l'OMS:

                OMS grippe aviaire A (H7N9) Site web de virus
                Infections humaines par la grippe aviaire A (H7N9) virus pdf, 194kb

                21 Janvier 2014
                Monde - La grippe aviaire chez l'homme
                R?duire le risque de transmission du virus de la grippe ? partir d'animaux

                Comment


                • #9
                  Re: OMS - Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mises ? jour

                  Traduction automatique

                  OMS Flamb&#233;es &#233;pid&#233;miques Nouvelles : infection humaine par l'influence aviaire A ( H7N9 ) - mise &#224; jour

                  Infection humaine par l'influence aviaire A ( H7N9 ) - mise &#224; jour




                  1 F&#233;vrier 2014 - le Le 30 Janvier 2014, la Commission nationale de la sant&#233; et de la planification familiale ( NHFPC ) de la Chine a notifi&#233; l'OMS de sept cas confirm&#233;s en laboratoire d'infection humaine par la grippe aviaire A ( H7N9 ) virus dont un d&#233;c&#232;s .



                  Sur ces sept cas , quatre sont des hommes. La fourchette d'&#226;ge est de 56 &#224; 78 ans . Les cas ont &#233;t&#233; signal&#233;s en provenance de Guangdong ( 1 ) , du Guangxi ( 1 ) , du Jiangsu ( 1 ) et du Zhejiang ( 4 ) . Pour la province de Guangxi , c'est le premier cas confirm&#233; en laboratoire d'infection humaine par la grippe aviaire A ( H7N9 ) . Six des cas sont actuellement dans un &#233;tat critique ou grave . Sept des cas auraient &#233;t&#233; expos&#233;s &#224; des volailles ou d'un march&#233; de volailles vivantes .


                  D&#233;tails de cas notifi&#233;s par les NHFPC sont les suivantes :

                  &#183; A 75 ans agriculteur de Ningpo , province de Zhejiang , qui est tomb&#233;e malade le 21 Janvier et a &#233;t&#233; admis &#224; l'h&#244;pital le 24 Janvier . Il est actuellement dans un &#233;tat critique Le patient a des ant&#233;c&#233;dents d'exposition &#224; un march&#233; de volailles vivantes .

                  &#183; A 76 ans, l'homme de Ningpo , province de Zhejiang , qui est tomb&#233;e malade le 21 Janvier 2014 et a &#233;t&#233; admis &#224; l'h&#244;pital le 24 Janvier et transf&#233;r&#233; dans un autre h&#244;pital , le 27 Janvier . Il est actuellement dans un &#233;tat critique . Il a des ant&#233;c&#233;dents d'exposition &#224; un march&#233; de la volaille .

                  &#183; A 78 ans agriculteur de la ville de Hangzhou , province de Zhejiang , qui est tomb&#233;e malade le 25 Janvier et a &#233;t&#233; admis &#224; l'h&#244;pital le 27 Janvier et transf&#233;r&#233; dans un autre h&#244;pital , le 29 Janvier . Il est actuellement dans un &#233;tat critique . Le patient a des ant&#233;c&#233;dents d'exposition &#224; un march&#233; de volailles vivantes .

                  &#183; A 64 - year-old man de Ningpo , province de Zhejiang , qui est tomb&#233;e malade le 13 Janvier et a &#233;t&#233; admis &#224; l'h&#244;pital le 16 Janvier . Il est actuellement dans un &#233;tat critique . Le patient a des ant&#233;c&#233;dents d'exposition &#224; un march&#233; de volailles vivantes .

                  &#183; A 75 ans femme de la ville de Nanjing , province du Jiangsu , qui est tomb&#233;e malade le 18 Janvier et a &#233;t&#233; admis &#224; l'h&#244;pital le 25 Janvier . Elle est actuellement dans un &#233;tat critique . Le patient a des ant&#233;c&#233;dents d'exposition &#224; un march&#233; de volailles vivantes .

                  &#183; A 67 ans femme de la ville de Jiangmen , province du Guangdong , qui est tomb&#233;e malade le 24 Janvier et a &#233;t&#233; admis &#224; l'h&#244;pital le 25 Janvier . Elle est morte le 28 Janvier 2014. Le patient avait des ant&#233;c&#233;dents d'exposition &#224; des volailles vivantes .

                  &#183; A 56 ans femme de Hezhou Ville , la province du Guangxi , qui est tomb&#233;e malade le 20 Janvier et a &#233;t&#233; admis &#224; l'h&#244;pital le 27 Janvier . Elle est actuellement dans un &#233;tat critique . Le patient a des ant&#233;c&#233;dents d'exposition &#224; un march&#233; de volailles vivantes .

                  Le gouvernement chinois continue &#224; prendre les mesures de surveillance et de contr&#244;le suivants :

                  Une . Renforcer la surveillance et l'analyse de la situation;
                  2 . Renforcer la gestion de cas et de traitement ;
                  3 . Communication sur les risques de conduite avec le public et communiquer de l'information ;
                  4 . Renforcer la collaboration et la communication internationale ;
                  5 . Mener des &#233;tudes scientifiques .

                  Alors que le r&#233;cent rapport de la grippe aviaire A ( H7N9 ) du virus &#233;tant d&#233;tect&#233;e chez des volailles import&#233;es du continent &#224; Hong Kong , montre le potentiel pour le virus de se propager dans la volaille vivante , &#224; ce moment il n'y a aucune indication que la propagation internationale de la grippe aviaire la grippe A ( H7N9 ) a eu lieu gr&#226;ce &#224; des &#234;tres humains ou des animaux .


                  Cas humains sporadiques plus de la grippe aviaire A ( H7N9 ) infection sont attendus dans les r&#233;gions voisines touch&#233;es et peut-&#234;tre , surtout compte tenu de l'augmentation pr&#233;vue dans le commerce et le transport des volailles associ&#233; &#224; la prochaine Nouvelle Ann&#233;e lunaire .

                  L'OMS recommande que les voyageurs &#224; destination des pays avec des manifestations connues de la grippe aviaire doivent &#233;viter les fermes avicoles , ou contact avec des animaux sur les march&#233;s d'oiseaux vivants , ou p&#233;n&#233;trer dans les zones o&#249; les volailles peuvent &#234;tre abattus , ou le contact avec toutes les surfaces qui semblent &#234;tre contamin&#233;es par des f&#232;ces de volailles ou d'autres animaux. Les voyageurs devraient &#233;galement se laver les mains souvent avec de l'eau et du savon ( http://www.who.int/ith/updates/20140123/en/index.html ) . Les voyageurs devraient suivre une bonne s&#233;curit&#233; alimentaire et les bonnes pratiques d'hygi&#232;ne alimentaire ( http://www.who.int/foodsafety/fs_man.../en/index.html )

                  L'OMS ne recommande pas le d&#233;pistage sp&#233;ciale aux points d'entr&#233;e &#224; l'&#233;gard de cet &#233;v&#233;nement , ni ne recommande aucun voyage ou les restrictions commerciales .

                  Comme toujours , un diagnostic de l'infection par un virus de la grippe aviaire devrait &#234;tre consid&#233;r&#233;e chez les personnes qui d&#233;veloppent des sympt&#244;mes respiratoires aigu&#235;s s&#233;v&#232;res lors d'un voyage ou peu apr&#232;s son retour d'une r&#233;gion o&#249; la grippe aviaire est une pr&#233;occupation .

                  L'OMS encourage les pays &#224; continuer de renforcer la surveillance de la grippe , y compris la surveillance des infections respiratoires aigu&#235;s (SARI ) et d'examiner attentivement toutes les tendances inhabituelles , afin de s'assurer que les rapports d'infections humaines dans le cadre du RSI (2005 ) , et poursuivre les actions de pr&#233;paration nationaux de sant&#233; .

                  Information technique actuelle ainsi que des conseils li&#233;s &#224; la grippe aviaire A ( H7N9 ) peuvent &#234;tre trouv&#233;s sur le site Web de l'OMS :


                  OMS grippe aviaire A ( H7N9 ) le site web de virus http://www.who.int/influenza/human_a...uenza_h7n9/en/


                  OMS des risques: infections humaines avec la grippe aviaire A ( H7N9 ) virus , le 21 Janvier 2014http :/ / https://www.who.int/influenza/human_...N9_21Jan14.pdf

                  ***********

                  WHO Disease Outbreak News: Human infection with avian influence A(H7N9) - update

                  Human infection with avian influence A(H7N9) - update

                  1 February 2014 - On 30 January 2014, the National Health and Family Planning Commission (NHFPC) of China notified WHO of seven additional laboratory-confirmed cases of human infection with avian influenza A(H7N9) virus including one death.

                  Of these seven cases, four are male. The age range is 56 to 78 years old. The cases have been reported from Guangdong (1), Guangxi (1), Jiangsu (1) and Zhejiang (4). For Guangxi Province, this is the first laboratory confirmed case of human infection with avian influenza A(H7N9). Six of the cases are currently in critical or serious condition. Seven of the cases are reported to have had exposure to poultry or a live poultry market.


                  Details of the cases notified by NHFPC are as follows:

                  &#183; A 75-year-old farmer from Ningpo City, Zhejiang Province, who became ill on 21 January and was admitted to hospital on 24 January. He is currently in a critical condition The patient has a history of exposure to a live poultry market.

                  &#183; A 76 year-old man from Ningpo City, Zhejiang Province, who became ill on 21 January 2014 and was admitted to hospital on 24 January and transferred to another hospital on 27 January. He is currently in a critical condition. He has a history of exposure to a poultry market.

                  &#183; A 78-year-old farmer from Hangzhou City, Zhejiang Province, who became ill on 25 January and was admitted to hospital on 27 January and transferred to another hospital on 29 January. He is currently in a critical condition. The patient has a history of exposure to a live poultry market.

                  &#183; A 64-year-old man from Ningpo City, Zhejiang Province, who became ill on 13 January and was admitted to hospital on 16 January. He is currently in a critical condition. The patient has a history of exposure to a live poultry market.

                  &#183; A 75-year-old woman from Nanjing City, Jiangsu Province, who became ill on 18 January and was admitted to hospital on 25 January. She is currently in a critical condition. The patient has a history of exposure to a live poultry market.

                  &#183; A 67-year-old woman from Jiangmen City, Guangdong Province, who became ill on 24 January and was admitted to hospital on 25 January. She died on 28 January 2014. The patient had a history of exposure to live poultry.

                  &#183; A 56 year-old woman from Hezhou City, Guangxi Province, who became ill on 20 January and was admitted to hospital on 27 January. She is currently in a critical condition. The patient has a history of exposure to a live poultry market.

                  The Chinese Government continues to take the following surveillance and control measures:

                  1. Strengthen surveillance and situation analysis;
                  2. Reinforce case management and treatment;
                  3. Conduct risk communication with the public and release information;
                  4. Strengthen international collaboration and communication;
                  5. Conduct scientific studies.

                  While the recent report of avian influenza A(H7N9) virus being detected in live poultry imported from the mainland to Hong Kong SAR, shows the potential for the virus to spread through live poultry, at this time there is no indication that international spread of avian influenza A(H7N9) has occurred through humans or animals.


                  Further sporadic human cases of avian influenza A(H7N9) infection are expected in affected and possibly neighbouring areas, especially given expected increases in the trade and transport of poultry associated with the upcoming Lunar New Year.

                  WHO advises that travellers to countries with known outbreaks of avian influenza should avoid poultry farms, or contact with animals in live bird markets, or entering areas where poultry may be slaughtered, or contact with any surfaces that appear to be contaminated with faeces from poultry or other animals. Travellers should also wash their hands often with soap and water (http://www.who.int/ith/updates/20140123/en/index.html). Travellers should follow good food safety and good food hygiene practices (http://www.who.int/foodsafety/fs_man.../en/index.html)

                  WHO does not advise special screening at points of entry with regard to this event, nor does it currently recommend any travel or trade restrictions.

                  As always, a diagnosis of infection with an avian influenza virus should be considered in individuals who develop severe acute respiratory symptoms while travelling or soon after returning from an area where avian influenza is a concern.

                  WHO encourages countries to continue strengthening influenza surveillance, including surveillance for severe acute respiratory infections (SARI) and to carefully review any unusual patterns, in order to ensure reporting of human infections under the IHR (2005), and continue national health preparedness actions.

                  Current technical information as well as guidance related to avian influenza A(H7N9) can be found at the WHO website:


                  WHO Avian influenza A(H7N9) virus website http://www.who.int/influenza/human_a...uenza_h7n9/en/


                  WHO Risk Assessment: Human infections with avian influenza A(H7N9) virus, 21 January 2014http://www.who.int/influenza/human_animal_interface/RiskAssessment_H7N9_21Jan14.pdf

                  Comment


                  • #10
                    Re: OMS - Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mises ? jour

                    Infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9) – mise &#224; jour

                    <!-- Default DIV wrapper for all story meta data -->Bulletin d’information sur les flamb&#233;es &#233;pid&#233;miques

                    <!-- close of the meta div -->3 f&#233;vrier 2014 -La Commission nationale chinoise de la sant&#233; et de la planification familiale (NHFPC) a notifi&#233; &#224; l’OMS neuf nouveaux cas confirm&#233;s en laboratoire d’infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9), dont un mortel.
                    Pr&#233;sentation d&#233;taill&#233;e des quatre cas notifi&#233;s le 1er f&#233;vrier 2014:
                    Les quatre sujets sont des hommes. La fourchette d’&#226;ges va de 5 &#224; 80 ans. Les cas ont &#233;t&#233; signal&#233;s dans les provinces de Guangdong (2) et Zhejiang (2). Deux personnes sont actuellement dans un &#233;tat critique, les deux autres dans un &#233;tat stable. Trois sujets auraient &#233;t&#233; expos&#233;s &#224; des volailles ou sur un march&#233; de volailles vivantes.
                    • Un homme de 80 ans de la ville de Hangzhou, dans la province de Zhejiang, tomb&#233; malade le 19 janvier, a &#233;t&#233; hospitalis&#233; le 30 janvier. Il est actuellement dans un &#233;tat critique. Le patient a des ant&#233;c&#233;dents d’exposition &#224; des volailles vivantes.
                    • Un homme de 54 ans de la ville de Hangzhou, dans la province de Zhejiang, tomb&#233; malade le 23 janvier, a &#233;t&#233; hospitalis&#233; le 26 janvier. Il est actuellement dans un &#233;tat critique.
                    • Un gar&#231;on de 6 ans de la ville de Shenzhen, dans la province de Guangdong, est tomb&#233; malade le 27 janvier. Le cas a &#233;t&#233; d&#233;tect&#233; le 28 janvier par le Bureau de la quarantaine (entr&#233;es-sorties) de Shenzhen alors qu’il passait par le port de Huanggang. Il pr&#233;sente des sympt&#244;mes l&#233;gers et est dans un &#233;tat stable. Il est actuellement soign&#233; en isolement &#224; domicile. Le patient a des ant&#233;c&#233;dents d’exposition &#224; des volailles vivantes.
                    • Un gar&#231;on de 5 ans de la ville de Zhaoqing, dans la province de Guangdong, tomb&#233; malade le 29 janvier et hospitalis&#233; le m&#234;me jour. Il est dans un &#233;tat stable. Le patient a des ant&#233;c&#233;dents d’exposition sur un march&#233; de volailles vivantes.
                    Pr&#233;sentation d&#233;taill&#233;e des cinq cas notifi&#233;s le 31 janvier 2014:
                    Les quatre sujets sont des hommes. La fourchette d’&#226;ges va de 28 &#224; 82 ans. Les cas ont &#233;t&#233; signal&#233;s dans les provinces de Guangdong (4) et Hunan (1). Un sujet est d&#233;c&#233;d&#233; et les autres sont actuellement dans un &#233;tat grave ou critique. Quatre sujets auraient &#233;t&#233; expos&#233;s &#224; des volailles ou sur un march&#233; de volailles vivantes.
                    • Un homme de 28 ans de la ville de Zhaoqing, dans la province de Guangdong, tomb&#233; malade le 24 janvier, a &#233;t&#233; hospitalis&#233; le 26 janvier. Il est actuellement dans un &#233;tat critique. Le patient a des ant&#233;c&#233;dents d’exposition &#224; des volailles vivantes.
                    • Un homme de 82 ans de la ville de Foshan, dans la province de Guangdong, tomb&#233; malade le 22 janvier, a &#233;t&#233; hospitalis&#233; le 26 janvier. Il est actuellement dans un &#233;tat critique.
                    • Un homme de 59 ans de la ville de Guangzhou, dans la province de Guangdong, tomb&#233; malade le 22 janvier, a &#233;t&#233; hospitalis&#233; le 26 janvier. Il est d&#233;c&#233;d&#233; le 30 janvier. Le patient a des ant&#233;c&#233;dents d’exposition sur un march&#233; de volailles vivantes.
                    • Une femme de 81 ans de la ville de Shenzhen, dans la province de Guangdong, tomb&#233;e malade le 25 janvier et hospitalis&#233;e le 29 janvier. Elle est actuellement dans un &#233;tat grave. La patiente a des ant&#233;c&#233;dents d’exposition sur un march&#233; de volailles vivantes.
                    • Un homme de 38 ans de la ville de Yongzhou, dans la province du Hunan, chez qui les sympt&#244;mes sont apparus le 24 janvier, a &#233;t&#233; hospitalis&#233; le 30 janvier. Il est actuellement dans un &#233;tat critique. Le patient a des ant&#233;c&#233;dents d’exposition sur un march&#233; de volailles vivantes.
                    Rien n’indique jusqu’&#224; pr&#233;sent qu’il y ait une transmission interhumaine soutenue.
                    Les autorit&#233;s chinoises continuent d’appliquer les mesures suivantes:
                    • intensification de la surveillance et analyse de la situation;
                    • renforcement de la prise en charge et du traitement des cas;
                    • communication &#224; propos des risques aupr&#232;s du grand public et diffusion d’informations;
                    • renforcement de la collaboration et de la communication sur le plan international; et
                    • r&#233;alisation d’&#233;tudes scientifiques.
                    Cas humains sporadiques

                    M&#234;me si la d&#233;tection signal&#233;e du virus A(H7N9) chez des volailles vivantes import&#233;es de la Chine continentale vers la RAS de Hong Kong montre le potentiel de ce virus &#224; se propager parmi les volailles vivantes, il n’y a aucune indication &#224; ce jour d’une propagation internationale parmi les humains ou les animaux.
                    On s’attend &#224; observer d’autres cas humains sporadiques d’infection par le virus A(H7N9) dans les zones touch&#233;es et &#233;ventuellement dans les zones avoisinantes, compte tenu en particulier de l’intensification du commerce et du transport de volailles avec la c&#233;l&#233;bration &#224; venir du nouvel an lunaire.
                    Conseils de l’OMS

                    L’OMS conseille aux voyageurs qui se rendent dans des pays que l’on sait touch&#233;s par des flamb&#233;es de grippe aviaire d’&#233;viter les &#233;levages de volailles ou les contacts avec des animaux sur des march&#233;s d’oiseaux vivants, la p&#233;n&#233;tration dans des zones o&#249; peuvent s’effectuer des abattages de volailles, ou encore les contacts avec des surfaces apparemment contamin&#233;es par des f&#232;ces de volailles ou d’autres animaux. Les voyageurs devront &#233;galement se laver les mains souvent &#224; l’eau et au savon et respecter les bonnes pratiques de s&#233;curit&#233; sanitaire des aliments et d’hygi&#232;ne alimentaire.
                    L’OMS ne conseille pas de d&#233;pistage particulier aux points d’entr&#233;e en rapport avec cet &#233;v&#233;nement et ne recommande actuellement pas l’application de quelconques restrictions aux d&#233;placements ou au commerce.
                    Comme toujours, on envisagera le diagnostic d’infection par un virus grippal aviaire chez les individus pr&#233;sentant des sympt&#244;mes respiratoires aigus s&#233;v&#232;res pendant un voyage ou juste apr&#232;s leur retour d’une zone o&#249; la grippe aviaire est source de pr&#233;occupations.
                    L’OMS encourage les pays &#224; continuer d’intensifier la surveillance de la grippe, y compris la surveillance des infections respiratoires aigu&#235;s s&#233;v&#232;res (IRAS) et &#224; examiner soigneusement toute pr&#233;sentation inhabituelle afin de s’assurer de la notification des infections humaines au titre du RSI (2005), et &#224; poursuivre les actions de pr&#233;paration sanitaire nationales.
                    On trouvera des informations techniques actualis&#233;es et des conseils concernant la grippe aviaire A(H7N9) sur le site Web de l’OMS
                    http://www.who.int/csr/don/2014_02_03/fr/index.html

                    Comment


                    • #11
                      Re: OMS - Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mises ? jour

                      Traduction automatique

                      Infection humaine par la grippe aviaire A (H7N9) virus - mise ? jour

                      <!-- Default DIV wrapper for all story meta data -->?pid?mie de maladies nouvelles

                      <!-- close of the meta div -->4 F?vrier 2014 - le Le 2 F?vrier 2014, la Commission nationale de la sant? et de la planification familiale (NHFPC) de la Chine a notifi? l'OMS de cinq cas confirm?s en laboratoire d'infection humaine par la grippe aviaire A (H7N9) virus dont un d?c?s.
                      <!-- begin: div inlay -->D?tails des cas sont les suivants:

                      Quatre cas sont de sexe masculin. La fourchette d'?ge est de 8 ? 63 ans. Des cas ont ?t? signal?s dans le Guangdong (2), du Hunan (1), du Fujian (1) et du Zhejiang (1). Trois cas sont actuellement dans un ?tat grave, l'un dans un ?tat critique. Tous les cas sont d?clar?s avoir ?t? expos?s ? des volailles ou d'un march? de volailles vivantes.
                      • A 44 ans, l'homme de la ville de Taizhou, province du Zhejiang, qui est tomb?e malade le 28 Janvier et a ?t? admis ? l'h?pital le 31 Janvier. Il est actuellement dans un ?tat grave. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? des volailles vivantes.
                      • A 8 ans, fille de la ville de Yongzhou, province du Hunan, qui est tomb? malade le 30 Janvier et a ?t? admis ? l'h?pital le 31 Janvier. Elle est actuellement dans un ?tat grave. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? un march? de volailles vivantes.
                      • A 35 ans, l'homme de la ville de Xiamen, province du Fujian, qui est tomb?e malade le 27 Janvier et a ?t? admis ? l'h?pital le 1er F?vrier. Il est actuellement dans un ?tat grave. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? des volailles vivantes.
                      • A 37 ans, l'homme de la ville de Zhongshan, province du Guangdong, qui est tomb?e malade le 26 Janvier et a ?t? admis ? l'h?pital le 29 Janvier, puis transf?r? ? l'autre h?pital, le 30 Janvier. Il est dans un ?tat critique. Il a des ant?c?dents d'exposition ? un march? de volailles vivantes.
                      • A 63 ans, l'homme de la ville de Shenzhen, province du Guangdong, qui est tomb?e malade le 27 Janvier et a ?t? admis ? l'h?pital le 1er F?vrier et est mort le m?me jour. Le patient avait des ant?c?dents d'exposition ? un march? de volailles vivantes.
                      <!-- all clear -->

                      <!-- end: div inlay -->Jusqu'? pr?sent, il n'existe aucune preuve de transmission d'humain ? humain durable.
                      Le gouvernement chinois continue ? prendre les mesures de surveillance et de contr?le suivants:
                      • renforcer la surveillance et l'analyse de la situation;
                      • renforcer la gestion des cas et le traitement;
                      • effectuer la communication des risques avec le public et communiquer de l'information;
                      • renforcer la collaboration et la communication internationale, et
                      • mener des ?tudes scientifiques.
                      Cas humains sporadiques

                      Alors que le r?cent rapport de la grippe aviaire A (H7N9) du virus ?tant d?tect?e chez des volailles import?es du continent ? Hong Kong, montre le potentiel pour le virus de se propager dans la volaille vivante, ? ce moment il n'y a aucune indication que la propagation internationale de la grippe aviaire la grippe A (H7N9) a eu lieu gr?ce ? des ?tres humains ou des animaux.
                      Cas humains sporadiques de plus A (H7N9) infection sont attendus dans les r?gions voisines touch?es et peut-?tre, surtout compte tenu de l'augmentation pr?vue dans le commerce et le transport des volailles associ? ? la Nouvelle Ann?e lunaire.
                      Avis de l'OMS

                      L'OMS recommande que les voyageurs ? destination des pays avec des manifestations connues de la grippe aviaire doivent ?viter les fermes avicoles, ou contact avec des animaux sur les march?s d'oiseaux vivants, ou p?n?trer dans les zones o? les volailles peuvent ?tre abattus, ou le contact avec toutes les surfaces qui semblent ?tre contamin?es par des f?ces de volailles ou d'autres animaux. Les voyageurs devraient ?galement se laver les mains souvent avec de l'eau et du savon. Les voyageurs devraient suivre une bonne s?curit? alimentaire et les bonnes pratiques d'hygi?ne alimentaire.
                      L'OMS ne recommande pas le d?pistage sp?ciale aux points d'entr?e ? l'?gard de cet ?v?nement, ni ne recommande aucun voyage ou les restrictions commerciales.
                      Comme toujours, un diagnostic de l'infection par un virus de la grippe aviaire devrait ?tre consid?r?e chez les personnes qui d?veloppent des sympt?mes respiratoires aigu?s s?v?res lors d'un voyage ou peu apr?s son retour d'une r?gion o? la grippe aviaire est une pr?occupation.
                      L'OMS encourage les pays ? continuer de renforcer la surveillance de la grippe, y compris la surveillance des infections respiratoires aigu?s (SARI) et d'examiner attentivement toutes les tendances inhabituelles, afin de s'assurer que les rapports d'infections humaines dans le cadre du RSI (2005), et poursuivre les actions de pr?paration nationaux de sant?.

                      Information technique actuelle ainsi que des conseils li?s ? la grippe aviaire A (H7N9) peuvent ?tre trouv?s sur le site Web de l'OMS:
                      http://www.who.int/csr/don/2014_02_04/en/index.html

                      Comment


                      • #12
                        Re: OMS - Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mises ? jour

                        Traduction automatique

                        Infection humaine par la grippe aviaire A (H7N9) virus - mise &#224; jour

                        &#233;pid&#233;mie de maladies nouvelles

                        5 F&#201;VRIER 2014 - LE Le 3 F&#233;vrier 2014, la Commission nationale de la sant&#233; et de la planification familiale (NHFPC) de la Chine a notifi&#233; l'OMS de quatre cas confirm&#233;s en laboratoire d'infection humaine par la grippe aviaire A (H7N9) virus, dont un d&#233;c&#232;s.

                        D&#233;tails des cas sont les suivants:
                        Deux de ces cas sont des hommes. La fourchette d'&#226;ge est de 2 &#224; 76 ans. Des cas ont &#233;t&#233; signal&#233;s dans le Guangdong (2), du Hunan (1) et du Fujian (1). Une affaire est actuellement dans un &#233;tat grave, l'un est dans un &#233;tat critique, un est dans un &#233;tat doux. Tous les cas sont signal&#233;s &#224; avoir eu des ant&#233;c&#233;dents d'exposition &#224; des volailles ou d'un march&#233; de volailles vivantes.

                        A 27 ans, l'homme de la ville de Zhangzhou, province du Fujian, qui est tomb&#233;e malade le 21 Janvier et admis &#224; l'h&#244;pital le 31 Janvier. Il est actuellement dans un &#233;tat critique. Le patient a des ant&#233;c&#233;dents d'exposition &#224; un march&#233; de volailles vivantes.
                        A 59 ans, l'homme de la ville de Loudi, province du Hunan, qui est tomb&#233; malade le 23 Janvier et a &#233;t&#233; admis &#224; l'h&#244;pital le 31 Janvier. Il est d&#233;c&#233;d&#233; le 3 F&#233;vrier. Le patient avait des ant&#233;c&#233;dents d'exposition &#224; vivre march&#233; de la volaille.
                        A 2 ans, femme de la ville de Zhongshan, province du Guangdong, qui est tomb&#233;e malade le 31 Janvier et a &#233;t&#233; admis &#224; l'h&#244;pital le m&#234;me jour. Elle est actuellement dans un &#233;tat doux. Le patient a des ant&#233;c&#233;dents d'exposition &#224; des volailles vivantes et d'un march&#233; de volailles vivantes.
                        Une femme de 76 ans de la ville de Huizhou, province du Guangdong, qui est tomb&#233;e malade le 27 Janvier et a &#233;t&#233; admis &#224; l'h&#244;pital le 1er F&#233;vrier. Elle est actuellement dans un &#233;tat grave. Le patient a des ant&#233;c&#233;dents d'exposition &#224; des volailles vivantes.
                        Jusqu'&#224; pr&#233;sent, il n'existe aucune preuve de transmission d'humain &#224; humain durable.

                        Le gouvernement chinois continue &#224; prendre les mesures de surveillance et de contr&#244;le suivants:

                        renforcer la surveillance et l'analyse de la situation;
                        renforcer la gestion des cas et le traitement;
                        effectuer la communication des risques avec le public et communiquer de l'information;
                        renforcer la collaboration et la communication internationale, et
                        mener des &#233;tudes scientifiques.
                        Cas humains sporadiques

                        Alors que le r&#233;cent rapport de la grippe aviaire A (H7N9) du virus &#233;tant d&#233;tect&#233;e chez des volailles import&#233;es du continent &#224; Hong Kong, montre le potentiel pour le virus de se propager dans la volaille vivante, &#224; ce moment il n'y a aucune indication que la propagation internationale de la grippe aviaire la grippe A (H7N9) a eu lieu gr&#226;ce &#224; des &#234;tres humains ou des animaux.

                        Cas humains sporadiques de plus A (H7N9) infection sont attendus dans les r&#233;gions voisines touch&#233;es et peut-&#234;tre, surtout compte tenu de l'augmentation pr&#233;vue dans le commerce et le transport des volailles associ&#233; &#224; la Nouvelle Ann&#233;e lunaire.

                        Avis de l'OMS

                        L'OMS recommande que les voyageurs &#224; destination des pays avec des manifestations connues de la grippe aviaire doivent &#233;viter les fermes avicoles, ou contact avec des animaux sur les march&#233;s d'oiseaux vivants, ou p&#233;n&#233;trer dans les zones o&#249; les volailles peuvent &#234;tre abattus, ou le contact avec toutes les surfaces qui semblent &#234;tre contamin&#233;es par des f&#232;ces de volailles ou d'autres animaux. Les voyageurs devraient &#233;galement se laver les mains souvent avec de l'eau et du savon. Les voyageurs devraient suivre une bonne s&#233;curit&#233; alimentaire et les bonnes pratiques d'hygi&#232;ne alimentaire.

                        L'OMS ne recommande pas le d&#233;pistage sp&#233;ciale aux points d'entr&#233;e &#224; l'&#233;gard de cet &#233;v&#233;nement, ni ne recommande aucun voyage ou les restrictions commerciales.

                        Comme toujours, un diagnostic de l'infection par un virus de la grippe aviaire devrait &#234;tre consid&#233;r&#233;e chez les personnes qui d&#233;veloppent des sympt&#244;mes respiratoires aigu&#235;s s&#233;v&#232;res lors d'un voyage ou peu apr&#232;s son retour d'une r&#233;gion o&#249; la grippe aviaire est une pr&#233;occupation.

                        L'OMS encourage les pays &#224; continuer de renforcer la surveillance de la grippe, y compris la surveillance des infections respiratoires aigu&#235;s (SARI) et d'examiner attentivement toutes les tendances inhabituelles, afin de s'assurer que les rapports d'infections humaines dans le cadre du RSI (2005), et poursuivre les actions de pr&#233;paration nationaux de sant&#233;.


                        Information technique actuelle ainsi que des conseils li&#233;s &#224; la grippe aviaire A (H7N9) peuvent &#234;tre trouv&#233;s sur le site Web de l'OMS:

                        Grippe aviaire A (H7N9) virus
                        Infections humaines par la grippe aviaire A (H7N9) virus pdf, 194kb

                        21 Janvier 2014
                        Monde - La grippe aviaire chez l'homme
                        Les march&#233;s alimentaires en direct: La r&#233;duction du risque de transmission du virus de la grippe &#224; partir d'animaux

                        Comment


                        • #13
                          Re: OMS - Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mises ? jour

                          Traduction automatique

                          Infection humaine par la grippe aviaire A (H7N9) virus - mise ? jour

                          ?pid?mie de maladies nouvelles

                          5 F?vrier 2014 - le Le 4 F?vrier 2014, la Commission nationale de la sant? et de la planification familiale (NHFPC) de la Chine a notifi? l'OMS de huit cas confirm?s en laboratoire d'infection humaine par la grippe aviaire A (H7N9) du virus, dont deux d?c?s. .
                          D?tails des cas sont les suivants

                          Six des cas sont de sexe masculin. La fourchette d'?ge est de 4 ? 84 ans. Des cas ont ?t? signal?s dans Zhejiang (4), du Guangdong (3) et du Jiangsu (1). Trois cas sont actuellement dans un ?tat critique, deux cas sont actuellement dans un ?tat grave et on est actuellement dans un ?tat doux. Tous les cas sont signal?s ? avoir eu des ant?c?dents d'exposition ? des volailles ou d'un march? de volailles vivantes.
                          A 42 ans, l'homme de la ville de Hangzhou, province de Zhejiang, qui est tomb?e malade le 25 Janvier et a ?t? admis ? l'h?pital le 30 Janvier. Il est actuellement dans un ?tat grave. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? des volailles.
                          De 84 ans, l'homme de la ville de Hangzhou, province de Zhejiang, qui est tomb?e malade le 24 Janvier et a ?t? admis ? l'h?pital le 28 Janvier. Il est actuellement dans un ?tat critique. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? des volailles.
                          A 56 ans, l'homme de la ville de Jinhua, province de Zhejiang, qui est tomb?e malade le 24 Janvier et a ?t? admis ? l'h?pital le 1er F?vrier. Il est actuellement dans un ?tat grave. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? un march? de volailles vivantes.
                          A 51 ans, l'homme de la ville de Shaoxing, province de Zhejiang, qui est tomb?e malade le 27 Janvier et a ?t? admise le 1er F?vrier. Il est actuellement dans un ?tat critique. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? un march? de volailles vivantes.
                          A 4 ans, fille de la ville de Zhaoqing, province du Guangdong, qui est tomb?e malade le 26 Janvier et a ?t? admis ? l'h?pital le 3 F?vrier. Elle est actuellement dans un ?tat doux. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? des volailles vivantes.
                          A 76 ans, l'homme de la ville de Yangjiang, province du Guangdong, qui est tomb?e malade le 27 Janvier et a ?t? admis ? l'h?pital le 1er F?vrier. Il est d?c?d? le 3 F?vrier. Le patient avait des ant?c?dents d'exposition ? des volailles vivantes.
                          A 52 ans, l'homme de la ville de Huizhou, province du Guangdong, qui est tomb?e malade le 25 Janvier et a ?t? admis ? l'h?pital le 2 F?vrier. Il est d?c?d? le 3 F?vrier. Le patient avait des ant?c?dents d'exposition ? des volailles vivantes.
                          A 59 ans, une femme de la ville de Wuxi, province du Jiangsu, qui est tomb?e malade le 26 Janvier et a ?t? admis ? l'h?pital le 29 Janvier. Elle est actuellement dans un ?tat critique. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? un march? de volailles vivantes.


                          Jusqu'? pr?sent, il n'existe aucune preuve de transmission d'humain ? humain durable.
                          Le gouvernement chinois continue ? prendre les mesures de surveillance et de contr?le suivants:
                          renforcer la surveillance et l'analyse de la situation;
                          renforcer la gestion des cas et le traitement;
                          effectuer la communication des risques avec le public et communiquer de l'information;
                          renforcer la collaboration et la communication internationale, et
                          mener des ?tudes scientifiques.
                          Cas humains sporadiques

                          Alors que le r?cent rapport de la grippe aviaire A (H7N9) du virus ?tant d?tect?e chez des volailles import?es du continent ? Hong Kong, montre le potentiel pour le virus de se propager dans la volaille vivante, ? ce moment il n'y a aucune indication que la propagation internationale de la grippe aviaire la grippe A (H7N9) a eu lieu gr?ce ? des ?tres humains ou des animaux.
                          Cas humains sporadiques de plus A (H7N9) infection sont attendus dans les r?gions voisines touch?es et peut-?tre, surtout compte tenu de l'augmentation pr?vue dans le commerce et le transport des volailles associ? ? la Nouvelle Ann?e lunaire.
                          Avis de l'OMS

                          L'OMS recommande que les voyageurs ? destination des pays avec des manifestations connues de la grippe aviaire doivent ?viter les fermes avicoles, ou contact avec des animaux sur les march?s d'oiseaux vivants, ou p?n?trer dans les zones o? les volailles peuvent ?tre abattus, ou le contact avec toutes les surfaces qui semblent ?tre contamin?es par des f?ces de volailles ou d'autres animaux. Les voyageurs devraient ?galement se laver les mains souvent avec de l'eau et du savon. Les voyageurs devraient suivre une bonne s?curit? alimentaire et les bonnes pratiques d'hygi?ne alimentaire.
                          L'OMS ne recommande pas le d?pistage sp?ciale aux points d'entr?e ? l'?gard de cet ?v?nement, ni ne recommande aucun voyage ou les restrictions commerciales.
                          Comme toujours, un diagnostic de l'infection par un virus de la grippe aviaire devrait ?tre consid?r?e chez les personnes qui d?veloppent des sympt?mes respiratoires aigu?s s?v?res lors d'un voyage ou peu apr?s son retour d'une r?gion o? la grippe aviaire est une pr?occupation.
                          L'OMS encourage les pays ? continuer de renforcer la surveillance de la grippe, y compris la surveillance des infections respiratoires aigu?s (SARI) et d'examiner attentivement toutes les tendances inhabituelles, afin de s'assurer que les rapports d'infections humaines dans le cadre du RSI (2005), et poursuivre les actions de pr?paration nationaux de sant?.

                          Information technique actuelle ainsi que des conseils li?s ? la grippe aviaire A (H7N9) peuvent ?tre trouv?s sur le site Web de l'OMS:
                          Grippe aviaire A (H7N9) virus
                          Infections humaines par la grippe aviaire A (H7N9) virus pdf, 194kb

                          21 Janvier 2014
                          Monde - La grippe aviaire chez l'homme
                          Les march?s alimentaires en direct: La r?duction du risque de transmission du virus de la grippe ? partir d'animaux

                          Comment


                          • #14
                            Re: OMS - Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mises ? jour

                            Traduction automatique

                            Infection humaine par la grippe aviaire A (H7N9) virus - mise ? jour

                            ?pid?mie de maladies nouvelles

                            7 F?VRIER 2014 - LE Le 5 F?vrier 2014, la Commission nationale de la sant? et de la planification familiale (NHFPC) de la Chine a notifi? l'OMS de dix cas confirm?s en laboratoire d'infection humaine par la grippe aviaire A (H7N9) virus. Six des cas sont des hommes, la tranche d'?ge est de 5 ? 67 ans. Des cas ont ?t? signal?s dans Zhejiang (4), du Guangdong (4), du Fujian (1) et Guangxi (1). Cinq cas sont actuellement dans un ?tat ​​critique, quatre cas actuellement dans un ?tat ​​grave et on a une maladie b?nigne. Huit cas sur dix auraient eu une histoire d'exposition ? des volailles ou d'un march? de volailles vivantes.

                            D?tails des cas sont les suivants:
                            Deux de ces cas sont des hommes. La fourchette d'?ge est de 2 ? 76 ans. Des cas ont ?t? signal?s dans le Guangdong (2), du Hunan (1) et du Fujian (1). Une affaire est actuellement dans un ?tat grave, l'un est dans un ?tat critique, un est dans un ?tat doux. Tous les cas sont signal?s ? avoir eu des ant?c?dents d'exposition ? des volailles ou d'un march? de volailles vivantes.

                            A 67 ans, agriculteur de la ville de Shaoxing, province de Zhejiang, qui est tomb?e malade le 28 Janvier et admis ? l'h?pital le 2 F?vrier et transf?r? dans un autre h?pital, le 4 F?vrier. Il est actuellement dans un ?tat grave. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? des volailles vivantes.
                            A 35 ans, une femme de la ville de Wenzhou, province de Zhejiang, qui est tomb?e malade le 23 Janvier et a ?t? admis ? l'h?pital le 30 Janvier et transf?r? dans un autre h?pital le 3 F?vrier. Elle est actuellement dans un ?tat grave. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? des volailles vivantes.
                            A 59 ans, femme de dans la ville de Hangzhou, province de Zhejiang, qui est tomb?e malade le 21 Janvier et admis ? l'h?pital le 30 Janvier et transf?r? dans un autre h?pital, le 4 F?vrier. Elle est actuellement dans un ?tat grave. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? vivre march? de la volaille.
                            A 49 ans, agriculteur de la ville de Hangzhou, province de Zhejiang, qui est tomb?e malade le 21 Janvier et a ?t? admis ? l'h?pital le 28 Janvier et transf?r? dans un autre h?pital, le 4 F?vrier. Il est actuellement dans un ?tat critique. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? un march? de volailles vivantes.
                            A 36 ans, l'homme de la ville de Quanzhou, province du Fujian, qui est tomb?e malade le 30 Janvier 2014 et a ?t? admis ? l'h?pital le 2 F?vrier et transf?r? dans un autre h?pital, le 4 F?vrier. Il est actuellement dans un ?tat critique. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? des volailles vivantes.
                            A 5 ans, fille de la ville de Zhaoqing, province du Guangdong, qui est tomb?e malade le 30 Janvier et a ?t? admis ? l'h?pital le m?me jour. Elle dispose actuellement d'une maladie b?nigne. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? des volailles vivantes.
                            A 42 ans, l'homme de la ville de Zhaoqing, province du Guangdong, qui est tomb?e malade le 27 Janvier et a ?t? admis ? l'h?pital le 28 Janvier et transf?r? dans un autre h?pital, le 4 F?vrier. Il est actuellement dans un ?tat critique. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? des volailles vivantes.
                            A 49 ans, l'homme la ville de Foshan, province du Guangdong, qui est tomb?e malade le 26 Janvier 2014 et a ?t? admis ? l'h?pital le 30 Janvier et transf?r? dans un autre h?pital, le 2 F?vrier. Il est actuellement dans un ?tat grave.
                            A 56 ans, l'homme de la ville de Shenzhen, province du Guangdong, qui est tomb?e malade le 29 Janvier et a ?t? admis ? l'h?pital le 2 F?vrier et transf?r? dans un autre h?pital le 3 F?vrier. Il est actuellement dans un ?tat critique. Le patient a des ant?c?dents d'exposition ? vivre march? de la volaille.
                            A 41 ans, une femme du comt? de Heng de la ville de Nanning, province du Guangxi, qui est tomb?e malade le 27 Janvier 2014. Elle travaillait dans la ville de Zhongshan, province du Guangdong et est retourn? ? Heng County le 28 Janvier. Elle a ?t? admise ? l'h?pital le 3 F?vrier et est actuellement dans un ?tat critique.
                            Jusqu'? pr?sent, il n'existe aucune preuve de transmission d'humain ? humain durable.

                            Le gouvernement chinois continue ? prendre les mesures de surveillance et de contr?le suivants:

                            renforcer la surveillance et l'analyse de la situation;
                            renforcer la gestion des cas et le traitement;
                            effectuer la communication des risques avec le public et communiquer de l'information;
                            renforcer la collaboration et la communication internationale, et
                            mener des ?tudes scientifiques.
                            Cas humains sporadiques

                            Alors que le r?cent rapport de la grippe aviaire A (H7N9) du virus ?tant d?tect?e chez des volailles import?es du continent ? Hong Kong, montre le potentiel pour le virus de se propager dans la volaille vivante, ? ce moment il n'y a aucune indication que la propagation internationale de la grippe aviaire la grippe A (H7N9) a eu lieu gr?ce ? des ?tres humains ou des animaux.

                            Cas humains sporadiques de plus A (H7N9) infection sont attendus dans les r?gions voisines touch?es et peut-?tre, surtout compte tenu de l'augmentation pr?vue dans le commerce et le transport des volailles associ? ? la Nouvelle Ann?e lunaire.

                            Avis de l'OMS

                            L'OMS recommande que les voyageurs ? destination des pays avec des manifestations connues de la grippe aviaire doivent ?viter les fermes avicoles, ou contact avec des animaux sur les march?s d'oiseaux vivants, ou p?n?trer dans les zones o? les volailles peuvent ?tre abattus, ou le contact avec toutes les surfaces qui semblent ?tre contamin?es par des f?ces de volailles ou d'autres animaux. Les voyageurs devraient ?galement se laver les mains souvent avec de l'eau et du savon. Les voyageurs devraient suivre une bonne s?curit? alimentaire et les bonnes pratiques d'hygi?ne alimentaire.

                            L'OMS ne recommande pas le d?pistage sp?ciale aux points d'entr?e ? l'?gard de cet ?v?nement, ni ne recommande aucun voyage ou les restrictions commerciales.

                            Comme toujours, un diagnostic de l'infection par un virus de la grippe aviaire devrait ?tre consid?r?e chez les personnes qui d?veloppent des sympt?mes respiratoires aigu?s s?v?res lors d'un voyage ou peu apr?s son retour d'une r?gion o? la grippe aviaire est une pr?occupation.

                            L'OMS encourage les pays ? continuer de renforcer la surveillance de la grippe, y compris la surveillance des infections respiratoires aigu?s (SARI) et d'examiner attentivement toutes les tendances inhabituelles, afin de s'assurer que les rapports d'infections humaines dans le cadre du RSI (2005), et poursuivre les actions de pr?paration nationaux de sant?.


                            Information technique actuelle ainsi que des conseils li?s ? la grippe aviaire A (H7N9) peuvent ?tre trouv?s sur le site Web de l'OMS:

                            Grippe aviaire A (H7N9) virus
                            Infections humaines par la grippe aviaire A (H7N9) virus pdf, 194kb

                            21 Janvier 2014
                            Monde - La grippe aviaire chez l'homme
                            Les march?s alimentaires en direct: La r?duction du risque de transmission du virus de la grippe ? partir d'animaux

                            Comment


                            • #15
                              Re: OMS - Cas d?infection humaine par le virus grippal A(H7N9) en Chine ? mises ? jour

                              Sur twitter

                              WHO ‏@WHO 12 min
                              On 7 February 2014, #China notified WHO of 8 additional laboratory-confirmed #H7N9 cases

                              Comment

                              Working...
                              X